diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/ja_JP/messages.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/ja_JP/messages.inc | 5 |
1 files changed, 1 insertions, 4 deletions
diff --git a/program/localization/ja_JP/messages.inc b/program/localization/ja_JP/messages.inc index 820b52d96..fb03bc0f8 100644 --- a/program/localization/ja_JP/messages.inc +++ b/program/localization/ja_JP/messages.inc @@ -15,8 +15,6 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ */ - -$messages = array(); $messages['errortitle'] = 'エラーが発生しました!'; $messages['loginfailed'] = 'ログインできませんでした。'; $messages['cookiesdisabled'] = 'ブラウザーがCookieを受け付けません。'; @@ -56,7 +54,7 @@ $messages['contactnotfound'] = '連絡先が見つかりません。'; $messages['contactsearchonly'] = '連絡先を探すための検索語を入力してください'; $messages['sendingfailed'] = 'メッセージを送信できませんでした。'; $messages['senttooquickly'] = 'このメッセージを送信するまで、$sec秒お待ちください。'; -$messages['errorsavingsent'] = '送信メッセージの保存中にエラーが発生しました。'; +$messages['errorsavingsent'] = '送信したメッセージの保存中にエラーが発生しました。'; $messages['errorsaving'] = '保存中にエラーが発生しました。'; $messages['errormoving'] = 'メッセージを移動できません。'; $messages['errorcopying'] = 'メッセージをコピーできません。'; @@ -172,5 +170,4 @@ $messages['parentnotwritable'] = '選択した親フォルダーに作成また $messages['messagetoobig'] = 'その処理をするにはメッセージ部分が大きすぎます。'; $messages['attachmentvalidationerror'] = '警告! この添付ファイルはメッセージの宣言と一致しない種類という理由のため疑わしいです。送信者を信頼できないなら、悪意のある内容を含んでいるかもしれないのでブラウザーで開いてはなりません。<br/><br/><em>予測した種類: $expected; 発見した種類: $found</em>'; $messages['noscriptwarning'] = '警告: このウェブメールサービスにはJavascriptが必要です! 使用するにはJavascriptをブラウザーの設定で有効にしてください。'; - ?> |