diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/ja_JP/messages.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/ja_JP/messages.inc | 3 |
1 files changed, 1 insertions, 2 deletions
diff --git a/program/localization/ja_JP/messages.inc b/program/localization/ja_JP/messages.inc index 19f316835..fb03bc0f8 100644 --- a/program/localization/ja_JP/messages.inc +++ b/program/localization/ja_JP/messages.inc @@ -15,7 +15,6 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ */ - $messages['errortitle'] = 'エラーが発生しました!'; $messages['loginfailed'] = 'ログインできませんでした。'; $messages['cookiesdisabled'] = 'ブラウザーがCookieを受け付けません。'; @@ -55,7 +54,7 @@ $messages['contactnotfound'] = '連絡先が見つかりません。'; $messages['contactsearchonly'] = '連絡先を探すための検索語を入力してください'; $messages['sendingfailed'] = 'メッセージを送信できませんでした。'; $messages['senttooquickly'] = 'このメッセージを送信するまで、$sec秒お待ちください。'; -$messages['errorsavingsent'] = '送信メッセージの保存中にエラーが発生しました。'; +$messages['errorsavingsent'] = '送信したメッセージの保存中にエラーが発生しました。'; $messages['errorsaving'] = '保存中にエラーが発生しました。'; $messages['errormoving'] = 'メッセージを移動できません。'; $messages['errorcopying'] = 'メッセージをコピーできません。'; |