diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/lb_LU')
-rw-r--r-- | program/localization/lb_LU/labels.inc | 65 | ||||
-rw-r--r-- | program/localization/lb_LU/messages.inc | 6 |
2 files changed, 0 insertions, 71 deletions
diff --git a/program/localization/lb_LU/labels.inc b/program/localization/lb_LU/labels.inc index 1dff3a9e7..d32a263a1 100644 --- a/program/localization/lb_LU/labels.inc +++ b/program/localization/lb_LU/labels.inc @@ -15,31 +15,21 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/ */ - -$labels = array(); - -// login page $labels['welcome'] = 'Wëllkomm bei $product'; $labels['username'] = 'Benotzernumm'; $labels['password'] = 'Passwuert'; $labels['server'] = 'Server'; $labels['login'] = 'Aloggen'; - -// taskbar $labels['logout'] = 'Ausloggen'; $labels['mail'] = 'Mailen'; $labels['settings'] = 'Astellungen'; $labels['addressbook'] = 'Adressbuch'; - -// mailbox names $labels['inbox'] = 'Mailbox'; $labels['drafts'] = 'Brouillonen'; $labels['sent'] = 'Verschéckt'; $labels['trash'] = 'Poubelle'; $labels['junk'] = 'Spam'; $labels['show_real_foldernames'] = 'Richteg Nimm vu de speziellen Dossieren uweisen'; - -// message listing $labels['subject'] = 'Sujet'; $labels['from'] = 'Vun'; $labels['sender'] = 'Geschéckt vun'; @@ -54,13 +44,11 @@ $labels['priority'] = 'Prioritéit'; $labels['organization'] = 'Organisatioun'; $labels['readstatus'] = 'Lies-Status'; $labels['listoptions'] = 'Optiounen oplëschten'; - $labels['mailboxlist'] = 'Dossieren'; $labels['messagesfromto'] = 'Messagen $from bis $to vun $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Diskussiounen $from bis $to vun $count'; $labels['messagenrof'] = 'Message $nr vun $count'; $labels['fromtoshort'] = '$from bis $to vun $count'; - $labels['copy'] = 'Kopéieren'; $labels['move'] = 'Réckelen'; $labels['moveto'] = 'Réckelen an...'; @@ -68,13 +56,9 @@ $labels['download'] = 'Eroflueden'; $labels['open'] = 'Opmaachen'; $labels['showattachment'] = 'Weisen'; $labels['showanyway'] = 'Trotzdeem weisen'; - $labels['filename'] = 'Numm vum Fichier'; $labels['filesize'] = 'Gréisst vum Fichier'; - $labels['addtoaddressbook'] = 'An d\'Adressbuch setzen'; - -// weekdays short $labels['sun'] = 'Son'; $labels['mon'] = 'Méi'; $labels['tue'] = 'Dën'; @@ -82,8 +66,6 @@ $labels['wed'] = 'Don'; $labels['thu'] = 'Fre'; $labels['fri'] = 'Sam'; $labels['sat'] = 'Son'; - -// weekdays long $labels['sunday'] = 'Sonndeg'; $labels['monday'] = 'Méindeg'; $labels['tuesday'] = 'Dënschdeg'; @@ -91,8 +73,6 @@ $labels['wednesday'] = 'Mëttwoch'; $labels['thursday'] = 'Donneschdeg'; $labels['friday'] = 'Freideg'; $labels['saturday'] = 'Samschdeg'; - -// months short $labels['jan'] = 'Jan'; $labels['feb'] = 'Feb'; $labels['mar'] = 'Mäe'; @@ -105,8 +85,6 @@ $labels['sep'] = 'Sep'; $labels['oct'] = 'Okt'; $labels['nov'] = 'Nov'; $labels['dec'] = 'Dez'; - -// months long $labels['longjan'] = 'Januar'; $labels['longfeb'] = 'Februar'; $labels['longmar'] = 'Mäerz'; @@ -119,10 +97,7 @@ $labels['longsep'] = 'September'; $labels['longoct'] = 'Oktober'; $labels['longnov'] = 'November'; $labels['longdec'] = 'Dezember'; - $labels['today'] = 'Haut'; - -// toolbar buttons $labels['refresh'] = 'Nei lueden'; $labels['checkmail'] = 'Nei Messagen ofruffen'; $labels['compose'] = 'Schreiwen'; @@ -155,7 +130,6 @@ $labels['moreactions'] = 'Mei Aktiounen...'; $labels['more'] = 'Méi'; $labels['back'] = 'Zréck'; $labels['options'] = 'Optiounen'; - $labels['select'] = 'Auswielen'; $labels['all'] = 'All'; $labels['none'] = 'Keng'; @@ -174,7 +148,6 @@ $labels['expand-all'] = 'All opfächeren'; $labels['expand-unread'] = 'Ongelies opfächeren'; $labels['collapse-all'] = 'All zesummefächeren'; $labels['threaded'] = 'Diskussiounen zesummefaassen'; - $labels['autoexpand_threads'] = 'Diskussiounen auserneefächeren'; $labels['do_expand'] = 'All d\'Diskussiounen'; $labels['expand_only_unread'] = 'just ongeliese Messagen'; @@ -190,16 +163,13 @@ $labels['listcolumns'] = 'Kolonnen oplëschten'; $labels['listsorting'] = 'Kolonne sortéieren'; $labels['listorder'] = 'Sortéier-Reiefolleg'; $labels['listmode'] = 'Oplëschtungs-Modus'; - $labels['folderactions'] = 'Dossiers-Aktiounen...'; $labels['compact'] = 'Kompaktéieren'; $labels['empty'] = 'Eidel'; $labels['importmessages'] = 'Messagen importéieren'; - $labels['quota'] = 'Plazverbrauch'; $labels['unknown'] = 'onbekannt'; $labels['unlimited'] = 'onlimitéiert'; - $labels['quicksearch'] = 'Séier Sich'; $labels['resetsearch'] = 'Sich zerécksetzen'; $labels['searchmod'] = 'Sich-Parameter'; @@ -207,13 +177,10 @@ $labels['msgtext'] = 'Ganze Message'; $labels['body'] = 'Kierper'; $labels['type'] = 'Typ'; $labels['namex'] = 'Numm'; - $labels['openinextwin'] = 'An enger neier Fënster opmaachen'; $labels['emlsave'] = 'Eroflueden (.eml)'; $labels['changeformattext'] = 'Als Text ouni Formatéierungen uweisen'; $labels['changeformathtml'] = 'Als formatéierten Text uweisen'; - -// message compose $labels['editasnew'] = 'Als nei editéieren'; $labels['send'] = 'Schécken'; $labels['sendmessage'] = 'Message schécken'; @@ -225,26 +192,22 @@ $labels['returnreceipt'] = 'Empfanksbestätegung'; $labels['dsn'] = 'Empfanks-Status-Meldung'; $labels['mailreplyintro'] = 'Den $date, $sender schreift:'; $labels['originalmessage'] = 'Original-Message'; - $labels['editidents'] = 'Identitéiten editéieren'; $labels['spellcheck'] = 'Orthographie'; $labels['checkspelling'] = 'Orthographie kontrolléieren'; $labels['resumeediting'] = 'Weider editéieren'; $labels['revertto'] = 'Zréck bei'; - $labels['attach'] = 'Drunhänken'; $labels['attachments'] = 'Unhäng'; $labels['upload'] = 'Eroplueden'; $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current vun $total)'; $labels['close'] = 'Zoumaachen'; $labels['messageoptions'] = 'Message-Optiounen...'; - $labels['low'] = 'Niddreg'; $labels['lowest'] = 'Am niddregsten'; $labels['normal'] = 'Normal'; $labels['high'] = 'Héich'; $labels['highest'] = 'Am héchsten'; - $labels['nosubject'] = '(kee Sujet)'; $labels['showimages'] = 'Biller uweisen'; $labels['alwaysshow'] = 'Biller vun $sender ëmmer uweisen'; @@ -252,25 +215,19 @@ $labels['isdraft'] = 'Dëst ass e Brouillon.'; $labels['andnmore'] = '$nr more...'; $labels['togglemoreheaders'] = 'Méi Message-Headeren uweisen'; $labels['togglefullheaders'] = 'Réi Message-Headeren an-/ausblenden'; - $labels['htmltoggle'] = 'Text mat Formatéierungen'; $labels['plaintoggle'] = 'Text ouni Formatéierungen'; $labels['savesentmessagein'] = 'Dee verschéckte Message späicheren an'; $labels['dontsave'] = 'net späicheren'; $labels['maxuploadsize'] = 'Déi maximal erlaabte Fichiers-Gréisst ass $size'; - $labels['addcc'] = 'CC dobäisetzen'; $labels['addbcc'] = 'BCC dobäisetzen'; $labels['addreplyto'] = '"Äntwert un" dobäisetzen'; $labels['addfollowupto'] = '"Noverfollgung un" dobäisetzen'; - -// mdn $labels['mdnrequest'] = 'De Sender vun dësem Message huet gefrot fir informéiert ze gi wann de Message gelies gëtt. Wëlls du de Sender informéieren?'; $labels['receiptread'] = 'Empfanksbestätegung (gelies)'; $labels['yourmessage'] = 'Dëst ass eng Empfanksbestätegung fir Äre Message.'; $labels['receiptnote'] = 'Bemierkung: Dës Bestätegung bezeit just datt de Message beim Empfänger ugewise ginn ass. Et gëtt keng Garantie dass den Empfänger den Inhalt vum Message gelies oder verstanen huet.'; - -// address boook $labels['name'] = 'Ganzen Numm'; $labels['firstname'] = 'Virnumm'; $labels['surname'] = 'Nonumm'; @@ -305,7 +262,6 @@ $labels['search'] = 'Sichen'; $labels['advsearch'] = 'Avancéiert Sich'; $labels['advanced'] = 'Avancéiert'; $labels['other'] = 'Aneres'; - $labels['typehome'] = 'Doheem'; $labels['typework'] = 'Aarbecht'; $labels['typeother'] = 'Aneres'; @@ -320,14 +276,12 @@ $labels['typeassistant'] = 'Assistent'; $labels['typehomepage'] = 'Websäit'; $labels['typeblog'] = 'Blog'; $labels['typeprofile'] = 'Profil'; - $labels['addfield'] = 'Feld dobäisetzen...'; $labels['addcontact'] = 'Neie Kontakt dobäisetzen'; $labels['editcontact'] = 'Kontakt editéieren'; $labels['contacts'] = 'Kontakter'; $labels['contactproperties'] = 'Kontakt-Eegeschaften'; $labels['personalinfo'] = 'Perséinlech Informatioun'; - $labels['edit'] = 'Änneren'; $labels['cancel'] = 'Ofbriechen'; $labels['save'] = 'Späicheren'; @@ -336,7 +290,6 @@ $labels['rename'] = 'Ëmbenennen'; $labels['addphoto'] = 'Dobäisetzen'; $labels['replacephoto'] = 'Ersetzen'; $labels['uploadphoto'] = 'Foto eroplueden'; - $labels['newcontact'] = 'Nei Kontakt-Kaart erstellen'; $labels['deletecontact'] = 'Déi ausgewielte Kontakter läschen'; $labels['composeto'] = 'Mail schreiwen un'; @@ -350,42 +303,32 @@ $labels['newcontactgroup'] = 'Nei Kontakt-Grupp erstellen'; $labels['grouprename'] = 'Grupp ëmbenennen'; $labels['groupdelete'] = 'Grupp läschen'; $labels['groupremoveselected'] = 'Ausgewielte Kontakter aus Grupp eraushuele'; - $labels['previouspage'] = 'Säit virdru weisen'; $labels['firstpage'] = 'Éischt Säit weisen'; $labels['nextpage'] = 'Nächst Säit weisen'; $labels['lastpage'] = 'Lescht Säit weisen'; - $labels['group'] = 'Grup'; $labels['groups'] = 'Gruppen'; $labels['listgroup'] = 'Gruppe-Memberen oplëschten'; $labels['personaladrbook'] = 'Perséinlech Adressen'; - $labels['searchsave'] = 'Sich späicheren'; $labels['searchdelete'] = 'Sich läschen'; - $labels['import'] = 'Importéieren'; $labels['importcontacts'] = 'Kontakter importéieren'; $labels['importfromfile'] = 'Aus Fichier importéieren:'; -$labels['importtarget'] = 'Nei Kontakter an d\'Adressbuch setzen:'; $labels['importreplace'] = 'Dat ganzt Adressbuch ersetzen'; $labels['importdesc'] = 'Du kanns Kontakter aus engem existéierenden Adressbuch eroplueden.<br/>Mir ënnerstëtze momentan en Adress-Import vum <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>- oder CSV (mat Komma getrennt)-Date-Format.'; $labels['done'] = 'Erleedegt'; - -// settings $labels['settingsfor'] = 'Astellunge fir'; $labels['about'] = 'Iwwert'; $labels['preferences'] = 'Astellungen'; $labels['userpreferences'] = 'Benotzer-Astellungen'; $labels['editpreferences'] = 'Benotzer-Astellungen änneren'; - $labels['identities'] = 'Identitéiten'; $labels['manageidentities'] = 'Identitéite fir dësen Account geréieren'; $labels['newidentity'] = 'Nei Identitéit'; - $labels['newitem'] = 'Neit Element'; $labels['edititem'] = 'Element änneren'; - $labels['preferhtml'] = 'HTML uweisen'; $labels['defaultcharset'] = 'Standard Zeechesaz'; $labels['htmlmessage'] = 'HTML-Message'; @@ -481,7 +424,6 @@ $labels['standardwindows'] = 'Popup-Fënstere wéi normal Fënstere behandelen'; $labels['forwardmode'] = 'Messagë-Weiderleedung'; $labels['inline'] = 'am Message'; $labels['asattachment'] = 'als Unhank'; - $labels['folder'] = 'Dossier'; $labels['folders'] = 'Dossieren'; $labels['foldername'] = 'Dossiersnumm'; @@ -502,26 +444,20 @@ $labels['foldertype'] = 'Dossiers-Typ'; $labels['personalfolder'] = 'Privaten Dossier'; $labels['otherfolder'] = 'Dossier vun anerem Benotzer'; $labels['sharedfolder'] = 'Ëffentlechen Dossier'; - $labels['sortby'] = 'Sortéieren no'; $labels['sortasc'] = 'Opsteigend sortéieren'; $labels['sortdesc'] = 'Ofsteigend sortéieren'; $labels['undo'] = 'Réckgängeg maachen'; - $labels['installedplugins'] = 'Installéiert Plugins'; $labels['plugin'] = 'Plugin'; $labels['version'] = 'Versioun'; $labels['source'] = 'Source'; $labels['license'] = 'Lizenz'; $labels['support'] = 'Support ufroen'; - -// units $labels['B'] = 'B'; $labels['KB'] = 'kB'; $labels['MB'] = 'MB'; $labels['GB'] = 'GB'; - -// character sets $labels['unicode'] = 'Unicode'; $labels['english'] = 'Englesch'; $labels['westerneuropean'] = 'West-Europäesch'; @@ -540,5 +476,4 @@ $labels['vietnamese'] = 'Vietnamesesch'; $labels['japanese'] = 'Japanesch'; $labels['korean'] = 'Koreanesch'; $labels['chinese'] = 'Chinesesch'; - ?> diff --git a/program/localization/lb_LU/messages.inc b/program/localization/lb_LU/messages.inc index 5599f227b..8ef0b2f6c 100644 --- a/program/localization/lb_LU/messages.inc +++ b/program/localization/lb_LU/messages.inc @@ -15,8 +15,6 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ */ - -$messages = array(); $messages['errortitle'] = 'Ee Feeler ass opgetrueden!'; $messages['loginfailed'] = 'Login feelgeschloen.'; $messages['cookiesdisabled'] = 'Däi Browser acceptéiert keng Cookien.'; @@ -56,8 +54,6 @@ $messages['contactnotfound'] = 'Den ugefrotene Kontakt gouf net fonnt.'; $messages['contactsearchonly'] = 'Gëff e puer Sichbegrëffer a fir Kontakter ze fannen'; $messages['sendingfailed'] = 'De Message konnt net verschéckt ginn.'; $messages['senttooquickly'] = 'Waart wann ech gelift $sec Sekonn(en) bevir s du de Message verschécks. '; -$messages['errorsavingsent'] = 'Beim Späichere vum verschéckte Message ass e Feeler opgetrueden'; -$messages['errorsaving'] = 'Beim Späicheren ass e Feeler opgetrueden.'; $messages['errormoving'] = 'D\'Messagë konnten net verréckelt ginn.'; $messages['errorcopying'] = 'D\'Messagë konnten net kopéiert ginn.'; $messages['errordeleting'] = 'D\'Messagë konnten net geläscht ginn.'; @@ -144,7 +140,6 @@ $messages['smtperror'] = 'SMTP-Feeler: $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'Ongëlteg E-Mail-Adress: $email'; $messages['toomanyrecipients'] = 'Zevill Empfänger. Reduzéier d\'Zuel vun den Empfänger op $max.'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'D\'Unzuel vu Gruppememberen iwwersteigt de Maximum vun $max.'; -$messages['internalerror'] = 'En interne Feeler ass opgetrueden. Probéier w.e.gl nach eng Kéier.'; $messages['contactdelerror'] = 'Kontakter konnten net geläscht ginn.'; $messages['contactdeleted'] = 'Kontakter erfollegräich geläscht.'; $messages['contactrestoreerror'] = 'Déi geläschte Kontakter konnten net recuperéiert ginn.'; @@ -172,5 +167,4 @@ $messages['parentnotwritable'] = 'Den Dossier konnt net am ausgewielten Dossier $messages['messagetoobig'] = 'Den Messagen-Deel ass ze grouss fir verschafft ze ginn.'; $messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNUNG! Dësen Unhank ass verdächteg well den tatsächlechen Typ vum Fichier net mam Typ deen am Message deklaréiert ass iwwertenee stëmmt. Falls du dem Ofsender net traus sollts du den Unhank net am Browser opmaache well e béisaartegen Inhalt enthaale kéint.<br/><br/><em>Erwaart: $expected; fonnt: $detected</em>'; $messages['noscriptwarning'] = 'Warnung: Dëse Webmail brauch JavaScript! Fir de Service benotzen ze kënnen, aktivéier w.e.gl JavaScript an denge Browser-Astellungen.'; - ?> |