diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/lb_LU')
| -rw-r--r-- | program/localization/lb_LU/labels.inc | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/lb_LU/messages.inc | 11 |
2 files changed, 32 insertions, 7 deletions
diff --git a/program/localization/lb_LU/labels.inc b/program/localization/lb_LU/labels.inc index d32a263a1..edfa6e5d1 100644 --- a/program/localization/lb_LU/labels.inc +++ b/program/localization/lb_LU/labels.inc @@ -52,6 +52,7 @@ $labels['fromtoshort'] = '$from bis $to vun $count'; $labels['copy'] = 'Kopéieren'; $labels['move'] = 'Réckelen'; $labels['moveto'] = 'Réckelen an...'; +$labels['copyto'] = 'Kopéieren op...'; $labels['download'] = 'Eroflueden'; $labels['open'] = 'Opmaachen'; $labels['showattachment'] = 'Weisen'; @@ -62,10 +63,10 @@ $labels['addtoaddressbook'] = 'An d\'Adressbuch setzen'; $labels['sun'] = 'Son'; $labels['mon'] = 'Méi'; $labels['tue'] = 'Dën'; -$labels['wed'] = 'Don'; -$labels['thu'] = 'Fre'; -$labels['fri'] = 'Sam'; -$labels['sat'] = 'Son'; +$labels['wed'] = 'Mët'; +$labels['thu'] = 'Don'; +$labels['fri'] = 'Fre'; +$labels['sat'] = 'Sam'; $labels['sunday'] = 'Sonndeg'; $labels['monday'] = 'Méindeg'; $labels['tuesday'] = 'Dënschdeg'; @@ -165,7 +166,7 @@ $labels['listorder'] = 'Sortéier-Reiefolleg'; $labels['listmode'] = 'Oplëschtungs-Modus'; $labels['folderactions'] = 'Dossiers-Aktiounen...'; $labels['compact'] = 'Kompaktéieren'; -$labels['empty'] = 'Eidel'; +$labels['empty'] = 'Eidel maachen'; $labels['importmessages'] = 'Messagen importéieren'; $labels['quota'] = 'Plazverbrauch'; $labels['unknown'] = 'onbekannt'; @@ -197,6 +198,16 @@ $labels['spellcheck'] = 'Orthographie'; $labels['checkspelling'] = 'Orthographie kontrolléieren'; $labels['resumeediting'] = 'Weider editéieren'; $labels['revertto'] = 'Zréck bei'; +$labels['restore'] = 'Erëmhirstellen'; +$labels['restoremessage'] = 'Message erëmhirstellen'; +$labels['responses'] = 'Äntwerten'; +$labels['insertresponse'] = 'Äntwert afügen'; +$labels['manageresponses'] = 'Äntwerte geréieren'; +$labels['savenewresponse'] = 'Nei Äntwert späicheren'; +$labels['editresponses'] = 'Äntwerten Editéieren'; +$labels['editresponse'] = 'Äntwert editéieren'; +$labels['responsename'] = 'Numm'; +$labels['responsetext'] = 'Äntwert-Text'; $labels['attach'] = 'Drunhänken'; $labels['attachments'] = 'Unhäng'; $labels['upload'] = 'Eroplueden'; @@ -316,7 +327,11 @@ $labels['searchdelete'] = 'Sich läschen'; $labels['import'] = 'Importéieren'; $labels['importcontacts'] = 'Kontakter importéieren'; $labels['importfromfile'] = 'Aus Fichier importéieren:'; +$labels['importtarget'] = 'Kontakter dobäisetze bei'; $labels['importreplace'] = 'Dat ganzt Adressbuch ersetzen'; +$labels['importgroups'] = 'Gruppen-Zouweisung importéieren'; +$labels['importgroupsall'] = 'All (nei Gruppen uleeën falls néideg)'; +$labels['importgroupsexisting'] = 'Just fir Gruppen déi schon existéieren'; $labels['importdesc'] = 'Du kanns Kontakter aus engem existéierenden Adressbuch eroplueden.<br/>Mir ënnerstëtze momentan en Adress-Import vum <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>- oder CSV (mat Komma getrennt)-Date-Format.'; $labels['done'] = 'Erleedegt'; $labels['settingsfor'] = 'Astellunge fir'; @@ -424,6 +439,9 @@ $labels['standardwindows'] = 'Popup-Fënstere wéi normal Fënstere behandelen'; $labels['forwardmode'] = 'Messagë-Weiderleedung'; $labels['inline'] = 'am Message'; $labels['asattachment'] = 'als Unhank'; +$labels['replyallmode'] = 'Standard-Aktioun vum [U jiddwereen äntweren]-Knäppchen'; +$labels['replyalldefault'] = 'u jiddwereen äntweren'; +$labels['replyalllist'] = 'just der Mailinglëscht äntweren (wann eng fonnt gëtt) '; $labels['folder'] = 'Dossier'; $labels['folders'] = 'Dossieren'; $labels['foldername'] = 'Dossiersnumm'; diff --git a/program/localization/lb_LU/messages.inc b/program/localization/lb_LU/messages.inc index 8ef0b2f6c..41dada829 100644 --- a/program/localization/lb_LU/messages.inc +++ b/program/localization/lb_LU/messages.inc @@ -5,7 +5,7 @@ | localization/<lang>/messages.inc | | | | Localization file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team | | | | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | | any later version with exceptions for skins & plugins. | @@ -32,7 +32,8 @@ $messages['invalidrequest'] = 'Ongëlteg Ufro! Et goufe keng Date gespäichert.' $messages['invalidhost'] = 'Ongëltege Server-Numm.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Keng Messagen an der Mailbox fonnt.'; $messages['loggedout'] = 'Du hues dech erfollegräich ofgemellt. Äddi!'; -$messages['mailboxempty'] = 'D\'Mailbox ass eidel.'; +$messages['mailboxempty'] = 'D\'Mailbox ass eidel'; +$messages['nomessages'] = 'Keng Messagen'; $messages['refreshing'] = 'Lueden nei...'; $messages['loading'] = 'Lueden...'; $messages['uploading'] = 'Fichier gëtt eropgelueden...'; @@ -44,6 +45,8 @@ $messages['messagesent'] = 'Message erfollegräich verschéckt.'; $messages['savingmessage'] = 'Message gëtt gespäichert...'; $messages['messagesaved'] = 'Message als Brouillon gespäichert.'; $messages['successfullysaved'] = 'Erfollegräich gespäichert.'; +$messages['savingresponse'] = 'Äntwert-Text gëtt gespäichert...'; +$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Wëlls du dësen Äntwert-Text wierklech läschen?'; $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt erfollegräich an d\'Adressbuch gesat.'; $messages['contactexists'] = 'Et existéiert schon e Kontakt mat der selweschter E-Mail-Adress.'; $messages['contactnameexists'] = 'Et existéiert schon e Kontakt mam selweschten Numm.'; @@ -54,6 +57,8 @@ $messages['contactnotfound'] = 'Den ugefrotene Kontakt gouf net fonnt.'; $messages['contactsearchonly'] = 'Gëff e puer Sichbegrëffer a fir Kontakter ze fannen'; $messages['sendingfailed'] = 'De Message konnt net verschéckt ginn.'; $messages['senttooquickly'] = 'Waart wann ech gelift $sec Sekonn(en) bevir s du de Message verschécks. '; +$messages['errorsavingsent'] = 'Beim Späichere vum geschéckte Message ass e Feeler opgetruden.'; +$messages['errorsaving'] = 'Beim Späicheren ass e Feeler opgetrueden.'; $messages['errormoving'] = 'D\'Messagë konnten net verréckelt ginn.'; $messages['errorcopying'] = 'D\'Messagë konnten net kopéiert ginn.'; $messages['errordeleting'] = 'D\'Messagë konnten net geläscht ginn.'; @@ -78,6 +83,7 @@ $messages['norecipientwarning'] = 'Gëff w.e.gl op mannst een Empfänger an.'; $messages['nosubjectwarning'] = 'D\'Feld "Sujet" ass eidel. Wëlls du elo eent uginn?'; $messages['nobodywarning'] = 'Soll dëse Message ouni Text verschéckt ginn?'; $messages['notsentwarning'] = 'De Message gouf net verschéckt. Wëlls du e verwerfen?'; +$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Et gouf e Message fonnt dee scho geschriwwen awer nach net verschéckt ginn ass.\n\nSujet: $subject\nGespäichert: $date\n\nSoll de Message recuperéiert ginn?'; $messages['noldapserver'] = 'Wiel w.e.gl en LDAP-Server fir d\'Sich aus.'; $messages['nosearchname'] = 'Gëff w.e.gl en Numm oder eng E-Mail-Adress fir de Kontakt an.'; $messages['notuploadedwarning'] = 'Net all d\'Unhäng goufen eropgelueden. Waart w.e.gl e Moment oder briech den Upload of.'; @@ -140,6 +146,7 @@ $messages['smtperror'] = 'SMTP-Feeler: $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'Ongëlteg E-Mail-Adress: $email'; $messages['toomanyrecipients'] = 'Zevill Empfänger. Reduzéier d\'Zuel vun den Empfänger op $max.'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'D\'Unzuel vu Gruppememberen iwwersteigt de Maximum vun $max.'; +$messages['internalerror'] = 'En interne Feeler ass opgetrueden. Probéier w.e.gl nach eng Kéier.'; $messages['contactdelerror'] = 'Kontakter konnten net geläscht ginn.'; $messages['contactdeleted'] = 'Kontakter erfollegräich geläscht.'; $messages['contactrestoreerror'] = 'Déi geläschte Kontakter konnten net recuperéiert ginn.'; |