diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/lt/messages.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/lt/messages.inc | 57 |
1 files changed, 36 insertions, 21 deletions
diff --git a/program/localization/lt/messages.inc b/program/localization/lt/messages.inc index 107be7846..e6661c8c9 100644 --- a/program/localization/lt/messages.inc +++ b/program/localization/lt/messages.inc @@ -10,7 +10,7 @@ | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Oleg Andrejev <ins@ins.lt> | + | Author: Martynas Bendorius <martynas@e-vaizdas.net> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -20,38 +20,53 @@ $messages = array(); $messages['loginfailed'] = 'Prisijungti nepavyko'; $messages['cookiesdisabled'] = 'Jūsų naršyklė nepriima slapukų'; -$messages['sessionerror'] = 'Neteisinga sesija, arba pasibaigė jos galiojimo laikas'; +$messages['sessionerror'] = 'Jūsų sesija negaliojanti'; $messages['imaperror'] = 'Nepavyko prisijungti prie IMAP serverio'; -$messages['nomessagesfound'] = 'Aplanke laiškų nėra '; +$messages['nomessagesfound'] = 'Šioje pašto dėžutėje laiškų nėra '; $messages['loggedout'] = 'Jus sėkmingai atsijungėte. Viso gero!'; -$messages['mailboxempty'] = 'Aplankas tuščias'; -$messages['loading'] = 'Kraunasi...'; +$messages['mailboxempty'] = 'Pašto dėžutė tuščia'; +$messages['loading'] = 'Įkeliama...'; $messages['loadingdata'] = 'Įkeliami duomenys...'; +$messages['checkingmail'] = 'Tikrinama ar nėra naujų pranešimų...'; $messages['sendingmessage'] = 'Siunčiamas laiškas...'; $messages['messagesent'] = 'Laiškas sėkmingai nusiųstas'; +$messages['savingmessage'] = 'Išsaugomas laiškas...'; +$messages['messagesaved'] = 'Laiškas išsaugotas į Juodraščiai'; $messages['successfullysaved'] = 'Sėkmingai išsaugota'; -$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontaktas sėkmingai įkeltas į jūsų adresu knygutę'; -$messages['contactexists'] = 'Kontaktas su tokiu adresu jau egzistuoja'; -$messages['blockedimages'] = 'Jūsų saugumui apsaugoti, laiške esantys paveikslėliai nerodomi'; -$messages['encryptedmessage'] = 'Šitas laiškas yra šifruotas ir negali būti parodytas'; +$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontaktas sėkmingai įtrauktas į adresu knygą'; +$messages['contactexists'] = 'Kontaktas, turintis šį el. pašto adresą, jau egzistuoja'; +$messages['blockedimages'] = 'Jūsų saugumui laiške esantys paveikslėliai nerodomi'; +$messages['encryptedmessage'] = 'Apgailestaujame, tačiau šis laiškas užšifruotas ir negali būti parodytas.'; $messages['nocontactsfound'] = 'Kontaktų nerasta'; -$messages['sendingfailed'] = 'Nepavyko išsiųsti laišką'; +$messages['sendingfailed'] = 'Laiško išsiųsti nepavyko'; $messages['errorsaving'] = 'Išsaugant įvyko klaida'; -$messages['errormoving'] = 'Nepavyko perkelti laiško'; -$messages['errordeleting'] = 'Nepavyko ištrinti laiško'; -$messages['deletecontactconfirm'] = 'Ar jūs tikrai norite ištrinti pasirinktą(us) kontaktą(us)?'; +$messages['errormoving'] = 'Laiško perkelti nepavyko'; +$messages['errordeleting'] = 'Laiško ištrinti nepavyko'; +$messages['deletecontactconfirm'] = 'Ar jūs tikrai norite ištrinti pasirinktą(-us) kontaktą(-us)?'; +$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ar jūs tikrai norite ištrinti pasirinktą(-us) žinutę(-es)?'; $messages['deletefolderconfirm'] = 'Ar jūs tikrai norite ištrinti šį aplanką?'; -$messages['purgefolderconfirm'] = 'Ar jūs tikrai norite ištrinti visus laiškus šiame aplanke'; -$messages['formincomplete'] = 'Šios formos laukai ne pilnai užpildyti'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'Ar jūs tikrai norite ištrinti visus laiškus, esančius šiame aplanke?'; +$messages['formincomplete'] = 'Šios formos laukai yra nepilnai užpildyti'; $messages['noemailwarning'] = 'Prašome įvesti teisingą el. pašto adresą'; -$messages['nonamewarning'] = 'Prašom įvesti vardą'; -$messages['nopagesizewarning'] = 'Prašom įvesti puslapio dydį'; -$messages['norecipientwarning'] = 'Prašom įvesti nors vieną gavėją'; -$messages['nosubjectwarning'] = 'Temos laukas tuščias. Ar tikrai nenorite nieko įvesti?'; +$messages['nonamewarning'] = 'Prašome įvesti vardą'; +$messages['nopagesizewarning'] = 'Prašome įvesti puslapio dydį'; +$messages['norecipientwarning'] = 'Prašome įvesti bent vieną gavėją'; +$messages['nosubjectwarning'] = 'Temos laukelis tuščias. Ar norite temą įvesti dabar?'; $messages['nobodywarning'] = 'Išsiųsti šį laišką be teksto?'; $messages['notsentwarning'] = 'Laiškas neišsiųstas. Ar jūs tikrai norite jį ištrinti?'; -$messages['noldapserver'] = 'Prašom išsirinkti LDAP serveri paieškai'; +$messages['noldapserver'] = 'Prašome pasirinkti LDAP serveri paieškai'; $messages['nocontactsreturned'] = 'Kontaktas(-ai) nerastas(-i)'; $messages['nosearchname'] = 'Prašom įvesti vardą arba el. pašto adresą'; +$messages['searchsuccessful'] = 'Surasta $nr žinučių'; +$messages['searchnomatch'] = 'Rezultatų nerasta'; +$messages['searching'] = 'Ieškoma...'; +$messages['checking'] = 'Tikrinama...'; +$messages['nospellerrors'] = 'Rašybos klaidų nerasta'; +$messages['folderdeleted'] = 'Aplankas sėkmingai ištrintas'; +$messages['deletedsuccessfully'] = "Sėkmingai ištrintas"; +$messages['converting'] = 'Pašalinamas laiško formatavimas...'; +$messages['messageopenerror'] = 'Nepavyko įkelti laišką iš serverio'; +$messages['fileuploaderror'] = 'Nepavyko įkelti bylos'; +$messages['filesizeerror'] = 'Įkelta byla viršija maksimalų vietos limitą - $size'; -?>
\ No newline at end of file +?> |