1 files changed, 24 insertions, 3 deletions
diff --git a/program/localization/lt_LT/labels.inc b/program/localization/lt_LT/labels.inc
index 11931efc2..fc42f61ed 100644
--- a/program/localization/lt_LT/labels.inc
+++ b/program/localization/lt_LT/labels.inc
@@ -137,7 +137,7 @@ $labels['previous'] = 'Ankstesnis';
 $labels['next'] = 'Sekantis';
 $labels['select'] = 'Pažymėti';
 $labels['all'] = 'visus';
-$labels['none'] = 'Nerūšiuoti';
+$labels['none'] = 'Nieko';
 $labels['currpage'] = 'matomus šiame puslapyje';
 $labels['isread'] = 'Skaityti';
 $labels['unread'] = 'neskaitytus';
@@ -427,6 +427,7 @@ $labels['2231folding'] = 'visiškas RFC 2231 (Thunderbird)';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
 $labels['2047folding'] = 'visiškas RFC 2047 (kitos programos)';
 $labels['force7bit'] = 'Naudoti MIME kodavimą 8 bitų simboliams';
+$labels['savelocalstorage'] = "";
 $labels['advancedoptions'] = 'Papildomos nuostatos';
 $labels['toggleadvancedoptions'] = 'Rodyti/slėpti papildomus nustatymus';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Fokusuoti naršyklės langą gavus naują laišką';
@@ -490,6 +491,10 @@ $labels['foldertype'] = 'Aplanko tipas';
 $labels['personalfolder'] = 'Asmeninis aplankas';
 $labels['otherfolder'] = 'Kito naudotojo aplankas';
 $labels['sharedfolder'] = 'Viešas aplankas';
+$labels['findfolders'] = 'Ieškoti aplankų';
+$labels['namespace.personal'] = 'Asmeninis';
+$labels['namespace.other'] = 'Kito naudotojo';
+$labels['namespace.shared'] = 'Bendrinamas';
 $labels['sortby'] = 'Rikiuoti pagal';
 $labels['sortasc']  = 'Rikiuoti didėjančiai';
 $labels['sortdesc'] = 'Rikiuoti mažėjančiai';
@@ -526,14 +531,22 @@ $labels['arialabeltopnav'] = 'Lango valdymas';
 $labels['arialabeltasknav'] = 'Aplikacijos užduotys';
 $labels['arialabeltoolbar'] = 'Aplikacijos įrankių juosta';
 $labels['arialabelactivetask'] = 'Aktyvi užduotis';
+$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Laiškų sąrašo filtras';
 $labels['arialabelmailsearchform'] = 'El. laiško paieškos forma';
 $labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Adresatų paieškos forma';
 $labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'El. pašto paieškos įvestis';
 $labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Paieškos įvestis';
+$labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Aplankų sąrašo filtras';
+$labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Aplanko paieškos forma';
+$labels['arialabelfolderlist'] = 'Laiškų aplanko pasirinkimas';
+$labels['arialabelmessagelist'] = 'Elektroninių laiškų sąrašas';
 $labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Laiško peržiūra';
 $labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Veiksmų su aplankais meniu';
+$labels['arialabellistselectmenu'] = 'Sąrašo pasirinkimo meniu';
+$labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Gijų sąrašo meniu';
 $labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Laiškų rodymo ir rikiavimo nustatymai';
 $labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Laiškų importavimo dialogas';
+$labels['arialabelmessagenav'] = 'Navigacija tarp laiškų';
 $labels['arialabelmessagebody'] = 'Laiško turinys';
 $labels['arialabelmessageactions'] = 'Veiksmai su laišku';
 $labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Adresatų paieškos forma';
@@ -544,6 +557,7 @@ $labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Atsakyti visiems nustatymai';
 $labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Daugiau laiškų veiksmų';
 $labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Pažymėti pasirinktus laiškus kaip...';
 $labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Laiško kūrimo nustatymai';
+$labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Atsakymų meniu';
 $labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Priedo įkėlimo forma';
 $labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Priedo peržiūra';
 $labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Sąrašas adresatų ir grupių, kuriuos galima pasirinkti kaip gavėją';
@@ -552,7 +566,14 @@ $labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Adresų knygos/grupių nustatymai';
 $labels['arialabelpreferencesform'] = 'Nustatymų forma';
 $labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Tapatybės redagavimo forma';
 $labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Atsakymo redagavimo forma';
-$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "";
-$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "";
+$labels['arialabelsearchterms'] = 'Paieškos žodžiai';
+$labels['helplistnavigation'] = 'Navigacija klaviatūra sąraše';
+$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Rodyklė aukštyn / žemyn: fokusuoti / pasirinkti kitą eilutę.
+Tarpas: pasirinkti sufokusuoą eilutę.
+Lyg2 + rodyklė aukštyn / žemyn: pasirinkti papildomą eilutę viršuje / apačioje.
+Vald + tarpas: įtraukti sufokusuotą eilutę į pasirinktų sąrašą / pašalinti ją iš jo.";
+$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Rodyklė dešinėn / kairėn: išskleisti / suskleisti laiškų giją (esant gijų veiksenoje).
+Įvesti: atverti pasirinktą / sufokusuotą laišką.
+Šalinti: perkelti pasirinktus laiškus į Šiukšlinę.";
 $labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Enter: Atidaryti pasirinktą adresatą";
 ?>