diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/mk_MK')
| -rwxr-xr-x | program/localization/mk_MK/labels.inc | 515 | ||||
| -rwxr-xr-x | program/localization/mk_MK/messages.inc | 94 |
2 files changed, 468 insertions, 141 deletions
diff --git a/program/localization/mk_MK/labels.inc b/program/localization/mk_MK/labels.inc index 81aa13927..247cc334d 100755 --- a/program/localization/mk_MK/labels.inc +++ b/program/localization/mk_MK/labels.inc @@ -2,52 +2,77 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | localization/mk_MK/labels.inc | + | localization/<lang>/labels.inc | | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU General Public License | + | Localization file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | | + | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | + | any later version with exceptions for skins & plugins. | + | See the README file for a full license statement. | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Thomas | - +-----------------------------------------------------------------------+ + + For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/ */ $labels = array(); -$labels['welcome'] = 'Добредојдовте во $product'; -$labels['username'] = 'Корисничко име'; -$labels['password'] = 'Лозинка'; -$labels['server'] = 'Сервер'; -$labels['login'] = 'Најава'; -$labels['logout'] = 'Одјава'; -$labels['mail'] = 'Е-пошта'; + +// login page +$labels['welcome'] = 'Добредојдовте во $product'; +$labels['username'] = 'Корисничко име'; +$labels['password'] = 'Лозинка'; +$labels['server'] = 'Сервер'; +$labels['login'] = 'Најава'; + +// taskbar +$labels['logout'] = 'Одјава'; +$labels['mail'] = 'Е-пошта'; $labels['settings'] = 'Нагодувања'; $labels['addressbook'] = 'Именик'; -$labels['inbox'] = 'Примени'; + +// mailbox names +$labels['inbox'] = 'Примени'; $labels['drafts'] = 'Непратени'; -$labels['sent'] = 'Пратени'; -$labels['trash'] = 'Корпа'; -$labels['junk'] = 'Ѓубре'; +$labels['sent'] = 'Пратени'; +$labels['trash'] = 'Корпа'; +$labels['junk'] = 'Ѓубре'; + +// message listing $labels['subject'] = 'Наслов'; -$labels['from'] = 'Праќач'; -$labels['to'] = 'Примач'; -$labels['cc'] = 'Копирај'; -$labels['bcc'] = 'Bcc'; +$labels['from'] = 'Праќач'; +$labels['sender'] = 'Sender'; +$labels['to'] = 'Примач'; +$labels['cc'] = 'Копирај'; +$labels['bcc'] = 'Bcc'; $labels['replyto'] = 'Препрати на'; -$labels['date'] = 'Датум'; -$labels['size'] = 'Големина'; +$labels['followupto'] = 'Followup-To'; +$labels['date'] = 'Датум'; +$labels['size'] = 'Големина'; $labels['priority'] = 'Приоритет'; $labels['organization'] = 'Организација'; +$labels['readstatus'] = 'Read status'; +$labels['listoptions'] = 'List options...'; + $labels['mailboxlist'] = 'Папки'; -$labels['folders'] = 'Папки'; $labels['messagesfromto'] = 'Писма од $from до $to од $count'; +$labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count'; $labels['messagenrof'] = 'Писмо $nr од $count'; -$labels['copy'] = 'Копирај'; -$labels['moveto'] = 'Премести во...'; +$labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count'; + +$labels['copy'] = 'Копирај'; +$labels['move'] = 'Move'; +$labels['moveto'] = 'Премести во...'; $labels['download'] = 'Преземи'; +$labels['showattachment'] = 'Show'; +$labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; + $labels['filename'] = 'Име на податотеката'; $labels['filesize'] = 'Големина на податотеката'; + $labels['addtoaddressbook'] = 'Додај во именик'; + +// weekdays short $labels['sun'] = 'Нед'; $labels['mon'] = 'Пон'; $labels['tue'] = 'Вто'; @@ -55,160 +80,323 @@ $labels['wed'] = 'Сре'; $labels['thu'] = 'Чет'; $labels['fri'] = 'Пет'; $labels['sat'] = 'Саб'; -$labels['sunday'] = 'Недела'; -$labels['monday'] = 'Понеделник'; -$labels['tuesday'] = 'Вторник'; + +// weekdays long +$labels['sunday'] = 'Недела'; +$labels['monday'] = 'Понеделник'; +$labels['tuesday'] = 'Вторник'; $labels['wednesday'] = 'Среда'; -$labels['thursday'] = 'Четврток'; -$labels['friday'] = 'Петок'; -$labels['saturday'] = 'Сабота'; -$labels['jan'] = 'Јан'; -$labels['feb'] = 'Фев'; -$labels['mar'] = 'Мар'; -$labels['apr'] = 'Апр'; -$labels['may'] = 'Мај'; -$labels['longmay'] = 'Мај'; -$labels['jun'] = 'Јун'; -$labels['jul'] = 'Јул'; -$labels['aug'] = 'Авг'; -$labels['sep'] = 'Сеп'; -$labels['oct'] = 'Окт'; -$labels['nov'] = 'Ное'; -$labels['dec'] = 'Дек'; -$labels['longjan'] = 'Јануари'; -$labels['longfeb'] = 'Февруари'; -$labels['longmar'] = 'Март'; -$labels['longapr'] = 'Април'; -$labels['longjun'] = 'Јуни'; -$labels['longjul'] = 'Јули'; -$labels['longaug'] = 'Август'; -$labels['longsep'] = 'Септември'; -$labels['longoct'] = 'Октомври'; -$labels['longnov'] = 'Ноември'; -$labels['longdec'] = 'Декември'; +$labels['thursday'] = 'Четврток'; +$labels['friday'] = 'Петок'; +$labels['saturday'] = 'Сабота'; + +// months short +$labels['jan'] = 'Јан'; +$labels['feb'] = 'Фев'; +$labels['mar'] = 'Мар'; +$labels['apr'] = 'Апр'; +$labels['may'] = 'Мај'; +$labels['jun'] = 'Јун'; +$labels['jul'] = 'Јул'; +$labels['aug'] = 'Авг'; +$labels['sep'] = 'Сеп'; +$labels['oct'] = 'Окт'; +$labels['nov'] = 'Ное'; +$labels['dec'] = 'Дек'; + +// months long +$labels['longjan'] = 'Јануари'; +$labels['longfeb'] = 'Февруари'; +$labels['longmar'] = 'Март'; +$labels['longapr'] = 'Април'; +$labels['longmay'] = 'Мај'; +$labels['longjun'] = 'Јуни'; +$labels['longjul'] = 'Јули'; +$labels['longaug'] = 'Август'; +$labels['longsep'] = 'Септември'; +$labels['longoct'] = 'Октомври'; +$labels['longnov'] = 'Ноември'; +$labels['longdec'] = 'Декември'; + $labels['today'] = 'Денес'; -$labels['checkmail'] = 'Провери пошта'; -$labels['compose'] = 'Пиши ново писмо'; -$labels['writenewmessage'] = 'Ново писмо'; -$labels['replytomessage'] = 'Одговори на испраќачот'; + +// toolbar buttons +$labels['refresh'] = 'Refresh'; +$labels['checkmail'] = 'Провери пошта'; +$labels['compose'] = 'Пиши ново писмо'; +$labels['writenewmessage'] = 'Ново писмо'; +$labels['reply'] = 'Reply'; +$labels['replytomessage'] = 'Одговори на испраќачот'; $labels['replytoallmessage'] = 'Одговори на испраќачот и сите примачи'; -$labels['forwardmessage'] = 'Препрати писмо'; -$labels['deletemessage'] = 'Избриши писмо'; +$labels['replyall'] = 'Reply all'; +$labels['replylist'] = 'Reply list'; +$labels['forward'] = 'Forward'; +$labels['forwardinline'] = 'Forward inline'; +$labels['forwardattachment'] = 'Forward as attachment'; +$labels['forwardmessage'] = 'Препрати писмо'; +$labels['deletemessage'] = 'Избриши писмо'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Премести ги писмата во Корпа'; -$labels['printmessage'] = 'Испечати писмо'; -$labels['previousmessage'] = 'Прикажи го претходното писмо'; -$labels['firstmessage'] = 'Прикажи го првото писмо'; -$labels['nextmessage'] = 'Прикажи го следното писмо'; -$labels['lastmessage'] = 'Прикажи го последното писмо'; -$labels['backtolist'] = 'Назад кон листа на писма'; -$labels['viewsource'] = 'Покажи го изворот на писмото'; -$labels['markmessages'] = 'Обележи ги писмата'; -$labels['markread'] = 'Како прочитани'; -$labels['markunread'] = 'Како непрочитани'; -$labels['markflagged'] = 'Како обележано'; -$labels['markunflagged'] = 'Како необележано'; +$labels['printmessage'] = 'Испечати писмо'; +$labels['previousmessage'] = 'Прикажи го претходното писмо'; +$labels['firstmessage'] = 'Прикажи го првото писмо'; +$labels['nextmessage'] = 'Прикажи го следното писмо'; +$labels['lastmessage'] = 'Прикажи го последното писмо'; +$labels['backtolist'] = 'Назад кон листа на писма'; +$labels['viewsource'] = 'Покажи го изворот на писмото'; +$labels['mark'] = 'Mark'; +$labels['markmessages'] = 'Обележи ги писмата'; +$labels['markread'] = 'Како прочитани'; +$labels['markunread'] = 'Како непрочитани'; +$labels['markflagged'] = 'Како обележано'; +$labels['markunflagged'] = 'Како необележано'; +$labels['moreactions'] = 'More actions...'; +$labels['more'] = 'More'; +$labels['back'] = 'Back'; +$labels['options'] = 'Options'; + $labels['select'] = 'Одбери'; $labels['all'] = 'Сите'; $labels['none'] = 'Ниедно'; -$labels['nonesort'] = 'Ниедно'; +$labels['currpage'] = 'Current page'; $labels['unread'] = 'Непрочитани'; $labels['flagged'] = 'Обележано'; $labels['unanswered'] = 'Неодговорено'; $labels['deleted'] = 'Избришано'; +$labels['undeleted'] = 'Not deleted'; $labels['invert'] = 'Обратно'; $labels['filter'] = 'Филтер'; +$labels['list'] = 'List'; +$labels['threads'] = 'Threads'; +$labels['expand-all'] = 'Expand All'; +$labels['expand-unread'] = 'Expand Unread'; +$labels['collapse-all'] = 'Collapse All'; +$labels['threaded'] = 'Threaded'; + +$labels['autoexpand_threads'] = 'Expand message threads'; +$labels['do_expand'] = 'all threads'; +$labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages'; +$labels['fromto'] = 'From/To'; +$labels['flag'] = 'Flag'; +$labels['attachment'] = 'Attachment'; +$labels['nonesort'] = 'Ниедно'; +$labels['sentdate'] = 'Sent date'; +$labels['arrival'] = 'Arrival date'; +$labels['asc'] = 'ascending'; +$labels['desc'] = 'descending'; +$labels['listcolumns'] = 'List columns'; +$labels['listsorting'] = 'Sorting column'; +$labels['listorder'] = 'Sorting order'; +$labels['listmode'] = 'List view mode'; + +$labels['folderactions'] = 'Folder actions...'; $labels['compact'] = 'Компактно'; $labels['empty'] = 'Испразни'; + $labels['quota'] = 'Искористен простор'; -$labels['unknown'] = 'непознато'; -$labels['unlimited'] = 'неограничено'; -$labels['quicksearch'] = 'Брзо пребарување'; -$labels['resetsearch'] = 'Ново пребарување'; -$labels['searchmod'] = 'Модификатори на пребарувањето'; -$labels['msgtext'] = 'Цело писмо'; +$labels['unknown'] = 'непознато'; +$labels['unlimited'] = 'неограничено'; + +$labels['quicksearch'] = 'Брзо пребарување'; +$labels['resetsearch'] = 'Ново пребарување'; +$labels['searchmod'] = 'Модификатори на пребарувањето'; +$labels['msgtext'] = 'Цело писмо'; +$labels['body'] = 'Body'; + $labels['openinextwin'] = 'Отвори во нов прозорец'; $labels['emlsave'] = 'Преземи (.eml)'; -$labels['editasnew'] = 'Уреди како ново'; -$labels['sendmessage'] = 'Испрати сега'; -$labels['savemessage'] = 'Зачувај го писмото во Непратени'; -$labels['addattachment'] = 'Приложи податотека'; -$labels['charset'] = 'Збир од знаци'; -$labels['editortype'] = 'Тип на уредник'; -$labels['returnreceipt'] = 'Врати'; + +// message compose +$labels['editasnew'] = 'Уреди како ново'; +$labels['send'] = 'Send'; +$labels['sendmessage'] = 'Испрати сега'; +$labels['savemessage'] = 'Зачувај го писмото во Непратени'; +$labels['addattachment'] = 'Приложи податотека'; +$labels['charset'] = 'Збир од знаци'; +$labels['editortype'] = 'Тип на уредник'; +$labels['returnreceipt'] = 'Врати'; +$labels['dsn'] = 'Delivery status notification'; +$labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:'; +$labels['originalmessage'] = 'Original Message'; + +$labels['editidents'] = 'Edit identities'; +$labels['spellcheck'] = 'Spell'; $labels['checkspelling'] = 'Провери правопис'; $labels['resumeediting'] = 'Продолжи со уредување'; -$labels['revertto'] = 'Врати на'; +$labels['revertto'] = 'Врати на'; + +$labels['attach'] = 'Attach'; $labels['attachments'] = 'Приложено'; $labels['upload'] = 'Подигни'; -$labels['close'] = 'Затвори'; -$labels['low'] = 'Низок'; -$labels['lowest'] = 'Најнизок'; -$labels['normal'] = 'Нормален'; -$labels['high'] = 'Висок'; +$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)'; +$labels['close'] = 'Затвори'; +$labels['messageoptions'] = 'Message options...'; + +$labels['low'] = 'Низок'; +$labels['lowest'] = 'Најнизок'; +$labels['normal'] = 'Нормален'; +$labels['high'] = 'Висок'; $labels['highest'] = 'Највисок'; -$labels['nosubject'] = '(без наслов)'; + +$labels['nosubject'] = '(без наслов)'; $labels['showimages'] = 'Прикажи слики'; $labels['alwaysshow'] = 'Секогаш прикажувај ги сликите од $sender'; +$labels['isdraft'] = 'This is a draft message.'; +$labels['andnmore'] = '$nr more...'; +$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers'; +$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers'; + $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Обичен текст'; $labels['savesentmessagein'] = 'Сними го пратеното писмо во'; $labels['dontsave'] = 'не зачувувај'; $labels['maxuploadsize'] = 'Максималната дозволена големина за податотеката е $size'; + $labels['addcc'] = 'Додај Cc'; $labels['addbcc'] = 'Додај Bcc'; $labels['addreplyto'] = 'Додај Одговори-на'; +$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To'; + +// mdn $labels['mdnrequest'] = 'Праќачот на оваа порака сака да биде известен кога ќе го прочитате писмото. Дали сакате да го известите?'; $labels['receiptread'] = 'Извести (прочитано)'; $labels['yourmessage'] = 'Ова е известување за вашата порака'; $labels['receiptnote'] = 'Напомена: Ова известување само потврдува дека писмото кое сте го пратиле е отворено. Не е гаранција дека примачот го прочитал или разбрал истото.'; -$labels['name'] = 'Име за приказ'; -$labels['firstname'] = 'Име'; -$labels['surname'] = 'Презиме'; -$labels['email'] = 'Е-пошта'; + +// address boook +$labels['name'] = 'Име за приказ'; +$labels['firstname'] = 'Име'; +$labels['surname'] = 'Презиме'; +$labels['middlename'] = 'Middle Name'; +$labels['nameprefix'] = 'Prefix'; +$labels['namesuffix'] = 'Suffix'; +$labels['nickname'] = 'Nickname'; +$labels['jobtitle'] = 'Job Title'; +$labels['department'] = 'Department'; +$labels['gender'] = 'Gender'; +$labels['maidenname'] = 'Maiden Name'; +$labels['email'] = 'Е-пошта'; +$labels['phone'] = 'Phone'; +$labels['address'] = 'Address'; +$labels['street'] = 'Street'; +$labels['locality'] = 'City'; +$labels['zipcode'] = 'ZIP Code'; +$labels['region'] = 'State/Province'; +$labels['country'] = 'Country'; +$labels['birthday'] = 'Birthday'; +$labels['anniversary'] = 'Anniversary'; +$labels['website'] = 'Website'; +$labels['instantmessenger'] = 'IM'; +$labels['notes'] = 'Notes'; +$labels['male'] = 'male'; +$labels['female'] = 'female'; +$labels['manager'] = 'Manager'; +$labels['assistant'] = 'Assistant'; +$labels['spouse'] = 'Spouse'; +$labels['allfields'] = 'All fields'; +$labels['search'] = 'Search'; +$labels['advsearch'] = 'Advanced Search'; +$labels['advanced'] = 'Advanced'; +$labels['other'] = 'Other'; + +$labels['typehome'] = 'Home'; +$labels['typework'] = 'Work'; +$labels['typeother'] = 'Other'; +$labels['typemobile'] = 'Mobile'; +$labels['typemain'] = 'Main'; +$labels['typehomefax'] = 'Home Fax'; +$labels['typeworkfax'] = 'Work Fax'; +$labels['typecar'] = 'Car'; +$labels['typepager'] = 'Pager'; +$labels['typevideo'] = 'Video'; +$labels['typeassistant'] = 'Assistant'; +$labels['typehomepage'] = 'Home Page'; +$labels['typeblog'] = 'Blog'; +$labels['typeprofile'] = 'Profile'; + +$labels['addfield'] = 'Add field...'; $labels['addcontact'] = 'Додај нов контакт'; $labels['editcontact'] = 'Уреди контакт'; -$labels['edit'] = 'Уреди'; +$labels['contacts'] = 'Contacts'; +$labels['contactproperties'] = 'Contact properties'; +$labels['personalinfo'] = 'Personal information'; + +$labels['edit'] = 'Уреди'; $labels['cancel'] = 'Откажи'; -$labels['save'] = 'Зачувај'; +$labels['save'] = 'Зачувај'; $labels['delete'] = 'Избриши'; -$labels['newcontact'] = 'Додај ново име'; -$labels['deletecontact'] = 'Избриши ги следните имиња'; -$labels['composeto'] = 'Напиши порака за'; +$labels['rename'] = 'Rename'; +$labels['addphoto'] = 'Add'; +$labels['replacephoto'] = 'Replace'; +$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo'; + +$labels['newcontact'] = 'Додај ново име'; +$labels['deletecontact'] = 'Избриши ги следните имиња'; +$labels['composeto'] = 'Напиши порака за'; $labels['contactsfromto'] = 'Имиња од $from до $to од $count'; -$labels['print'] = 'Испечати'; -$labels['export'] = 'Извези како'; -$labels['exportvcards'] = 'Извези ги контактите во vCard формат'; -$labels['previouspage'] = 'Прикажи претходна страна'; -$labels['firstpage'] = 'Прикажи ја првата страна'; -$labels['nextpage'] = 'Прикажи ја следната страна'; -$labels['lastpage'] = 'Прикажи ја последната страна'; +$labels['print'] = 'Испечати'; +$labels['export'] = 'Извези како'; +$labels['exportall'] = 'Export all'; +$labels['exportsel'] = 'Export selected'; +$labels['exportvcards'] = 'Извези ги контактите во vCard формат'; +$labels['newcontactgroup'] = 'Create new contact group'; +$labels['grouprename'] = 'Rename group'; +$labels['groupdelete'] = 'Delete group'; +$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group'; + +$labels['previouspage'] = 'Прикажи претходна страна'; +$labels['firstpage'] = 'Прикажи ја првата страна'; +$labels['nextpage'] = 'Прикажи ја следната страна'; +$labels['lastpage'] = 'Прикажи ја последната страна'; + +$labels['group'] = 'Group'; $labels['groups'] = 'Групи'; $labels['personaladrbook'] = 'Лични адреси'; + +$labels['searchsave'] = 'Save search'; +$labels['searchdelete'] = 'Delete search'; + $labels['import'] = 'Увези'; $labels['importcontacts'] = 'Увези контакти'; $labels['importfromfile'] = 'Увези од податотека:'; +$labels['importtarget'] = 'Add new contacts to address book:'; $labels['importreplace'] = 'Замени го целиот именик'; +$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.'; $labels['done'] = 'Завршено'; + +// settings $labels['settingsfor'] = 'Нагодувања за'; +$labels['about'] = 'About'; $labels['preferences'] = 'Нагодувања'; $labels['userpreferences'] = 'Кориснички нагодувања'; $labels['editpreferences'] = 'Промени кориснички нагодувања'; + $labels['identities'] = 'Идентитети'; $labels['manageidentities'] = 'Организирај ги идентитетите за овој корисник'; $labels['newidentity'] = 'Нов идентитет'; + $labels['newitem'] = 'Нов објект'; $labels['edititem'] = 'Промени објект'; + $labels['preferhtml'] = 'Прикажи во HTML'; +$labels['defaultcharset'] = 'Default Character Set'; $labels['htmlmessage'] = 'HTML писмо'; +$labels['messagepart'] = 'Part'; +$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature'; +$labels['dateformat'] = 'Date format'; +$labels['timeformat'] = 'Time format'; $labels['prettydate'] = 'Убави датуми'; -$labels['setdefault'] = 'Постави за основно'; -$labels['autodetect'] = 'Автоматски'; -$labels['language'] = 'Јазик'; -$labels['timezone'] = 'Часовна зона'; -$labels['pagesize'] = 'Редови по страна'; +$labels['setdefault'] = 'Постави за основно'; +$labels['autodetect'] = 'Автоматски'; +$labels['language'] = 'Јазик'; +$labels['timezone'] = 'Часовна зона'; +$labels['pagesize'] = 'Редови по страна'; $labels['signature'] = 'Потпис'; -$labels['dstactive'] = 'Промени на времето'; +$labels['dstactive'] = 'Промени на времето'; +$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window'; +$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window'; $labels['htmleditor'] = 'Пиши HTML порака'; +$labels['htmlonreply'] = 'on reply to HTML message'; +$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML потпис'; $labels['previewpane'] = 'Прикажи прозорец за преглед'; $labels['skin'] = 'Модел на изгледот'; @@ -220,33 +408,43 @@ $labels['mailboxview'] = 'Приказ на поштенското сандач $labels['mdnrequests'] = 'Известувања за праќачот'; $labels['askuser'] = 'прашај го корисникот'; $labels['autosend'] = 'испрати автоматски'; +$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ask me'; +$labels['autosendknownignore'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ignore'; $labels['ignore'] = 'игнорирај'; $labels['readwhendeleted'] = 'Обележи го писмото како прочитано при бришење'; $labels['flagfordeletion'] = 'Обележи го писмото за бришење наместо да го избришеш'; $labels['skipdeleted'] = 'Не ги прикажувај избришаните писма'; +$labels['deletealways'] = 'If moving messages to Trash fails, delete them'; +$labels['deletejunk'] = 'Directly delete messages in Junk'; $labels['showremoteimages'] = 'Прикажи вметнати слики'; $labels['fromknownsenders'] = 'од познати праќачи'; $labels['always'] = 'секогаш'; $labels['showinlineimages'] = 'Прикажи приложени слики под писмото'; -$labels['autosavedraft'] = 'Авоматски зачувувај во Непратени'; -$labels['everynminutes'] = 'секои $n минути'; -$labels['never'] = 'никогаш'; +$labels['autosavedraft'] = 'Авоматски зачувувај во Непратени'; +$labels['everynminutes'] = 'секои $n минути'; +$labels['refreshinterval'] = 'Refresh (check for new messages, etc.)'; +$labels['never'] = 'никогаш'; +$labels['immediately'] = 'immediately'; $labels['messagesdisplaying'] = 'Прикажување на писма'; $labels['messagescomposition'] = 'Пишување на писма'; $labels['mimeparamfolding'] = 'Име на прикачените податотеки'; $labels['2231folding'] = 'Полн RFC 2231 (Thunderbird)'; $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; $labels['2047folding'] = 'Полн RFC 2047 (друго)'; +$labels['force7bit'] = 'Use MIME encoding for 8-bit characters'; $labels['advancedoptions'] = 'Напредни можности'; $labels['focusonnewmessage'] = 'Фокусирај го прозорецот на прелистувачот на новото писмо'; $labels['checkallfolders'] = 'Провери ги сите папки за нови писма'; $labels['displaynext'] = 'По бришење/преместување на писмото прикажи го следното писмо'; +$labels['defaultfont'] = 'Default font of HTML message'; $labels['mainoptions'] = 'Главни можности'; +$labels['browseroptions'] = 'Browser Options'; $labels['section'] = 'Заглавие'; $labels['maintenance'] = 'Одржување'; $labels['newmessage'] = 'Ново писмо'; $labels['signatureoptions'] = 'Можности за потписот'; $labels['whenreplying'] = 'При одговарање'; +$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message'; $labels['replytopposting'] = 'новото писмо започни го над оригиналот'; $labels['replybottomposting'] = 'новото писмо започни го под оригиналот'; $labels['replyremovesignature'] = 'При одговарање отстрани го изворниот потпис од писмото'; @@ -257,19 +455,82 @@ $labels['replysignaturepos'] = 'При одговарање или препра $labels['belowquote'] = 'под цитираното'; $labels['abovequote'] = 'над цитираното'; $labels['insertsignature'] = 'Вметни потпис'; -$labels['folder'] = 'Папка'; -$labels['foldername'] = 'Име на папката'; -$labels['subscribed'] = 'Претплатен'; +$labels['previewpanemarkread'] = 'Mark previewed messages as read'; +$labels['afternseconds'] = 'after $n seconds'; +$labels['reqmdn'] = 'Always request a return receipt'; +$labels['reqdsn'] = 'Always request a delivery status notification'; +$labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being replied to'; +$labels['defaultabook'] = 'Default address book'; +$labels['autocompletesingle'] = 'Skip alternative email addresses in autocompletion'; +$labels['listnamedisplay'] = 'List contacts as'; +$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Check spelling before sending a message'; +$labels['spellcheckoptions'] = 'Spellcheck Options'; +$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignore words with symbols'; +$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignore words with numbers'; +$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalized'; +$labels['addtodict'] = 'Add to dictionary'; +$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links'; +$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding'; +$labels['inline'] = 'inline'; +$labels['asattachment'] = 'as attachment'; + +$labels['folder'] = 'Папка'; +$labels['folders'] = 'Папки'; +$labels['foldername'] = 'Име на папката'; +$labels['subscribed'] = 'Претплатен'; $labels['messagecount'] = 'Пораки'; -$labels['create'] = 'Создај'; -$labels['createfolder'] = 'Создај нова папка'; -$labels['managefolders'] = 'Организирање на папки'; +$labels['create'] = 'Создај'; +$labels['createfolder'] = 'Создај нова папка'; +$labels['managefolders'] = 'Организирање на папки'; $labels['specialfolders'] = 'Специјални папки'; +$labels['properties'] = 'Properties'; +$labels['folderproperties'] = 'Folder properties'; +$labels['parentfolder'] = 'Parent folder'; +$labels['location'] = 'Location'; +$labels['info'] = 'Information'; +$labels['getfoldersize'] = 'Click to get folder size'; +$labels['changesubscription'] = 'Click to change subscription'; +$labels['foldertype'] = 'Folder Type'; +$labels['personalfolder'] = 'Private Folder'; +$labels['otherfolder'] = 'Other User\'s Folder'; +$labels['sharedfolder'] = 'Public Folder'; + $labels['sortby'] = 'Сортирај по'; -$labels['sortasc'] = 'Сортирај нагорно'; +$labels['sortasc'] = 'Сортирај нагорно'; $labels['sortdesc'] = 'Сортирај надолно'; +$labels['undo'] = 'Undo'; + +$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins'; +$labels['plugin'] = 'Plugin'; +$labels['version'] = 'Version'; +$labels['source'] = 'Source'; +$labels['license'] = 'License'; +$labels['support'] = 'Get support'; + +// units $labels['B'] = 'Б'; $labels['KB'] = 'КБ'; $labels['MB'] = 'МБ'; $labels['GB'] = 'ГБ'; +// character sets +$labels['unicode'] = 'Unicode'; +$labels['english'] = 'English'; +$labels['westerneuropean'] = 'Western European'; +$labels['easterneuropean'] = 'Eastern European'; +$labels['southeasterneuropean'] = 'South-Eastern European'; +$labels['baltic'] = 'Baltic'; +$labels['cyrillic'] = 'Cyrillic'; +$labels['arabic'] = 'Arabic'; +$labels['greek'] = 'Greek'; +$labels['hebrew'] = 'Hebrew'; +$labels['turkish'] = 'Turkish'; +$labels['nordic'] = 'Nordic'; +$labels['thai'] = 'Thai'; +$labels['celtic'] = 'Celtic'; +$labels['vietnamese'] = 'Vietnamese'; +$labels['japanese'] = 'Japanese'; +$labels['korean'] = 'Korean'; +$labels['chinese'] = 'Chinese'; + +?> diff --git a/program/localization/mk_MK/messages.inc b/program/localization/mk_MK/messages.inc index 65f83e366..c14370b14 100755 --- a/program/localization/mk_MK/messages.inc +++ b/program/localization/mk_MK/messages.inc @@ -2,30 +2,41 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | localization/mk_MK/messages.inc | + | localization/<lang>/messages.inc | | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU General Public License | + | Localization file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | | + | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | + | any later version with exceptions for skins & plugins. | + | See the README file for a full license statement. | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Thomas <Unknown> | - +-----------------------------------------------------------------------+ - @version $Id$ + + For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ */ $messages = array(); -$messages['loginfailed'] = 'Најавата не успеа'; +$messages['errortitle'] = 'An error occurred!'; +$messages['loginfailed'] = 'Најавата не успеа'; $messages['cookiesdisabled'] = 'Вашиот прелистувач не прифаќа колачиња'; $messages['sessionerror'] = 'Сесијата е неважечка или е истечена'; $messages['storageerror'] = 'Поврзувањето со IMAP не успеа'; $messages['servererror'] = 'Грешка во серверот!'; +$messages['servererrormsg'] = 'Server Error: $msg'; +$messages['dberror'] = 'Database Error!'; +$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out'; +$messages['errorreadonly'] = 'Unable to perform operation. Folder is read-only.'; +$messages['errornoperm'] = 'Unable to perform operation. Permission denied.'; $messages['invalidrequest'] = 'Неважечко барање! Податоците не се зачувани.'; +$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Немате писма во ова сандаче'; $messages['loggedout'] = 'Успешно се одјавивте. Ви благодариме и довидување!'; $messages['mailboxempty'] = 'Поштенското сандаче е празно.'; +$messages['refreshing'] = 'Refreshing...'; $messages['loading'] = 'Вчитувам...'; $messages['uploading'] = 'Ја подигам податотеката...'; +$messages['uploadingmany'] = 'Uploading files...'; $messages['loadingdata'] = 'Ги вчитувам податоците...'; $messages['checkingmail'] = 'Проверувам нова пошта...'; $messages['sendingmessage'] = 'Ја испраќам пораката...'; @@ -35,41 +46,54 @@ $messages['messagesaved'] = 'Пораката е зачувана во Непр $messages['successfullysaved'] = 'Успешно зачувано'; $messages['addedsuccessfully'] = 'Името е успешно додадено во Именикот'; $messages['contactexists'] = 'Веќе постои име со зададената Е-поштенска адреса'; +$messages['contactnameexists'] = 'A contact with the same name already exists.'; $messages['blockedimages'] = 'За да се заштити вашата приватност, сликите во оваа порака не се прикажани.'; $messages['encryptedmessage'] = 'Оваа порака е кодирана и не може да се прикаже. Жалиме!'; $messages['nocontactsfound'] = 'Нема пронајдено имиња.'; $messages['contactnotfound'] = 'Бараното име не е пронајдено'; +$messages['contactsearchonly'] = 'Enter some search terms to find contacts'; $messages['sendingfailed'] = 'Не упеав да го испратам писмото'; $messages['senttooquickly'] = 'Почекајте $sec секунда/и пред да го испратите писмото'; $messages['errorsavingsent'] = 'Грешка при зачувувањето на пратеното писмо'; $messages['errorsaving'] = 'Грешка при зачувувањето'; $messages['errormoving'] = 'Не можев да го преместам писмото'; +$messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s).'; $messages['errordeleting'] = 'Не можев да го избришам писмото'; $messages['errormarking'] = 'Не можев да го обележам писмото'; -$messages['deletecontactconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете одбраното(те) име(ња)?'; +$messages['deletecontactconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете одбраното(те) име(ња)?'; +$messages['deletegroupconfirm'] = 'Do you really want to delete selected group?'; $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да го(и) избришете обележаниот(те) писмо(а)?'; -$messages['deletefolderconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа папка?'; -$messages['purgefolderconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да ги избршете сите писма во оваа папка?'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа папка?'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да ги избршете сите писма во оваа папка?'; +$messages['contactdeleting'] = 'Deleting contact(s)...'; +$messages['groupdeleting'] = 'Deleting group...'; $messages['folderdeleting'] = 'Ја бришам папката...'; $messages['foldermoving'] = 'Ја преместувам папката...'; +$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing folder...'; +$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing folder...'; $messages['formincomplete'] = 'Имате изоставено непополнети информации'; $messages['noemailwarning'] = 'Внесете валидна е-поштенска адреса'; -$messages['nonamewarning'] = 'Внесете име'; +$messages['nonamewarning'] = 'Внесете име'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Внесете големина на страницата'; $messages['nosenderwarning'] = 'Внесете адреса на праќачот'; $messages['norecipientwarning'] = 'Внесете барем еден примач'; -$messages['nosubjectwarning'] = 'Немате внесено „Наслов“. Дали сакате да внесете?'; +$messages['nosubjectwarning'] = 'Немате внесено „Наслов“. Дали сакате да внесете?'; $messages['nobodywarning'] = 'Писмото нема текст во него. Дали сакате да го испратите?'; $messages['notsentwarning'] = 'Писмото не е пратено. Дали сакате да го отфрлите?'; $messages['noldapserver'] = 'Изберете LDAP сервер за пребарување'; $messages['nosearchname'] = 'Внесете име или е-поштенска адреса'; $messages['notuploadedwarning'] = 'Сè уште нема подигнати прилози. Почекајте или откажете го подигањето'; $messages['searchsuccessful'] = 'Пронајадени се $nr пораки'; +$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contacts found.'; $messages['searchnomatch'] = 'Пребарувањето не даде резлутати'; $messages['searching'] = 'Пребарувам....'; $messages['checking'] = 'Проверувам...'; $messages['nospellerrors'] = 'Нема грешки во спелувањето'; $messages['folderdeleted'] = 'Папката е успешно избришана'; +$messages['foldersubscribed'] = 'Folder successfully subscribed.'; +$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder successfully unsubscribed.'; +$messages['folderpurged'] = 'Folder has successfully been emptied.'; +$messages['folderexpunged'] = 'Folder has successfully been compacted.'; $messages['deletedsuccessfully'] = 'Успешно избришано'; $messages['converting'] = 'Форматирањето на писмото е отстрането...'; $messages['messageopenerror'] = 'Не можев да го вчитам писното од серверот'; @@ -80,15 +104,26 @@ $messages['copyerror'] = 'Не можам да ги копирам адреси $messages['sourceisreadonly'] = 'Изворот на оваа адреса неможе да се промени'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Името неможе да се сними'; $messages['movingmessage'] = 'Пораката се преместува...'; +$messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...'; +$messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...'; +$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...'; +$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...'; +$messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...'; +$messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...'; $messages['receiptsent'] = 'Известувањето е успешно пратено'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Известувањето не е пратено'; +$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Do you really want to delete this identity?'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Овој идентитет неможе да се избрише, тој е последниот.'; $messages['forbiddencharacter'] = 'Името на папката содржи несоодветен формат'; $messages['selectimportfile'] = 'Изберете ја податотеката која сакате да ја прикачите'; $messages['addresswriterror'] = 'Одбраниот именик не може да се менува'; +$messages['contactaddedtogroup'] = 'Successfully added the contacts to this group.'; +$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Successfully removed contacts from this group.'; +$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.'; $messages['importwait'] = 'Убезувам,, почекајте...'; -$messages['importerror'] = 'Увезувањето не неуспешно! Прикачената податотека не е важечки vCard документ.'; +$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.'; $messages['importconfirm'] = '<b>Успешно се увезени $inserted имиња, $skipped веќе постојат и се прескокнати</b>:<p><em>$names</em></p>'; +$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>'; $messages['opnotpermitted'] = 'Операцијата не е дозволена'; $messages['nofromaddress'] = 'Не е внесена е-пошта во одберениот идентитет'; $messages['editorwarning'] = 'Префрлањето на уредникот на обичен текст ќе резултира со губење на целото форматирање на текстот. Дали сакате да продолжите?'; @@ -100,4 +135,35 @@ $messages['smtptoerror'] = 'SMTP грешка ($code): Не успеав да г $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP грешка: Не успеав да ја испарсирам листата на примачи'; $messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'Неправилна поштенска адреса: $email'; +$messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.'; +$messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max.'; +$messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again.'; +$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s).'; +$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully.'; +$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).'; +$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.'; +$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.'; +$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.'; +$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.'; +$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.'; +$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.'; +$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.'; +$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.'; +$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.'; +$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.'; +$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.'; +$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.'; +$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.'; +$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.'; +$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty.'; +$messages['nametoolong'] = 'Name is too long.'; +$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully.'; +$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully.'; +$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.'; +$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.'; +$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.'; +$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.'; +$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>'; +$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.'; +?> |