2 files changed, 213 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/mr_IN/labels.inc b/program/localization/mr_IN/labels.inc
index 9eb878782..02b129e0b 100644
--- a/program/localization/mr_IN/labels.inc
+++ b/program/localization/mr_IN/labels.inc
@@ -15,43 +15,65 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
 */
+
+$labels = array();
+
+// login page
 $labels['welcome']   = '$product वरती स्वागत आहे';
 $labels['username']  = 'वापरकर्त्याचे नाव(तुमचे इमेल)';
 $labels['password']  = 'परवलीचा शब्द';
 $labels['server']    = 'सर्व्हर';
 $labels['login']     = 'प्रवेश';
+
+// taskbar
 $labels['logout']   = 'बाहेर जा';
 $labels['mail']     = 'इ-मेल';
 $labels['settings'] = 'तुमची पसंती';
 $labels['addressbook'] = 'पत्ता नोंदवही';
+
+// mailbox names
 $labels['inbox']  = 'आलेले संदेश';
 $labels['drafts'] = 'मसुदा';
 $labels['sent']   = 'पाठवलेले';
 $labels['trash']  = 'कचरा पेटी';
 $labels['junk']   = 'नको असलेले कचरा संदेश';
+
+// message listing
 $labels['subject'] = 'विषय';
 $labels['from']    = 'प्रेषक';
+$labels['sender']  = 'Sender';
 $labels['to']      = 'प्रती';
 $labels['cc']      = 'प्रत';
 $labels['bcc']     = 'गुप्त प्रत';
 $labels['replyto'] = 'यास उत्तर द्या';
+$labels['followupto'] = 'Followup-To';
 $labels['date']    = 'दिनांक';
 $labels['size']    = 'आकार';
 $labels['priority'] = 'प्राधान्य';
 $labels['organization'] = 'संस्था';
 $labels['readstatus'] = 'वाचन स्थिती';
 $labels['listoptions'] = 'विकल्प सूची';
+
 $labels['mailboxlist'] = 'फोल्डर्स';
 $labels['messagesfromto'] = 'संदेश $from कडून $to साठी $count वा';
 $labels['threadsfromto'] = 'धागे $from कडून $to साठी $count वा';
 $labels['messagenrof'] = 'Message $nr of $count';
+$labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count';
+
 $labels['copy']     = 'नक्‍कल';
 $labels['move']     = 'हलवा';
 $labels['moveto']   = 'या फोल्डरमधे ठेवा';
 $labels['download'] = 'उतरवून घ्या';
+$labels['open']     = 'Open';
+$labels['showattachment'] = 'Show';
+$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';
+
 $labels['filename'] = 'फाईलचे नाव';
 $labels['filesize'] = 'फाईलचा आकार';
+
 $labels['addtoaddressbook'] = 'पत्ता नोंदवहीत नोंदवा';
+
+// weekdays short
 $labels['sun'] = 'रवी';
 $labels['mon'] = 'सोम';
 $labels['tue'] = 'मंगळ';
@@ -59,6 +81,8 @@ $labels['wed'] = 'बुध';
 $labels['thu'] = 'गुरु';
 $labels['fri'] = 'शुक्र';
 $labels['sat'] = 'शनी';
+
+// weekdays long
 $labels['sunday']    = 'रविवार';
 $labels['monday']    = 'सोमवार';
 $labels['tuesday']   = 'मंगळवार';
@@ -66,6 +90,8 @@ $labels['wednesday'] = 'बुधवार';
 $labels['thursday']  = 'गुरुवार';
 $labels['friday']    = 'शुक्रवार';
 $labels['saturday']  = 'शनीवार';
+
+// months short
 $labels['jan']	= 'जाने';
 $labels['feb']	= 'फेब्';
 $labels['mar']	= 'मार्च';
@@ -78,6 +104,8 @@ $labels['sep']	= 'सप्टें';
 $labels['oct']	= 'ऑक्टो';
 $labels['nov']	= 'नोव्हें';
 $labels['dec']	= 'डिसें';
+
+// months long
 $labels['longjan']	= 'जानेवारी';
 $labels['longfeb']	= 'फेब्रूवारी';
 $labels['longmar']	= 'मार्च';
@@ -90,7 +118,10 @@ $labels['longsep']	= 'सप्टेंबर';
 $labels['longoct']	= 'ऑक्टोबर';
 $labels['longnov']	= 'नोव्हेंबर';
 $labels['longdec']	= 'डिसेंबर';
+
 $labels['today'] = 'आज';
+
+// toolbar buttons
 $labels['refresh']          = 'अद्ययावत करा';
 $labels['checkmail']        = 'नवीन संदेश आले आहेत का पहा';
 $labels['compose']          = 'नवीन संदेश तयार करा';
@@ -99,6 +130,10 @@ $labels['reply']            = 'उत्तर दया';
 $labels['replytomessage']   = 'पाठवणार्‍याला उत्तर द्या';
 $labels['replytoallmessage'] = 'पाठवणार्‍याला आणि प्रत केलेल्या सर्वांना संदेश पाठवा';
 $labels['replyall']         = 'सर्वांना उत्तर दया';
+$labels['replylist']        = 'Reply list';
+$labels['forward']          = 'Forward';
+$labels['forwardinline']    = 'Forward inline';
+$labels['forwardattachment'] = 'Forward as attachment';
 $labels['forwardmessage']   = 'हा संदेश पुढे पाठवा';
 $labels['deletemessage']    = 'संदेश काढून टाका';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'संदेश कचरापेटीत टाका';
@@ -119,6 +154,7 @@ $labels['moreactions']      = 'अधिक कृती..';
 $labels['more']             = 'अधिक';
 $labels['back']             = 'मागे';
 $labels['options']          = 'पर्याय';
+
 $labels['select'] = 'निवडा';
 $labels['all'] = 'सर्व';
 $labels['none'] = 'कोणताही नाही';
@@ -126,7 +162,9 @@ $labels['currpage'] = 'सध्‍याचे पान';
 $labels['unread'] = 'न वाचलेले';
 $labels['flagged'] = 'खूण लावलेले';
 $labels['unanswered'] = 'उत्तर न दिलेले';
+$labels['withattachment'] = 'With attachment';
 $labels['deleted'] = 'काढून टाकलेला(ले)';
+$labels['undeleted'] = 'Not deleted';
 $labels['invert'] = 'उलट करा';
 $labels['filter'] = 'गाळणी';
 $labels['list'] = 'यादी';
@@ -135,6 +173,7 @@ $labels['expand-all'] = 'सर्व विस्‍तारीत करा';
 $labels['expand-unread'] = 'न वाचलेला विस्‍तारा';
 $labels['collapse-all'] = 'सर्व मिटवा';
 $labels['threaded'] = 'धागा लावलेला';
+
 $labels['autoexpand_threads'] = 'संदेश धागे विस्‍तारा';
 $labels['do_expand'] = 'सर्व धागे';
 $labels['expand_only_unread'] = 'फक्‍त न वाचलेल्‍या संदेशांबददल';
@@ -150,19 +189,29 @@ $labels['listcolumns'] = 'सुची स्‍तंभ';
 $labels['listsorting'] = 'स्‍तंभ वर्गीकरण';
 $labels['listorder'] = 'वर्गीकरण क्रम';
 $labels['listmode'] = 'यादी दर्शक पध्‍दत';
+
 $labels['folderactions'] = 'फोल्डर कृती..';
 $labels['compact'] = 'छोटा';
 $labels['empty'] = 'रिकामा';
+
 $labels['quota'] = 'डिस्कचा वापर';
 $labels['unknown']  = 'माहित नसलेला';
 $labels['unlimited']  = 'अमर्याद';
+
 $labels['quicksearch']  = 'चटकन शोध';
 $labels['resetsearch']  = 'परत शोध';
 $labels['searchmod']  = 'बदलकर्त्‍यांना शोधा';
 $labels['msgtext']  = 'संपूर्ण संदेश';
+$labels['body']  = 'Body';
+
 $labels['openinextwin'] = 'नवीन खिडकी उघडा';
 $labels['emlsave'] = 'इएमएल स्‍वरूपात उतरवून घ्या';
+$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';
+$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';
+
+// message compose
 $labels['editasnew']      = 'नवीन आहे असा संपादित करा';
+$labels['send']           = 'Send';
 $labels['sendmessage']    = 'आत्ता पाठवा';
 $labels['savemessage']    = 'हा मसूदा साठवून ठेवा';
 $labels['addattachment']  = 'फाईल सोबत जोडा';
@@ -172,75 +221,109 @@ $labels['returnreceipt']  = 'पोच पावती';
 $labels['dsn']            = 'पोच स्थिती निर्देशक';
 $labels['mailreplyintro'] = '$date या दिवशी $sender ने लिहीले :';
 $labels['originalmessage'] = 'खरा संदेश';
+
 $labels['editidents']    = 'ओळख संपादित करा';
 $labels['spellcheck']    = 'लिखाण';
 $labels['checkspelling'] = 'शुध्द लेखन';
 $labels['resumeediting'] = 'परत संदेश संपादित करा';
 $labels['revertto']      = 'परत जा';
+
 $labels['attach'] = 'जोडा';
 $labels['attachments'] = 'जोडलेल्या';
 $labels['upload'] = 'चढवा';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)';
 $labels['close']  = 'बंद';
 $labels['messageoptions']  = 'संदेश पर्याय..';
+
 $labels['low']     = 'कमी';
 $labels['lowest']  = 'कमित कमी';
 $labels['normal']  = 'नेहमी प्रमाणे';
 $labels['high']    = 'तातडीचे';
 $labels['highest'] = 'अतिशय तातडीचे';
+
 $labels['nosubject']  = '(विषय नाही)';
 $labels['showimages'] = 'चित्र दाखवा';
 $labels['alwaysshow'] = '$sender कडून आलेल्या संदेशातील चित्रे नेहमी दाखवा';
 $labels['isdraft']    = 'हा मसुदा संदेश आहे';
+$labels['andnmore']   = '$nr more...';
+$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';
+$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';
+
 $labels['htmltoggle'] = 'एच टी एम एल';
 $labels['plaintoggle'] = 'साधे लिखाण';
 $labels['savesentmessagein'] = 'पाठवलेला संदेश या फोल्डरमधे ठेवा';
 $labels['dontsave'] = 'संदेश साठवू नका';
 $labels['maxuploadsize'] = 'जास्‍तीत जास्‍त फाइलचा आकार $size असू शकतो';
+
 $labels['addcc'] = 'प्रत करा';
 $labels['addbcc'] = 'गुप्त प्रत करा';
 $labels['addreplyto'] = 'आणखी लोकांना संदेश पाठवा';
+$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To';
+
+// mdn
 $labels['mdnrequest'] = 'हा संदेश पाठवणार्‍याने हा संदेश तुम्ही वाचल्यावर कळवावयाला सांगितले आहे. तुम्हाला असे कळवणे चालेल ना?';
 $labels['receiptread'] = 'पोच पावती (संदेश वाचला)';
 $labels['yourmessage'] = 'ही तुमच्या संदेशाची पोच पावती आहे.';
 $labels['receiptnote'] = 'सूचना: ही पोच पावती तुम्ही ज्यांना  संदेश पाठवला त्यांच्या संगणकावर दिसला एवढेच सांगते. तुम्ही ज्यांना हा संदेश पाठवला, त्यांनी तो वाचला, आणि त्यांना तो नक्की समजला हे मात्र सांगत नाही.';
+
+// address boook
 $labels['name']         = 'टोपणनाव';
 $labels['firstname']    = 'नाव';
 $labels['surname']      = 'आडनाव';
 $labels['middlename']   = 'मधले नाव';
+$labels['nameprefix']   = 'Prefix';
+$labels['namesuffix']   = 'Suffix';
 $labels['nickname']     = 'टोपणनाव';
 $labels['jobtitle']     = 'कामाचे शिर्षक';
 $labels['department']   = 'विभाग';
 $labels['gender']       = 'लिंग';
+$labels['maidenname']   = 'Maiden Name';
 $labels['email']        = 'इ-मेल्';
 $labels['phone']        = 'दूरध्वनी';
 $labels['address']      = 'पत्ता';
 $labels['street']       = 'रस्ता';
 $labels['locality']     = 'शहर';
+$labels['zipcode']      = 'ZIP Code';
 $labels['region']       = 'राज्य / संस्थान';
 $labels['country']      = 'देश';
 $labels['birthday']     = 'वाढदिवस';
+$labels['anniversary']  = 'Anniversary';
 $labels['website']      = 'संकेतस्थळ';
+$labels['instantmessenger'] = 'IM';
 $labels['notes'] = 'टिपा';
 $labels['male']   = 'पुरूष';
 $labels['female'] = 'स्त्री';
 $labels['manager'] = 'व्यवस्थापक';
 $labels['assistant'] = 'सहाय्यक';
+$labels['spouse'] = 'Spouse';
+$labels['allfields'] = 'All fields';
 $labels['search'] = 'शोध';
 $labels['advsearch'] = 'प्रगत शोध';
 $labels['advanced'] = 'आधुनिक';
 $labels['other'] = 'इतर';
+
 $labels['typehome']   = 'मुख्यपृष्ठ';
 $labels['typework']   = 'काम';
 $labels['typeother']  = 'इतर';
 $labels['typemobile']  = 'भ्रमणध्वनी';
 $labels['typemain']  = 'मुख्य';
+$labels['typehomefax']  = 'Home Fax';
+$labels['typeworkfax']  = 'Work Fax';
+$labels['typecar']  = 'Car';
+$labels['typepager']  = 'Pager';
 $labels['typevideo']  = 'चलचित्र';
 $labels['typeassistant']  = 'सहाय्यक';
 $labels['typehomepage']  = 'मुख्य पृष्ठ';
+$labels['typeblog'] = 'Blog';
+$labels['typeprofile'] = 'Profile';
+
+$labels['addfield'] = 'Add field...';
 $labels['addcontact'] = 'नवीन पत्ता नोंदवहीत ठेवा';
 $labels['editcontact'] = 'नोंदवहीतील पत्ता सुधारा';
 $labels['contacts'] = 'संपर्क';
+$labels['contactproperties'] = 'Contact properties';
 $labels['personalinfo'] = 'वैयक्तिक माहिती';
+
 $labels['edit']   = 'संदेश तयार करा';
 $labels['cancel'] = 'रद्द करा';
 $labels['save']   = 'ठेवून द्या';
@@ -248,42 +331,63 @@ $labels['delete'] = 'काढून टाका';
 $labels['rename'] = 'दूसरे नाव द्या';
 $labels['addphoto'] = 'समावेश करा';
 $labels['replacephoto'] = 'बदला';
+$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo';
+
 $labels['newcontact']     = 'नोंदवहीत नवीन संपर्क लिहिण्यासाठी';
 $labels['deletecontact']  = 'खूण केलेले सर्व संपर्काचे पत्ते काढून टाका';
 $labels['composeto']      = 'साठी नवीन संदेश तयार करा';
 $labels['contactsfromto'] = '$from पासून ते $to पर्यंत $count पैकी';
 $labels['print']          = 'छापा';
 $labels['export']         = 'निर्यात करा';
+$labels['exportall']      = 'Export all';
+$labels['exportsel']      = 'Export selected';
 $labels['exportvcards']   = 'व्ही कार्ड स्वरुपात पत्ते निर्यात करा';
 $labels['newcontactgroup'] = 'नवीन पत्‍त्‍यांचा गट बनवा';
+$labels['grouprename']    = 'Rename group';
 $labels['groupdelete']    = 'गट नष्ट करा';
+$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group';
+
 $labels['previouspage']   = 'आधिचा संच दाखवा';
 $labels['firstpage']      = 'पहिला संच दाखवा';
 $labels['nextpage']       = 'नंतरचा संच दाखवा';
 $labels['lastpage']       = 'शेवटचा संच दाखवा';
+
 $labels['group'] = 'गट';
 $labels['groups'] = 'अनेक गट';
 $labels['personaladrbook'] = 'वैयक्तिक पत्ते';
+
 $labels['searchsave'] = 'शोध जतन करा';
 $labels['searchdelete'] = 'शोध नष्ट करा';
+
 $labels['import'] = 'आयात करा';
 $labels['importcontacts'] = 'पत्ते आयात करा';
 $labels['importfromfile'] = 'या फाईल मधून आयात करा';
+$labels['importtarget'] = 'नवीन पत्ता नोंदवहीत नोंदवा';
 $labels['importreplace'] = 'संपूर्ण पत्ता नोंदवही बदला';
+$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';
 $labels['done'] = 'झाले';
+
+// settings
 $labels['settingsfor'] = 'साठी सेटिंग्ज';
 $labels['about'] = 'च्या विषयी';
 $labels['preferences'] = 'तुमची पसंती';
 $labels['userpreferences'] = 'वापरकर्त्याची पसंती';
 $labels['editpreferences'] = 'वापरकर्त्याची पसंती सुधारा';
+
 $labels['identities'] = 'ओळख';
 $labels['manageidentities'] = 'या खात्यासाठी ओळखींचे नियोजन करा';
 $labels['newidentity'] = 'नवीन ओळख';
+
 $labels['newitem'] = 'नवीन प्रकार';
 $labels['edititem'] = 'प्रकार सुधारा';
+
 $labels['preferhtml'] = 'एच टी एम एल दाखवा';
 $labels['defaultcharset'] = 'नेहमीचा अक्षर संच';
 $labels['htmlmessage'] = 'एच टी एम एल संदेश';
+$labels['messagepart'] = 'Part';
+$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature';
+$labels['dateformat'] = 'Date format';
+$labels['timeformat'] = 'Time format';
 $labels['prettydate'] = 'विशेष दिवस';
 $labels['setdefault']  = 'हा नेहमीसाठी वापरा';
 $labels['autodetect']  = 'स्वयंचलित';
@@ -292,8 +396,13 @@ $labels['timezone']  = 'वेळ  क्षेत्र';
 $labels['pagesize']  = 'प्रत्येक पानावरील ओळी';
 $labels['signature'] = 'सही';
 $labels['dstactive']  = 'दिवसाची वेळ';
+$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window';
+$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window';
 $labels['htmleditor'] = 'एच टी एम एल संदेश तयारा करा';
+$labels['htmlonreply'] = 'on reply to HTML message';
+$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message';
 $labels['htmlsignature'] = 'एच टी एम एल सही';
+$labels['showemail'] = 'Show email address with display name';
 $labels['previewpane'] = 'प्रक्रियापूर्व तावदान दाखवा';
 $labels['skin'] = 'दृष्य गोष्टी';
 $labels['logoutclear'] = 'खात्यातून बाहेर पडतांना कचरा पेटी साफ करा';
@@ -304,17 +413,21 @@ $labels['mailboxview'] = 'टपालपेटी पहाणे';
 $labels['mdnrequests'] = 'पाठवणार्‍याच्या सूचना';
 $labels['askuser'] = 'वापरकर्त्याला विचारा';
 $labels['autosend'] = 'स्वयंचलित (आपोआप पाठवणे)';
+$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ask me';
+$labels['autosendknownignore'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ignore';
 $labels['ignore'] = 'दुर्लक्ष करा';
 $labels['readwhendeleted'] = 'काढून टाकल्यावर संदेश वाचला असे दाखवा';
 $labels['flagfordeletion'] = 'संदेश काढून टाकण्या ऎवजी संदेश काढून टाकण्यासाठी आहे अशी खूण करा';
 $labels['skipdeleted'] = 'काढून टाकलेले संदेश दाखवू नका';
 $labels['deletealways'] = 'जर संदेश कचरापेटीत गेले नाहीत तर काढून टाका';
+$labels['deletejunk'] = 'Directly delete messages in Junk';
 $labels['showremoteimages'] = 'संदेशातील चित्रे दाखवा';
 $labels['fromknownsenders'] = 'माहितीतील पाठवणार्‍याकडून संदेश';
 $labels['always'] = 'नेहमी';
 $labels['showinlineimages'] = 'सोबत जोडलेली चित्रे संदेशाच्या खाली दाखवा';
 $labels['autosavedraft']  = 'मसूदा आपोआप जतन करा';
 $labels['everynminutes']  = 'प्रत्येक $n मिनिटांनी';
+$labels['refreshinterval']  = 'Refresh (check for new messages, etc.)';
 $labels['never']  = 'कधीच नाही';
 $labels['immediately']  = 'ताबडतोब';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'संदेश दाखवा';
@@ -328,12 +441,15 @@ $labels['advancedoptions'] = 'अधिक पर्याय';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'ब्राऊझर खिडकी नवीन संदेशावर केंद्रित करा';
 $labels['checkallfolders'] = 'सर्व फोल्डरमधे नवीन संदेश शोधा';
 $labels['displaynext'] = 'संदेश काढल्‍यानंतर किंवा हलवल्‍यानंतर पुढचा संदेश दाखवा';
+$labels['defaultfont'] = 'Default font of HTML message';
 $labels['mainoptions'] = 'मुख्‍य पर्याय';
+$labels['browseroptions'] = 'Browser Options';
 $labels['section'] = 'भाग';
 $labels['maintenance'] = 'देखभाल';
 $labels['newmessage'] = 'नवीन संदेश';
 $labels['signatureoptions'] = 'सही पर्याय';
 $labels['whenreplying'] = 'उत्‍तर देताना';
+$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message';
 $labels['replytopposting'] = 'नवीन संदेश मुळ संदेशाच्‍या वर चालू करा';
 $labels['replybottomposting'] = 'नवीन संदेश मुळ संदेशाच्‍या खाली चालू करा';
 $labels['replyremovesignature'] = 'उत्‍तर देताना मुळ सही संदेशातून काढून टाका';
@@ -345,6 +461,21 @@ $labels['previewpanemarkread']  = 'प्रदर्शित संदेश �
 $labels['afternseconds']  = '$n क्षणानंतर';
 $labels['reqmdn'] = 'नेहमी पोचपावतीची विनंती करा';
 $labels['reqdsn'] = 'नेहमी पोचपावती स्थिती निर्देशाची विनंती करा';
+$labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being replied to';
+$labels['defaultabook'] = 'Default address book';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Skip alternative email addresses in autocompletion';
+$labels['listnamedisplay'] = 'List contacts as';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Check spelling before sending a message';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'Spellcheck Options';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignore words with symbols';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignore words with numbers';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalized';
+$labels['addtodict'] = 'Add to dictionary';
+$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links';
+$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
+$labels['inline'] = 'inline';
+$labels['asattachment'] = 'as attachment';
+
 $labels['folder']  = 'फोल्डर';
 $labels['folders']  = 'फोल्डर्स';
 $labels['foldername']  = 'फोल्डरचे नाव';
@@ -354,13 +485,37 @@ $labels['create']  = 'तयार करा';
 $labels['createfolder']  = 'नवीन फोल्डर तयार करा';
 $labels['managefolders']  = 'फोल्डर्सचे नियोजन करा';
 $labels['specialfolders'] = 'विषेश फोल्डर';
+$labels['properties'] = 'Properties';
+$labels['folderproperties'] = 'Folder properties';
+$labels['parentfolder'] = 'Parent folder';
+$labels['location'] = 'Location';
+$labels['info'] = 'Information';
+$labels['getfoldersize'] = 'Click to get folder size';
+$labels['changesubscription'] = 'Click to change subscription';
+$labels['foldertype'] = 'Folder Type';
+$labels['personalfolder']  = 'Private Folder';
+$labels['otherfolder']  = 'Other User\'s Folder';
+$labels['sharedfolder']  = 'Public Folder';
+
 $labels['sortby'] = 'ने वर्गवारी करा';
 $labels['sortasc']  = 'चढत्या क्रमाने';
 $labels['sortdesc'] = 'उतरत्या क्रमाने';
+$labels['undo'] = 'Undo';
+
+$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';
+$labels['plugin'] = 'Plugin';
+$labels['version'] = 'Version';
+$labels['source'] = 'Source';
+$labels['license'] = 'License';
+$labels['support'] = 'Get support';
+
+// units
 $labels['B'] = 'बाइट';
 $labels['KB'] = 'केबी';
 $labels['MB'] = 'एमबी';
 $labels['GB'] = 'जीबी';
+
+// character sets
 $labels['unicode'] = 'युनिकोड';
 $labels['english'] = 'इंग्रजी';
 $labels['westerneuropean'] = 'पश्चिम युरोपियन';
@@ -379,4 +534,5 @@ $labels['vietnamese'] = 'व्हिएतनामी';
 $labels['japanese'] = 'जपानी';
 $labels['korean'] = 'कोरियन';
 $labels['chinese'] = 'चिनी';
+
 ?>
diff --git a/program/localization/mr_IN/messages.inc b/program/localization/mr_IN/messages.inc
index 36eb8dc04..bc4097fb5 100644
--- a/program/localization/mr_IN/messages.inc
+++ b/program/localization/mr_IN/messages.inc
@@ -15,6 +15,8 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
 */
+
+$messages = array();
 $messages['errortitle']  = 'काहीतरी चूक झाली';
 $messages['loginfailed']  = 'प्रवेश करता आला नाही';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'तुमचा ब्राऊझर कुकीज घेऊ शकत नाही';
@@ -23,14 +25,20 @@ $messages['storageerror'] = 'आयमॅप सर्व्हरशी सं�
 $messages['servererror'] = 'सर्व्‍हर चूक !';
 $messages['servererrormsg'] = 'सर्व्हर चूक : $msg';
 $messages['dberror'] = 'माहितीसाठा चूक !';
+$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out';
 $messages['errorreadonly'] = 'कृती करण्यास असमर्थ, फोल्डर फक्त बघण्यासाठी';
 $messages['errornoperm'] = 'कृती करण्यास असमर्थ, परवानगी अमान्य';
+$messages['erroroverquota'] = 'Unable to perform operation. No free disk space.';
+$messages['erroroverquotadelete'] = 'No free disk space. Use SHIFT+DEL to delete a message.';
 $messages['invalidrequest'] = 'अवैध विनंती! माहिती साठवलेली नाही.';
+$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'या खात्यामधे कोणताही संदेश आलेला नाही';
 $messages['loggedout'] = 'तुम्ही यशस्वीरित्या खाते बंद केले आहे . राम राम !';
 $messages['mailboxempty'] = 'खात्यात कोणताही संदेश नाही';
+$messages['refreshing'] = 'Refreshing...';
 $messages['loading'] = 'संदेश आणत आहे';
 $messages['uploading'] = 'फाईल चढवली जात आहे...';
+$messages['uploadingmany'] = 'Uploading files...';
 $messages['loadingdata'] = 'माहिती आणत आहे';
 $messages['checkingmail'] = 'नवीन संदेश आले आहेत का हे पहात आहे';
 $messages['sendingmessage'] = 'संदेश पाठवत आहे';
@@ -45,8 +53,11 @@ $messages['blockedimages'] = 'तुमची गोपनीयता पाळ
 $messages['encryptedmessage'] = 'हा गुप्त व सांकेतिक संदेश आहे. तो तुम्हाला असा दाखवता येणार नाही.';
 $messages['nocontactsfound'] = 'कोणताच पत्ता नोंदवहीत नाही.';
 $messages['contactnotfound'] = 'या नावाचा कोणताच पत्ता नोंदवहीत नाही.';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Enter some search terms to find contacts';
 $messages['sendingfailed'] = 'संदेश पाठवता आला नाही.';
 $messages['senttooquickly'] = 'कृपया हा संदेश पाठवण्यापूर्वी $sec थांबा';
+$messages['errorsavingsent'] = 'पाठवलेला संदेश ठेवून देतांना काहीतरी चूक झाली.';
+$messages['errorsaving'] = 'संदेश ठेवून देतांना काहीतरी चूक झाली.';
 $messages['errormoving'] = 'संदेश तेथे ठेवता आला नाही.';
 $messages['errorcopying'] = 'संदेशांची नक्‍कल करता आली नाही';
 $messages['errordeleting'] = 'संदेश काढून टाकता आला नाही.';
@@ -56,8 +67,12 @@ $messages['deletegroupconfirm']  = 'निवडलेला गट तुम्
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'खूण केलेले सर्व संदेश खरोखरच तुम्हाला काढून टाकायचे आहेत का?';
 $messages['deletefolderconfirm']  = 'हा फोल्डर खरोखरच तुम्हाला काढून टाकायचा आहेत का?';
 $messages['purgefolderconfirm']  = 'या फोल्डरमधिल सर्व संदेश खरोखरच तुम्हाला काढून टाकायचे आहेत का?';
+$messages['contactdeleting'] = 'Deleting contact(s)...';
+$messages['groupdeleting'] = 'Deleting group...';
 $messages['folderdeleting'] = 'फोल्डर काढून टाकत आहे';
 $messages['foldermoving'] = 'फोल्डर हलवत आहे.';
+$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing folder...';
+$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing folder...';
 $messages['formincomplete'] = 'फॉर्म पूर्णपणे भरलेला  नाही.';
 $messages['noemailwarning'] = 'योग्य, बरोबर, आणि वैध इमेल पत्ता द्या.';
 $messages['nonamewarning']  = 'नाव द्या';
@@ -71,11 +86,14 @@ $messages['noldapserver'] = 'शोधण्यासाठी ldap सर्व
 $messages['nosearchname'] = 'कृपया ज्यांना तुम्हाला संदेश पाठवावयाचा आहे त्यांचे नाव किंवा इमेल पत्ता द्या.';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'सर्व फाईल अजून चढवल्‍या गेलेल्‍या नाहीत. कृपया वाट पहा किंवा मागे फिरा';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr संदेष मिळाले.';
+$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contacts found.';
 $messages['searchnomatch'] = 'शोध घेतल्यानंतर एकही संदेश मिळाला नाही';
 $messages['searching'] = 'शोधत आहे......';
 $messages['checking'] = 'तपासत आहे.....';
 $messages['nospellerrors'] = 'शुध्दलेखनाची चूक सापडली नाही';
 $messages['folderdeleted'] = 'फोल्डर यशस्वी रित्या काढून टाकण्यात आला आहे.';
+$messages['foldersubscribed'] = 'Folder successfully subscribed.';
+$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder successfully unsubscribed.';
 $messages['folderpurged'] = 'फोल्डर यशस्वीरीत्या रिकामा केला';
 $messages['folderexpunged'] = 'फोल्डर यशस्वीरीत्या संक्षिप्त केला';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'यशस्वी रित्या काढून टाकण्यात आला आहे.';
@@ -83,10 +101,17 @@ $messages['converting'] = 'दृष्य स्वरुप काढून �
 $messages['messageopenerror'] = 'सर्व्हरवरुन संदेश आणता आला नाही.';
 $messages['fileuploaderror'] = 'फाईल चढवता आली नाही';
 $messages['filesizeerror'] = 'तुम्ही चढवलेली फाईल क्षमतेपेक्षा जास्त मोठी आहे.';
+$messages['copysuccess'] = '$nr पत्त्यांची यशस्वीरित्या प्रत केली.';
+$messages['copyerror'] = 'कोणत्याही पत्त्याची प्रत बनवता आली नाही.';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'पत्ता फक्त वाचण्यासाठी आहे.';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'पत्ता नोंदवहीत ठेवता आला नाही.';
 $messages['movingmessage'] = 'संदेश हलवत आहे..';
 $messages['copyingmessage'] = 'संदेशाची नक्‍कल करत आहे...';
+$messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...';
+$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...';
+$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...';
+$messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...';
+$messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...';
 $messages['receiptsent'] = 'पोचपावती यशस्वीरित्या पाठवण्यात आली आहे.';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'पोचपावती पाठवता आली नाही.';
 $messages['deleteidentityconfirm'] = 'तुम्हाला ही ओळख नक्की नष्ट करायची आहे का?';
@@ -96,8 +121,11 @@ $messages['selectimportfile'] = 'चढवण्यासाठी फाईल
 $messages['addresswriterror'] = 'निवडलेल्या पत्ता नोंदवहीत नोंद करता येत नाही.';
 $messages['contactaddedtogroup'] = 'पत्‍ते यशस्‍वीरित्‍या हया गटात वाढवण्‍यात आले.';
 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'पत्‍ते यशस्‍वीरित्‍या हया गटातून काढून टाकले.';
+$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.';
 $messages['importwait'] = 'आयात करत आहे, कृपया वाट पहा.....';
+$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>$inserted पत्ते यशस्वीरित्या आयात केल, $skipped आधिच असलेल्या नोंदी केल्या नाहीत</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'ही क्रिया करण्यास परवानगी नाही.';
 $messages['nofromaddress'] = 'निवडलेल्या खात्यात इमेल पत्ता दिलेला नाही.';
 $messages['editorwarning'] = 'टेक्स्ट संपादन निवडल्यास संदेशाचे दृष्य स्वरुप बदलून जाईल. तुम्हाला असेच करायचे आहे ना?';
@@ -111,4 +139,33 @@ $messages['smtperror'] = 'SMTP चूक : $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'अवैध ईमेल पत्‍ता : $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'खूप जास्‍त प्राप्‍तकर्ते. प्राप्‍तकर्त्‍यांची संख्‍या $max पर्यंत कमी करा';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'गट सभासद संख्‍या $max पेक्षा जास्‍त झाली आहे';
+$messages['internalerror'] = 'अंतर्गत चूक झाली. कृपया परत प्रयत्‍न करा.';
+$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s).';
+$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully.';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).';
+$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.';
+$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.';
+$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.';
+$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.';
+$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.';
+$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.';
+$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.';
+$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.';
+$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.';
+$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.';
+$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.';
+$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.';
+$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.';
+$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty.';
+$messages['nametoolong'] = 'Name is too long.';
+$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully.';
+$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully.';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.';
+$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.';
+$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.';
+$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
+$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.';
+
 ?>