diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/nb_NO/labels.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/nb_NO/labels.inc | 452 |
1 files changed, 266 insertions, 186 deletions
diff --git a/program/localization/nb_NO/labels.inc b/program/localization/nb_NO/labels.inc index 7b36a1fde..ecbe8545e 100644 --- a/program/localization/nb_NO/labels.inc +++ b/program/localization/nb_NO/labels.inc @@ -2,58 +2,77 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | localization/nb_NO/labels.inc | + | localization/<lang>/labels.inc | | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU General Public License | + | Localization file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | | + | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | + | any later version with exceptions for skins & plugins. | + | See the README file for a full license statement. | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Tobias V. Langhoff <spug@thespug.net> | - +-----------------------------------------------------------------------+ + + For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/ */ $labels = array(); -$labels['welcome'] = 'Velkommen til $product'; -$labels['username'] = 'Brukernavn'; -$labels['password'] = 'Passord'; -$labels['server'] = 'Tjener'; -$labels['login'] = 'Logg inn'; -$labels['logout'] = 'Logg ut'; -$labels['mail'] = 'E-post'; + +// login page +$labels['welcome'] = 'Velkommen til $product'; +$labels['username'] = 'Brukernavn'; +$labels['password'] = 'Passord'; +$labels['server'] = 'Tjener'; +$labels['login'] = 'Logg inn'; + +// taskbar +$labels['logout'] = 'Logg ut'; +$labels['mail'] = 'E-post'; $labels['settings'] = 'Innstillinger'; $labels['addressbook'] = 'Adressebok'; -$labels['inbox'] = 'Innboks'; + +// mailbox names +$labels['inbox'] = 'Innboks'; $labels['drafts'] = 'Kladd'; -$labels['sent'] = 'Sendt'; -$labels['trash'] = 'Slettet'; -$labels['junk'] = 'Spam'; +$labels['sent'] = 'Sendt'; +$labels['trash'] = 'Slettet'; +$labels['junk'] = 'Spam'; + +// message listing $labels['subject'] = 'Emne'; -$labels['from'] = 'Avsender'; -$labels['to'] = 'Mottaker'; -$labels['cc'] = 'Kopi til'; -$labels['bcc'] = 'Blindkopi til'; +$labels['from'] = 'Avsender'; +$labels['sender'] = 'Sender'; +$labels['to'] = 'Mottaker'; +$labels['cc'] = 'Kopi til'; +$labels['bcc'] = 'Blindkopi til'; $labels['replyto'] = 'Svar til'; $labels['followupto'] = 'Oppfølging til'; -$labels['date'] = 'Dato'; -$labels['size'] = 'Størrelse'; +$labels['date'] = 'Dato'; +$labels['size'] = 'Størrelse'; $labels['priority'] = 'Prioritet'; $labels['organization'] = 'Organisasjon'; $labels['readstatus'] = 'Lese status'; $labels['listoptions'] = 'List muligheter'; + $labels['mailboxlist'] = 'Mapper'; -$labels['folders'] = 'Mapper'; $labels['messagesfromto'] = 'Meldinger $from til $to av $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Tråder $from til $to av $count'; $labels['messagenrof'] = 'Melding $nr av $count'; $labels['fromtoshort'] = '$from – $to av $count'; -$labels['copy'] = 'Kopier'; -$labels['move'] = 'Flytt'; -$labels['moveto'] = 'flytt til...'; + +$labels['copy'] = 'Kopier'; +$labels['move'] = 'Flytt'; +$labels['moveto'] = 'flytt til...'; $labels['download'] = 'last ned'; +$labels['showattachment'] = 'Vis'; +$labels['showanyway'] = 'Vis likevel'; + $labels['filename'] = 'Filnavn'; $labels['filesize'] = 'Filstørrelse'; + $labels['addtoaddressbook'] = 'Legg til i adressebok'; + +// weekdays short $labels['sun'] = 'Søn'; $labels['mon'] = 'Man'; $labels['tue'] = 'Tir'; @@ -61,74 +80,83 @@ $labels['wed'] = 'Ons'; $labels['thu'] = 'Tor'; $labels['fri'] = 'Fre'; $labels['sat'] = 'Lør'; -$labels['sunday'] = 'Søndag'; -$labels['monday'] = 'Mandag'; -$labels['tuesday'] = 'Tirsdag'; + +// weekdays long +$labels['sunday'] = 'Søndag'; +$labels['monday'] = 'Mandag'; +$labels['tuesday'] = 'Tirsdag'; $labels['wednesday'] = 'Onsdag'; -$labels['thursday'] = 'Torsdag'; -$labels['friday'] = 'Fredag'; -$labels['saturday'] = 'Lørdag'; -$labels['jan'] = 'Jan'; -$labels['feb'] = 'Feb'; -$labels['mar'] = 'Mar'; -$labels['apr'] = 'Apr'; -$labels['may'] = 'Mai'; -$labels['longmay'] = 'Mai'; -$labels['jun'] = 'Jun'; -$labels['jul'] = 'Jul'; -$labels['aug'] = 'Aug'; -$labels['sep'] = 'Sep'; -$labels['oct'] = 'Okt'; -$labels['nov'] = 'Nov'; -$labels['dec'] = 'Des'; -$labels['longjan'] = 'Januar'; -$labels['longfeb'] = 'Februar'; -$labels['longmar'] = 'Mars'; -$labels['longapr'] = 'April'; -$labels['longjun'] = 'Juni'; -$labels['longjul'] = 'Juli'; -$labels['longaug'] = 'August'; -$labels['longsep'] = 'September'; -$labels['longoct'] = 'Oktober'; -$labels['longnov'] = 'November'; -$labels['longdec'] = 'Desember'; +$labels['thursday'] = 'Torsdag'; +$labels['friday'] = 'Fredag'; +$labels['saturday'] = 'Lørdag'; + +// months short +$labels['jan'] = 'Jan'; +$labels['feb'] = 'Feb'; +$labels['mar'] = 'Mar'; +$labels['apr'] = 'Apr'; +$labels['may'] = 'Mai'; +$labels['jun'] = 'Jun'; +$labels['jul'] = 'Jul'; +$labels['aug'] = 'Aug'; +$labels['sep'] = 'Sep'; +$labels['oct'] = 'Okt'; +$labels['nov'] = 'Nov'; +$labels['dec'] = 'Des'; + +// months long +$labels['longjan'] = 'Januar'; +$labels['longfeb'] = 'Februar'; +$labels['longmar'] = 'Mars'; +$labels['longapr'] = 'April'; +$labels['longmay'] = 'Mai'; +$labels['longjun'] = 'Juni'; +$labels['longjul'] = 'Juli'; +$labels['longaug'] = 'August'; +$labels['longsep'] = 'September'; +$labels['longoct'] = 'Oktober'; +$labels['longnov'] = 'November'; +$labels['longdec'] = 'Desember'; + $labels['today'] = 'I dag'; -$labels['refresh'] = 'Oppdater'; -$labels['checkmail'] = 'Se etter nye meldinger'; -$labels['compose'] = 'Skriv ny e-post'; -$labels['writenewmessage'] = 'Opprett ny e-post'; -$labels['reply'] = 'Svar'; -$labels['replytomessage'] = 'Svar på denne e-posten'; + +// toolbar buttons +$labels['refresh'] = 'Oppdater'; +$labels['checkmail'] = 'Se etter nye meldinger'; +$labels['compose'] = 'Skriv ny e-post'; +$labels['writenewmessage'] = 'Opprett ny e-post'; +$labels['reply'] = 'Svar'; +$labels['replytomessage'] = 'Svar på denne e-posten'; $labels['replytoallmessage'] = 'Svar til alle mottakere'; -$labels['replyall'] = 'Svar alle'; -$labels['replylist'] = 'Svarliste'; -$labels['forward'] = 'Videresend'; -$labels['forwardinline'] = 'Videresend i melding'; +$labels['replyall'] = 'Svar alle'; +$labels['replylist'] = 'Svarliste'; +$labels['forward'] = 'Videresend'; +$labels['forwardinline'] = 'Videresend i melding'; $labels['forwardattachment'] = 'Vidresend som vedlegg'; -$labels['forwardmessage'] = 'Videresend denne e-posten'; -$labels['deletemessage'] = 'Slett e-posten'; +$labels['forwardmessage'] = 'Videresend denne e-posten'; +$labels['deletemessage'] = 'Slett e-posten'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Flytt e-posten til søppel'; -$labels['printmessage'] = 'Skriv ut denne e-posten'; -$labels['previousmessage'] = 'Vis forrige melding'; -$labels['firstmessage'] = 'Vis første melding'; -$labels['nextmessage'] = 'Vis neste melding'; -$labels['lastmessage'] = 'Vis siste melding'; -$labels['backtolist'] = 'Tilbake til e-postlisten'; -$labels['viewsource'] = 'Vis kilde'; -$labels['mark'] = 'Merke'; -$labels['markmessages'] = 'Merk meldinger'; -$labels['markread'] = 'som lest'; -$labels['markunread'] = 'som ulest'; -$labels['markflagged'] = 'som flagget'; -$labels['markunflagged'] = 'som uflagget'; -$labels['moreactions'] = 'Flere handlinger …'; -$labels['more'] = 'Mer'; -$labels['back'] = 'Tilbake'; -$labels['options'] = 'Alternativer'; +$labels['printmessage'] = 'Skriv ut denne e-posten'; +$labels['previousmessage'] = 'Vis forrige melding'; +$labels['firstmessage'] = 'Vis første melding'; +$labels['nextmessage'] = 'Vis neste melding'; +$labels['lastmessage'] = 'Vis siste melding'; +$labels['backtolist'] = 'Tilbake til e-postlisten'; +$labels['viewsource'] = 'Vis kilde'; +$labels['mark'] = 'Merke'; +$labels['markmessages'] = 'Merk meldinger'; +$labels['markread'] = 'som lest'; +$labels['markunread'] = 'som ulest'; +$labels['markflagged'] = 'som flagget'; +$labels['markunflagged'] = 'som uflagget'; +$labels['moreactions'] = 'Flere handlinger …'; +$labels['more'] = 'Mer'; +$labels['back'] = 'Tilbake'; +$labels['options'] = 'Alternativer'; + $labels['select'] = 'Velg'; $labels['all'] = 'Alle'; $labels['none'] = 'Ingen'; -$labels['nonesort'] = 'Ingen'; $labels['currpage'] = 'Gjeldende side'; $labels['unread'] = 'Uleste'; $labels['flagged'] = 'Flagget'; @@ -143,12 +171,14 @@ $labels['expand-all'] = 'Utvid alle'; $labels['expand-unread'] = 'Utvid uleste'; $labels['collapse-all'] = 'Skjul alle'; $labels['threaded'] = 'Trådet'; + $labels['autoexpand_threads'] = 'Utvid tråder'; $labels['do_expand'] = 'alle tråder'; $labels['expand_only_unread'] = 'kun med uleste meldinger'; $labels['fromto'] = 'Avsender/Mottaker'; $labels['flag'] = 'Flagg'; $labels['attachment'] = 'Vedlegg'; +$labels['nonesort'] = 'Ingen'; $labels['sentdate'] = 'Dato sendt'; $labels['arrival'] = 'Dato mottatt'; $labels['asc'] = 'stigende'; @@ -157,175 +187,213 @@ $labels['listcolumns'] = 'Listekolonner'; $labels['listsorting'] = 'Sorteringskolonne'; $labels['listorder'] = 'Sorteringsrekkefølge'; $labels['listmode'] = 'Listevisningsmodus'; + $labels['folderactions'] = 'Mappehandlinger...'; $labels['compact'] = 'Rydd opp'; $labels['empty'] = 'Tøm'; + $labels['quota'] = 'Plassforbruk'; -$labels['unknown'] = 'ukjent'; -$labels['unlimited'] = 'ubegrenset'; -$labels['quicksearch'] = 'Hurtigsøk'; -$labels['resetsearch'] = 'Nullstill søk'; -$labels['searchmod'] = 'Søke felt'; -$labels['msgtext'] = 'Hele meldingen'; +$labels['unknown'] = 'ukjent'; +$labels['unlimited'] = 'ubegrenset'; + +$labels['quicksearch'] = 'Hurtigsøk'; +$labels['resetsearch'] = 'Nullstill søk'; +$labels['searchmod'] = 'Søke felt'; +$labels['msgtext'] = 'Hele meldingen'; +$labels['body'] = 'Body'; + $labels['openinextwin'] = 'Åpne i nytt vindu'; $labels['emlsave'] = 'Last ned (.eml)'; -$labels['editasnew'] = 'Rediger som ny'; -$labels['sendmessage'] = 'Send e-posten'; -$labels['savemessage'] = 'Lagre kladd'; -$labels['addattachment'] = 'Vedlegg'; -$labels['charset'] = 'Tegnsett'; -$labels['editortype'] = 'Format'; -$labels['returnreceipt'] = 'Be om kvittering'; -$labels['dsn'] = 'Leveringsstatus notifikasjon'; + +// message compose +$labels['editasnew'] = 'Rediger som ny'; +$labels['send'] = 'Send.'; +$labels['sendmessage'] = 'Send e-posten'; +$labels['savemessage'] = 'Lagre kladd'; +$labels['addattachment'] = 'Vedlegg'; +$labels['charset'] = 'Tegnsett'; +$labels['editortype'] = 'Format'; +$labels['returnreceipt'] = 'Be om kvittering'; +$labels['dsn'] = 'Leveringsstatus notifikasjon'; $labels['mailreplyintro'] = 'Den $date, skrev $sender:'; $labels['originalmessage'] = 'Opprinnelig melding'; -$labels['editidents'] = 'Endre identiteter'; -$labels['spellcheck'] = 'Stavekontroll'; + +$labels['editidents'] = 'Endre identiteter'; +$labels['spellcheck'] = 'Stavekontroll'; $labels['checkspelling'] = 'Stavekontroll'; $labels['resumeediting'] = 'Fortsett redigering'; -$labels['revertto'] = 'Tilbake til'; +$labels['revertto'] = 'Tilbake til'; + $labels['attach'] = 'Legg ved'; $labels['attachments'] = 'Vedlegg'; $labels['upload'] = 'Last opp'; $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current fra $total)'; -$labels['close'] = 'Lukk'; -$labels['messageoptions'] = 'Meldingsalternativer...'; -$labels['low'] = 'Lav'; -$labels['lowest'] = 'Lavest'; -$labels['normal'] = 'Normal'; -$labels['high'] = 'Høy'; +$labels['close'] = 'Lukk'; +$labels['messageoptions'] = 'Meldingsalternativer...'; + +$labels['low'] = 'Lav'; +$labels['lowest'] = 'Lavest'; +$labels['normal'] = 'Normal'; +$labels['high'] = 'Høy'; $labels['highest'] = 'Høyest'; -$labels['nosubject'] = '(intet emne)'; + +$labels['nosubject'] = '(intet emne)'; $labels['showimages'] = 'Vis bilder'; $labels['alwaysshow'] = 'Vis alltid bilder fra $sender'; -$labels['isdraft'] = 'Dette er en kladd.'; -$labels['andnmore'] = '$nr flere ...'; +$labels['isdraft'] = 'Dette er en kladd.'; +$labels['andnmore'] = '$nr flere ...'; $labels['togglemoreheaders'] = 'Vis flere meldings-headere'; -$labels['togglefullheaders'] = 'Vis rå meldings-headere'; +$labels['togglefullheaders'] = 'Veksle visning av meldingens headere i råformat'; + $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Ren tekst'; $labels['savesentmessagein'] = 'Lagre sendt melding i'; $labels['dontsave'] = 'ikke lagre'; $labels['maxuploadsize'] = 'Maksimalt tillatt filstørrelse er $size'; + $labels['addcc'] = 'Legg til kopiadressat (Cc)'; $labels['addbcc'] = 'Legg til blindkopiadressat (Bcc)'; $labels['addreplyto'] = 'Legg til svar til (Reply-To)'; $labels['addfollowupto'] = 'Legg til oppfølging'; + +// mdn $labels['mdnrequest'] = 'Senderen av denne meldingen har bedt om å bli gjort oppmerksom på at denne meldingen er lest. Ønsker du å sende denne bekreftelsen?'; $labels['receiptread'] = 'Kvittering (lest)'; $labels['yourmessage'] = 'Dette er en kvittering for at din e-post er mottatt'; $labels['receiptnote'] = 'Merknad: Denne kvitteringen bekrefter bare at e-posten ble vist hos mottakeren. Det er ingen garanti for at mottakeren har lest eller forstått innholdet i e-posten.'; -$labels['name'] = 'Visningsnavn'; -$labels['firstname'] = 'Fornavn'; -$labels['surname'] = 'Etternavn'; -$labels['middlename'] = 'Mellom Navn'; -$labels['nameprefix'] = 'Prefiks'; -$labels['namesuffix'] = 'Suffiks'; -$labels['nickname'] = 'Kallenavn'; -$labels['jobtitle'] = 'Jobb Tittel'; -$labels['department'] = 'Avdeling'; -$labels['gender'] = 'Kjønn'; -$labels['maidenname'] = 'Pikenavn'; -$labels['email'] = 'E-post'; -$labels['phone'] = 'Telefon'; -$labels['address'] = 'Adresse'; -$labels['street'] = 'Gate'; -$labels['locality'] = 'Sted'; -$labels['zipcode'] = 'Postkode'; -$labels['region'] = 'Stat/provins'; -$labels['country'] = 'Land'; -$labels['birthday'] = 'Fødselsdag'; -$labels['anniversary'] = 'Merkedag'; -$labels['website'] = 'Nettsted'; + +// address boook +$labels['name'] = 'Visningsnavn'; +$labels['firstname'] = 'Fornavn'; +$labels['surname'] = 'Etternavn'; +$labels['middlename'] = 'Mellom Navn'; +$labels['nameprefix'] = 'Prefiks'; +$labels['namesuffix'] = 'Suffiks'; +$labels['nickname'] = 'Kallenavn'; +$labels['jobtitle'] = 'Jobb Tittel'; +$labels['department'] = 'Avdeling'; +$labels['gender'] = 'Kjønn'; +$labels['maidenname'] = 'Pikenavn'; +$labels['email'] = 'E-post'; +$labels['phone'] = 'Telefon'; +$labels['address'] = 'Adresse'; +$labels['street'] = 'Gate'; +$labels['locality'] = 'Sted'; +$labels['zipcode'] = 'Postkode'; +$labels['region'] = 'Stat/provins'; +$labels['country'] = 'Land'; +$labels['birthday'] = 'Fødselsdag'; +$labels['anniversary'] = 'Merkedag'; +$labels['website'] = 'Nettsted'; $labels['instantmessenger'] = 'Lynmelding'; $labels['notes'] = 'Notater'; -$labels['male'] = 'Mann'; +$labels['male'] = 'Mann'; $labels['female'] = 'Kvinne'; $labels['manager'] = 'Leder'; $labels['assistant'] = 'Assistent'; -$labels['typeassistant'] = 'Assistent'; $labels['spouse'] = 'Ektefelle'; $labels['allfields'] = 'Alle felter'; $labels['search'] = 'Søk'; $labels['advsearch'] = 'Avansert søk'; $labels['advanced'] = 'Avansert'; $labels['other'] = 'Annet'; -$labels['typeother'] = 'Annet'; -$labels['typehome'] = 'Hjem'; -$labels['typework'] = 'Jobb'; -$labels['typemobile'] = 'Mobil'; -$labels['typemain'] = 'Hoved'; -$labels['typehomefax'] = 'Hjemmefaks'; -$labels['typeworkfax'] = 'Faks på arbeid'; -$labels['typecar'] = 'Bil'; -$labels['typepager'] = 'Personsøker'; -$labels['typevideo'] = 'Video'; -$labels['typehomepage'] = 'Hjemmeside'; + +$labels['typehome'] = 'Hjem'; +$labels['typework'] = 'Jobb'; +$labels['typeother'] = 'Annet'; +$labels['typemobile'] = 'Mobil'; +$labels['typemain'] = 'Hoved'; +$labels['typehomefax'] = 'Hjemmefaks'; +$labels['typeworkfax'] = 'Faks på arbeid'; +$labels['typecar'] = 'Bil'; +$labels['typepager'] = 'Personsøker'; +$labels['typevideo'] = 'Video'; +$labels['typeassistant'] = 'Assistent'; +$labels['typehomepage'] = 'Hjemmeside'; $labels['typeblog'] = 'Blogg'; $labels['typeprofile'] = 'Profil'; + $labels['addfield'] = 'Legg til felt ...'; $labels['addcontact'] = 'Legg til ny kontakt'; $labels['editcontact'] = 'Rediger kontakt'; $labels['contacts'] = 'Kontakter'; $labels['contactproperties'] = 'Egenskaper'; $labels['personalinfo'] = 'Personlig informasjon'; -$labels['edit'] = 'Rediger'; + +$labels['edit'] = 'Rediger'; $labels['cancel'] = 'Avbryt'; -$labels['save'] = 'Lagre'; +$labels['save'] = 'Lagre'; $labels['delete'] = 'Slett'; $labels['rename'] = 'Gi nytt navn'; $labels['addphoto'] = 'Legg til'; $labels['replacephoto'] = 'Erstatt'; $labels['uploadphoto'] = 'Last opp bilde'; -$labels['newcontact'] = 'Opprett ny kontakt'; -$labels['deletecontact'] = 'Slett valgte kontakter'; -$labels['composeto'] = 'Skriv e-post til'; + +$labels['newcontact'] = 'Opprett ny kontakt'; +$labels['deletecontact'] = 'Slett valgte kontakter'; +$labels['composeto'] = 'Skriv e-post til'; $labels['contactsfromto'] = 'Kontakter $from til $to av $count'; -$labels['print'] = 'Skriv ut'; -$labels['export'] = 'Eksporter'; -$labels['exportvcards'] = 'Eksporter kontakter i vCard-format'; +$labels['print'] = 'Skriv ut'; +$labels['export'] = 'Eksporter'; +$labels['exportall'] = 'Export all'; +$labels['exportsel'] = 'Export selected'; +$labels['exportvcards'] = 'Eksporter kontakter i vCard-format'; $labels['newcontactgroup'] = 'Opprett ny kontaktgruppe'; -$labels['grouprename'] = 'Endre navn på gruppe'; -$labels['groupdelete'] = 'Slett gruppe'; +$labels['grouprename'] = 'Endre navn på gruppe'; +$labels['groupdelete'] = 'Slett gruppe'; $labels['groupremoveselected'] = 'Fjern valgte kontakter fra gruppe'; -$labels['previouspage'] = 'Vis forrige sett'; -$labels['firstpage'] = 'Vis første sett'; -$labels['nextpage'] = 'Vis neste sett'; -$labels['lastpage'] = 'Vis siste sett'; + +$labels['previouspage'] = 'Vis forrige sett'; +$labels['firstpage'] = 'Vis første sett'; +$labels['nextpage'] = 'Vis neste sett'; +$labels['lastpage'] = 'Vis siste sett'; + $labels['group'] = 'Gruppe'; $labels['groups'] = 'Grupper'; $labels['personaladrbook'] = 'Egne adresser'; + $labels['searchsave'] = 'Lagre søk'; $labels['searchdelete'] = 'Slett søk'; + $labels['import'] = 'Importer'; $labels['importcontacts'] = 'Importer kontakter'; $labels['importfromfile'] = 'Importer fra fil:'; $labels['importtarget'] = 'Legg til kontakter i adresseboka:'; $labels['importreplace'] = 'Erstatt hele adresseboken'; +$labels['importdesc'] = 'Du kan laste opp kontakter fra en eksisterende adressebok.<br/>Vi støtter adressebøker i <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> eller CSV (kommaseparert) .'; $labels['done'] = 'Fullført'; + +// settings $labels['settingsfor'] = 'Innstillinger for'; $labels['about'] = 'Om'; $labels['preferences'] = 'Oppsett'; $labels['userpreferences'] = 'Brukeroppsett'; $labels['editpreferences'] = 'Rediger brukeroppsett'; + $labels['identities'] = 'Identiteter'; $labels['manageidentities'] = 'Administrer identitetene for denne kontoen'; $labels['newidentity'] = 'Ny identitet'; + $labels['newitem'] = 'Nytt punkt'; $labels['edititem'] = 'Rediger punkt'; + $labels['preferhtml'] = 'Foretrekk HTML'; $labels['defaultcharset'] = 'Standard tegnsett'; $labels['htmlmessage'] = 'HTML-melding'; +$labels['messagepart'] = 'Part'; +$labels['digitalsig'] = 'Digital signatur'; $labels['dateformat'] = 'Datoformat'; $labels['timeformat'] = 'Tidsformat'; $labels['prettydate'] = 'Pen datovisning'; -$labels['setdefault'] = 'Sett som standard'; -$labels['autodetect'] = 'Auto'; -$labels['language'] = 'Språk'; -$labels['timezone'] = 'Tidssone'; -$labels['pagesize'] = 'Linjer per side'; +$labels['setdefault'] = 'Sett som standard'; +$labels['autodetect'] = 'Auto'; +$labels['language'] = 'Språk'; +$labels['timezone'] = 'Tidssone'; +$labels['pagesize'] = 'Linjer per side'; $labels['signature'] = 'Signatur'; -$labels['dstactive'] = 'Sommertid'; +$labels['dstactive'] = 'Sommertid'; +$labels['showinextwin'] = 'Åpne melding i nytt vindu'; +$labels['composeextwin'] = 'Skriv i nytt vindu'; $labels['htmleditor'] = 'Bruk HTML-editor'; $labels['htmlonreply'] = 'ved svar på HTML-melding'; $labels['htmlonreplyandforward'] = 'ved videresending av eller svar på HTML-melding'; @@ -352,10 +420,11 @@ $labels['showremoteimages'] = 'Vis bilder fra eksterne servere i meldinger'; $labels['fromknownsenders'] = 'fra kjente avsendere'; $labels['always'] = 'alltid'; $labels['showinlineimages'] = 'Vis vedlagte bilder nedenfor meldingen'; -$labels['autosavedraft'] = 'Autolagring av utkast'; -$labels['everynminutes'] = 'hvert $n minutt'; -$labels['never'] = 'Aldri'; -$labels['immediately'] = 'umiddelbart'; +$labels['autosavedraft'] = 'Autolagring av utkast'; +$labels['everynminutes'] = 'hvert $n minutt'; +$labels['refreshinterval'] = 'Oppdater (sjekk for nye meldinger etc.)'; +$labels['never'] = 'Aldri'; +$labels['immediately'] = 'umiddelbart'; $labels['messagesdisplaying'] = 'Visning av meldinger'; $labels['messagescomposition'] = 'Skriving av meldinger'; $labels['mimeparamfolding'] = 'Vedleggsnavn'; @@ -386,12 +455,12 @@ $labels['replysignaturepos'] = 'Plassering av signatur ved svar eller videresend $labels['belowquote'] = 'over sitert melding'; $labels['abovequote'] = 'under sitert melding'; $labels['insertsignature'] = 'Sett inn signatur'; -$labels['previewpanemarkread'] = 'Merk forhåndsviste meldinger som lest'; -$labels['afternseconds'] = 'etter $n sekunder'; +$labels['previewpanemarkread'] = 'Merk forhåndsviste meldinger som lest'; +$labels['afternseconds'] = 'etter $n sekunder'; $labels['reqmdn'] = 'Alltid be om svarkvittering'; $labels['reqdsn'] = 'Alltid be om leveringsstatus'; $labels['replysamefolder'] = 'Legg svar i mappen til meldingen det svares på'; -$labels['defaultaddressbook'] = 'Legg til nye kontakter i valgt adressebok'; +$labels['defaultabook'] = 'Standard adressebok'; $labels['autocompletesingle'] = 'Hopp over alternative e-postadresser i autofullføring'; $labels['listnamedisplay'] = 'Vis kontakter som'; $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Kontroller staving før en melding sendes'; @@ -401,15 +470,18 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorer ord med tall'; $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorer ord med kun store bokstaver'; $labels['addtodict'] = 'Legg til i ordbok'; $labels['mailtoprotohandler'] = 'Registrer protokollhåndtering for mailto-lenker'; +$labels['forwardmode'] = 'Meldinger videresendes'; $labels['inline'] = 'i teksten'; $labels['asattachment'] = 'som vedlegg'; -$labels['folder'] = 'Mappe'; -$labels['foldername'] = 'Mappenavn'; -$labels['subscribed'] = 'Abonnere'; + +$labels['folder'] = 'Mappe'; +$labels['folders'] = 'Mapper'; +$labels['foldername'] = 'Mappenavn'; +$labels['subscribed'] = 'Abonnere'; $labels['messagecount'] = 'Meldinger'; -$labels['create'] = 'Opprett'; -$labels['createfolder'] = 'Lag ny mappe'; -$labels['managefolders'] = 'Rediger mapper'; +$labels['create'] = 'Opprett'; +$labels['createfolder'] = 'Lag ny mappe'; +$labels['managefolders'] = 'Rediger mapper'; $labels['specialfolders'] = 'Spesielle mapper'; $labels['properties'] = 'Egenskaper'; $labels['folderproperties'] = 'Egenskaper for mappe'; @@ -419,22 +491,29 @@ $labels['info'] = 'Informasjon'; $labels['getfoldersize'] = 'Klikk for å få mappestørrelse'; $labels['changesubscription'] = 'Klikk for å endre abonnement'; $labels['foldertype'] = 'Mappetype'; -$labels['personalfolder'] = 'Privat mappe'; -$labels['otherfolder'] = 'Annen brukers mappe'; -$labels['sharedfolder'] = 'Offentlig mappe'; +$labels['personalfolder'] = 'Privat mappe'; +$labels['otherfolder'] = 'Annen brukers mappe'; +$labels['sharedfolder'] = 'Offentlig mappe'; + $labels['sortby'] = 'Sorter etter'; -$labels['sortasc'] = 'Eldste først'; +$labels['sortasc'] = 'Eldste først'; $labels['sortdesc'] = 'Nyeste først'; $labels['undo'] = 'Angre'; + +$labels['installedplugins'] = 'Installerte tillegg'; $labels['plugin'] = 'Tilleggsmodul'; $labels['version'] = 'Versjon'; $labels['source'] = 'Kildekode'; $labels['license'] = 'Lisensvilkår'; $labels['support'] = 'Få hjelp'; + +// units $labels['B'] = 'B'; $labels['KB'] = 'KB'; $labels['MB'] = 'MB'; $labels['GB'] = 'GB'; + +// character sets $labels['unicode'] = 'Unicode'; $labels['english'] = 'Engelsk'; $labels['westerneuropean'] = 'Vesteuropeisk'; @@ -454,3 +533,4 @@ $labels['japanese'] = 'Japansk'; $labels['korean'] = 'Koreansk'; $labels['chinese'] = 'Kinesisk'; +?> |