diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/nb_NO/messages.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/nb_NO/messages.inc | 73 |
1 files changed, 51 insertions, 22 deletions
diff --git a/program/localization/nb_NO/messages.inc b/program/localization/nb_NO/messages.inc index c63a66ce5..757444fe1 100644 --- a/program/localization/nb_NO/messages.inc +++ b/program/localization/nb_NO/messages.inc @@ -2,14 +2,16 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | language/nb/messages.inc | + | language/nb_NO/messages.inc | | | | Language file of the RoundCube Webmail client | | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland | - | Licensed under the GNU GPL | + | All rights reserved. | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Per-Stian Vatne <psv@orsta.org> | + | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com> | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Danish translation : Martin Moeller <martin@liga.dk> | +-----------------------------------------------------------------------+ $Id$ @@ -18,43 +20,70 @@ $messages = array(); -$messages['loginfailed'] = 'Feil ved innlogging'; +$messages['loginfailed'] = 'Mislykket pålogging'; + +$messages['cookiesdisabled'] = 'Din nettleser aksepterer ikke cookies'; + +$messages['sessionerror'] = 'Din session er ugyldig eller utløpt'; + +$messages['imaperror'] = 'Forbindelsen til IMAP serveren sviktet'; + +$messages['nomessagesfound'] = 'Det ble ikke funnet noen beskjeder i denne postkassen'; + +$messages['loggedout'] = 'Du er logget av webmail. Ha det bra!'; + +$messages['mailboxempty'] = 'Postkassen er tom!'; + +$messages['loadingdata'] = 'Leser inn data...'; + +$messages['messagesent'] = 'Beskjeden ble sendt uten feil'; + +$messages['successfullysaved'] = 'Lagret'; + +$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakten ble tilføyd adresseboken'; + +$messages['contactexists'] = 'Der er allerede en kontakt med denne e-post adressen'; + +$messages['blockedimages'] = 'Bilder fra internet servere er blokkert i denne e-posten.'; + +$messages['encryptedmessage'] = 'Dette er en krypteret beskjed og kan ikke vises. Beklager!'; -$messages['cookiesdisabled'] = 'Nettleseren din tillater ikke informasjonskapsler (cookies)'; +$messages['nocontactsfound'] = 'Ingen kontakter ble funnet'; -$messages['sessionerror'] = 'Sesjonen din er ugyldig eller utløpt på tid'; +$messages['sendingfailed'] = 'Kunne ikke sende e-posten'; -$messages['imaperror'] = 'Feil ved tilkobling til IMAP-tjener'; +$messages['errorsaving'] = 'Det oppstod en feil ved lagring av data'; -$messages['nomessagesfound'] = 'Ingen meldinger i denne postkassen'; +$messages['loading'] = 'Leser inn ...'; -$messages['loggedout'] = 'Du har avsluttet sesjonen. Farvel!'; +$messages['sendingmessage'] = 'Sender beskjed...'; -$messages['mailboxempty'] = 'Postkassen er tom'; +$messages['errormoving'] = 'Kunne ikke flytte beskjeden'; -$messages['loadingdata'] = 'Laster inn data...'; +$messages['errordeleting'] = 'Kunne ikke slette beskjeden'; -$messages['messagesent'] = 'Meldingen ble sendt'; +$messages['noemailwarning'] = 'Skriv inn en gyldig e-post adresse'; -$messages['successfullysaved'] = 'Meldingen ble lagret'; +$messages['nonamewarning'] = 'Angi et navn'; -$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakten ble lagt til i adresseboken'; +$messages['nopagesizewarning'] = 'Angi sidestørrelsen'; -$messages['contactexists'] = 'En kontakt med denne e-postadressen eksisterer allerede'; +$messages['formincomplete'] = 'Skjemaet var ikke fullstendig fylt ut'; -$messages['blockedimages'] = 'For å beskytte privatlivet ditt er eksterne bilder blokkert i denne meldingen.'; +$messages['norecipientwarning'] = 'Skriv inn minst en mottaker'; -$messages['encryptedmessage'] = 'Dette er en kryptert melding og kan ikke vises. Beklager!'; +$messages['nosubjectwarning'] = '"Emne" feltet er tomt. Vil du skrive det inn nu?'; -$messages['nocontactsfound'] = 'Fant ingen kontakter'; +$messages['nobodywarning'] = 'Send denne e-post uten tekst?'; -$messages['sendingfailed'] = 'Kunne ikke sende melding'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'Vil du virkelig slette denne mappen?'; -$messages['errorsaving'] = 'Det oppstod en feil ved lagring'; +$messages['notsentwarning'] = 'E-posten ble ikke sendt. Vil du slette meldingen?'; -$messages['errormoving'] = 'Kunne ikke flytte meldingen'; +$messages['noldapserver'] = 'Venligst velg hvilken LDAP server det skal søkes i'; -$messages['errordeleting'] = 'Kunne ikke slette meldingen'; +$messages['nocontactsreturned'] = 'Ingen kontakter ble funnet'; +$messages['nosearchname'] = 'Venligst skriv inn kontaktens navn eller e-post adresse'; ?> |