diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/nb_NO/messages.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/nb_NO/messages.inc | 28 |
1 files changed, 17 insertions, 11 deletions
diff --git a/program/localization/nb_NO/messages.inc b/program/localization/nb_NO/messages.inc index 42d66dc66..6c495558a 100644 --- a/program/localization/nb_NO/messages.inc +++ b/program/localization/nb_NO/messages.inc @@ -12,8 +12,8 @@ +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Kjetil Waage - Nextline AS <kjetil@nextline.no> | | Author: Tor Erik Linnerud - JKLM <tel@jklm.no> | -| Author: Odd Henriksen <odd@digicon.no> | | Author: Axel Sjøstedt <roundcube@sjostedt.no> | +| Author: Odd Henriksen <odd@digicon.no> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -49,9 +49,10 @@ $messages['sendingfailed'] = 'Kunne ikke sende e-posten'; $messages['senttooquickly'] = 'Vennligst vent $sec sekund(er) før du sender denne meldingen'; $messages['errorsavingsent'] = 'En feil oppsto under lagring av sendt melding'; $messages['errorsaving'] = 'Det oppstod en feil ved lagring av data'; -$messages['errormoving'] = 'Kunne ikke flytte meldingen'; -$messages['errordeleting'] = 'Kunne ikke slette meldingen'; -$messages['errormarking'] = 'Kunne ikke markere meldingen'; +$messages['errormoving'] = 'Kunne ikke flytte meldingen(e)'; +$messages['errorcopying'] = 'Kunne ikke kopiere meldingen(e)'; +$messages['errordeleting'] = 'Kunne ikke slette meldingen(e)'; +$messages['errormarking'] = 'Kunne ikke markere meldingen(e)'; $messages['deletecontactconfirm'] = 'Vil du virkelig slette valgte kontakt(er)?'; $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vil du virkelig slette de(n) valgte meldingen(e)?'; $messages['deletefolderconfirm'] = 'Vil du virkelig slette denne mappen?'; @@ -89,6 +90,7 @@ $messages['copyerror'] = 'Kunne ikke kopiere'; $messages['sourceisreadonly'] = 'Denne adressekilden er skrivebeskyttet'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Kunne ikke lagre adressen'; $messages['movingmessage'] = 'Flytter e-post...'; +$messages['copyingmessage'] = 'Kopierer e-post...'; $messages['receiptsent'] = 'Kvittering er sent'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Kunne ikke sende kvittering'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Du kan ikke slette denne identiteten, det er din eneste.'; @@ -96,6 +98,8 @@ $messages['addsubfolderhint'] = 'Mappen vil bli opprettet som en undermappe av n $messages['forbiddencharacter'] = 'Mappenavnet inneholder tegn som ikke er tillatt'; $messages['selectimportfile'] = 'Vennligst velg en fil for opplasting'; $messages['addresswriterror'] = 'Den valgte adresseboken er ikke skrivbar'; +$messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontaktene ble vellykket lagt til i denne gruppen'; +$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontaktene ble vellykket fjernet fra denne gruppen'; $messages['importwait'] = 'Importerer, vennligst vent...'; $messages['importerror'] = 'Feil ved importering! Den opplastede filen er ikke en gyldig vCard-fil.'; $messages['importconfirm'] = '<b>Importerte $inserted kontakter, hoppet over $skipped oppføringer som allerede eksisterte</b>: <p><em>$names</em></p>'; @@ -103,12 +107,14 @@ $messages['opnotpermitted'] = 'Handling ikke tillatt!'; $messages['nofromaddress'] = 'E-postadresse mangler i valgt identitet'; $messages['editorwarning'] = 'Ved å bytte for mat til ren tekst vil all tekstformatering gå tapt. Ønsker du å fortsette?'; $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'En uopprettelig feil oppsto. Vennligst kontakt systemansvarlig umiddelbart. <b>Din melding kunne ikke sendes.</b>'; -$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Feil ($code): Klarte ikke koble til server'; -$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Feil ($code): Pålogging feilet'; -$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Feil ($code): Kunne ikke sette avsender "$from"'; -$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Feil ($code): Kunne ikke legge til mottaker "$to"'; -$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Feil ($code): Kunne ikke lese mottakerliste'; -$messages['smtperror'] = 'SMTP Feil ($code): $msg'; +$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP-feil ($code): Klarte ikke koble til server'; +$messages['smtpautherror'] = 'SMTP-feil ($code): Pålogging feilet'; +$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP-feil ($code): Kunne ikke sette avsender "$from"'; +$messages['smtptoerror'] = 'SMTP-feil ($code): Kunne ikke legge til mottaker "$to"'; +$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP-feil ($code): Kunne ikke lese mottakerliste'; +$messages['smtperror'] = 'SMTP-feil ($code): $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'Feil e-postadresse: $email'; +$messages['toomanyrecipients'] = 'For mange mottakere. Reduser antall mottakere til $max.'; +$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Antall gruppemedlemmer overskrider maksgrensen på $max'; -?>
\ No newline at end of file +?> |