1 files changed, 33 insertions, 17 deletions

diff --git a/program/localization/nb_NO/messages.inc b/program/localization/nb_NO/messages.inc
index cdaa6e16d..a62a5301d 100644
--- a/program/localization/nb_NO/messages.inc
+++ b/program/localization/nb_NO/messages.inc
@@ -10,52 +10,68 @@
  | All rights reserved.                                                  |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Olav Elstad <olav@elstad.org>                                 |
+ | Author: Kjetil Waage - Nextline AS <kjetil@nextline.no>               |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
  @version $Id$
- 
+
 */
 
 $messages = array();
-$messages['loginfailed']  = 'Mislykket pålogging';
+$messages['loginfailed'] = 'Mislykket pålogging';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Din nettleser aksepterer ikke cookies';
 $messages['sessionerror'] = 'Din session er ugyldig eller utløpt';
 $messages['imaperror'] = 'Forbindelsen til IMAP serveren sviktet';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Det ble ikke funnet noen beskjeder i denne postkassen';
 $messages['loggedout'] = 'Du er logget av webmail. Ha det bra!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Postkassen er tom!';
-$messages['loadingdata'] = 'Leser inn data...';
+$messages['loading'] = 'Laster...';
+$messages['loadingdata'] = 'Laster data...';
+$messages['checkingmail'] = 'Sjekker for nye beskjeder...';
+$messages['sendingmessage'] = 'Sender beskjed...';
 $messages['messagesent'] = 'Beskjeden ble sendt uten feil';
+$messages['savingmessage'] = 'Lagrer beskjed...';
+$messages['messagesaved'] = 'Beskjed er lagret i "kladder" mappen';
 $messages['successfullysaved'] = 'Lagret';
-$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakten ble tilføyd adresseboken';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakten ble tilføyd i adresseboken';
 $messages['contactexists'] = 'Der er allerede en kontakt med denne e-post adressen';
-$messages['blockedimages'] = 'Bilder fra internet servere er blokkert i denne e-posten.';
+$messages['blockedimages'] = 'Bilder fra eksterne servere er blokkert i denne e-posten.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Dette er en krypteret beskjed og kan ikke vises. Beklager!';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Ingen kontakter ble funnet';
+$messages['contactnotfound'] = 'Den forespurte kontakten ble ikke funnet';
 $messages['sendingfailed'] = 'Kunne ikke sende e-posten';
 $messages['errorsaving'] = 'Det oppstod en feil ved lagring av data';
-$messages['loading'] = 'Leser inn ...';
-$messages['sendingmessage'] = 'Sender beskjed...';
-$messages['errormoving']    = 'Kunne ikke flytte beskjeden';
-$messages['errordeleting']  = 'Kunne ikke slette beskjeden';
+$messages['errormoving'] = 'Kunne ikke flytte beskjeden';
+$messages['errordeleting'] = 'Kunne ikke slette beskjeden';
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Vil du virkelig slette valgte kontakt(er)?';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vil du virkelig slette valgte meldingen(e)?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Vil du virkelig slette denne mappen?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Vil du virkelig slette alle meldingene i denne mappen?';
+$messages['formincomplete'] = 'Skjemaet var ikke fullstendig fylt ut';
 $messages['noemailwarning'] = 'Skriv inn en gyldig e-post adresse';
-$messages['nonamewarning']  = 'Angi et navn';
+$messages['nonamewarning'] = 'Angi et navn';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Angi sidestørrelsen';
-$messages['formincomplete']    = 'Skjemaet var ikke fullstendig fylt ut';
 $messages['norecipientwarning'] = 'Skriv inn minst en mottaker';
-$messages['nosubjectwarning']  = '"Emne" feltet er tomt. Vil du skrive det inn nu?';
+$messages['nosubjectwarning'] = '"Emne" feltet er tomt. Vil du skrive det inn nå?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Send denne e-post uten tekst?';
-$messages['deletefolderconfirm']  = 'Vil du virkelig slette denne mappen?';
 $messages['notsentwarning'] = 'E-posten ble ikke sendt. Vil du slette meldingen?';
 $messages['noldapserver'] = 'Venligst velg hvilken LDAP server det skal søkes i';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Ingen kontakter ble funnet';
 $messages['nosearchname'] = 'Venligst skriv inn kontaktens navn eller e-post adresse';
+$messages['searchsuccessful'] = '$nr meldinger funnet';
+$messages['searchnomatch'] = 'Søket ga ingen resultater';
+$messages['searching'] = 'Søker...';
 $messages['checking'] = 'Sjekker...';
 $messages['nospellerrors'] = 'Ingen stavefeil funnet';
-$messages['checkingmail'] = 'Sjekker for nye beskjeder...';
-$messages['savingmessage'] = 'Lagrer beskjed...';
-$messages['messagesaved'] = 'Beskjed er lagret i kladdemappen';
 $messages['folderdeleted'] = 'Mappe slettet';
+$messages['deletedsuccessfully'] = 'Slettet';
+$messages['converting'] = 'Fjerner formatering fra meldingen...';
+$messages['messageopenerror'] = 'Kunne ikke laste meldingen fra server';
+$messages['fileuploaderror'] = 'Opplasting feilet';
+$messages['filesizeerror'] = 'Filen overstiger maksimum tillatt filstørrelse ($size)';
+$messages['copysuccess'] = '$nr adresser ble kopiert';
+$messages['copyerror'] = 'Kunne ikke kopiere';
+$messages['sourceisreadonly'] = 'Denne adressekilden er skrivebeskyttet';
+$messages['errorsavingcontact'] = 'Kunne ikke lagre adressen';
 
 ?>
\ No newline at end of file