diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/nb_NO')
| -rw-r--r-- | program/localization/nb_NO/labels.inc | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/nb_NO/messages.inc | 2 |
2 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/program/localization/nb_NO/labels.inc b/program/localization/nb_NO/labels.inc index de71714c6..cba58dc9c 100644 --- a/program/localization/nb_NO/labels.inc +++ b/program/localization/nb_NO/labels.inc @@ -64,7 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopier'; $labels['move'] = 'Flytt'; $labels['moveto'] = 'flytt til...'; $labels['download'] = 'last ned'; -$labels['open'] = 'Open'; +$labels['open'] = 'Åpen'; $labels['showattachment'] = 'Vis'; $labels['showanyway'] = 'Vis likevel'; @@ -162,7 +162,7 @@ $labels['currpage'] = 'Gjeldende side'; $labels['unread'] = 'Uleste'; $labels['flagged'] = 'Flagget'; $labels['unanswered'] = 'Ubesvarte'; -$labels['withattachment'] = 'With attachment'; +$labels['withattachment'] = 'Med vedlegg'; $labels['deleted'] = 'Slettet'; $labels['undeleted'] = 'Ikke slettet'; $labels['invert'] = 'Inverter'; @@ -206,8 +206,8 @@ $labels['body'] = 'Meldingstekst'; $labels['openinextwin'] = 'Åpne i nytt vindu'; $labels['emlsave'] = 'Last ned (.eml)'; -$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; -$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; +$labels['changeformattext'] = 'Vis i ren tekst'; +$labels['changeformathtml'] = 'Vis i HTML'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Rediger som ny'; @@ -402,6 +402,7 @@ $labels['htmleditor'] = 'Bruk HTML-editor'; $labels['htmlonreply'] = 'ved svar på HTML-melding'; $labels['htmlonreplyandforward'] = 'ved videresending av eller svar på HTML-melding'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML-signatur'; +$labels['showemail'] = 'Vis e-postadresse sammen med visningsnavn'; $labels['previewpane'] = 'Forhåndsvisning'; $labels['skin'] = 'Utseende'; $labels['logoutclear'] = 'Tøm søppel ved utlogging'; diff --git a/program/localization/nb_NO/messages.inc b/program/localization/nb_NO/messages.inc index 939d1da76..7785f474a 100644 --- a/program/localization/nb_NO/messages.inc +++ b/program/localization/nb_NO/messages.inc @@ -28,6 +28,8 @@ $messages['dberror'] = 'Databasefeil!'; $messages['requesttimedout'] = 'Forespørselen har fått et tidsavbrudd'; $messages['errorreadonly'] = 'Kunne ikke utføre handlingen. Mappen kan kun leses.'; $messages['errornoperm'] = 'Kan ikke utføre operasjon. Nektet tilgang.'; +$messages['erroroverquota'] = 'Kunne ikke utføre handlingen, tomt for diskplass.'; +$messages['erroroverquotadelete'] = 'Ingen ledig plass på disk. Bruk SHIFT+DEL for å slette en melding.'; $messages['invalidrequest'] = 'Ugyldig forespørsel! Ingen data ble lagret.'; $messages['invalidhost'] = 'Ugyldig servernavn.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Det ble ikke funnet noen meldinger i denne mappen'; |