1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/program/localization/nl_BE/labels.inc b/program/localization/nl_BE/labels.inc
index 82cf3a023..1e6bb2d2f 100644
--- a/program/localization/nl_BE/labels.inc
+++ b/program/localization/nl_BE/labels.inc
@@ -37,6 +37,7 @@ $labels['drafts'] = 'Concepten';
 $labels['sent']   = 'Verzonden berichten';
 $labels['trash']  = 'Prullenbak';
 $labels['junk']   = 'Spam';
+$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'Onderwerp';
@@ -162,6 +163,7 @@ $labels['currpage'] = 'Huidige pagina';
 $labels['unread'] = 'Ongelezen';
 $labels['flagged'] = 'Geselecteerd';
 $labels['unanswered'] = 'Onbeantwoord';
+$labels['withattachment'] = 'With attachment';
 $labels['deleted'] = 'Verwijderd';
 $labels['undeleted'] = 'Niet verwijderd';
 $labels['invert'] = 'Selectie omkeren';
@@ -192,6 +194,7 @@ $labels['listmode'] = 'Lijstweergave mode';
 $labels['folderactions'] = 'Acties voor map...';
 $labels['compact'] = 'Comprimeren';
 $labels['empty'] = 'Legen';
+$labels['importmessages'] = 'Import messages';
 
 $labels['quota'] = 'Gebruikte schijfruimte';
 $labels['unknown']  = 'onbekend';
@@ -202,6 +205,7 @@ $labels['resetsearch']  = 'Zoek opnieuw';
 $labels['searchmod']  = 'Zoekopties';
 $labels['msgtext']  = 'Volledig bericht';
 $labels['body']  = 'Body';
+$labels['type'] = 'Type';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Openen in een nieuw venster';
 $labels['emlsave'] = 'Opslaan (.eml)';
@@ -353,6 +357,7 @@ $labels['lastpage']       = 'Toon laatste';
 
 $labels['group'] = 'Groep';
 $labels['groups'] = 'Groepen';
+$labels['listgroup'] = 'List group members';
 $labels['personaladrbook'] = 'Personlijke adressen';
 
 $labels['searchsave'] = 'Save search';
@@ -401,6 +406,7 @@ $labels['htmleditor'] = 'HTML berichten opmaken';
 $labels['htmlonreply'] = 'enkel bij beantwoorden van een HTML bericht';
 $labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML handtekening';
+$labels['showemail'] = 'Show email address with display name';
 $labels['previewpane'] = 'Toon voorbeeldvenster';
 $labels['skin'] = 'Opmaakprofiel';
 $labels['logoutclear'] = 'Prullenbak legen bij uitloggen';
@@ -454,9 +460,6 @@ $labels['replyremovesignature'] = 'Verwijder handtekening uit het origneel bij b
 $labels['autoaddsignature'] = 'Handtekening automatisch toevoegen';
 $labels['newmessageonly'] = 'alleen bij nieuwe berichten';
 $labels['replyandforwardonly'] = 'alleen bij beantwoorden en doorsturen';
-$labels['replysignaturepos'] = 'Ondertekening plaatsen bij beantwoorden of doorsturen';
-$labels['belowquote'] = 'onder het citaat';
-$labels['abovequote'] = 'boven het citaat';
 $labels['insertsignature'] = 'Handtekening invoegen';
 $labels['previewpanemarkread']  = 'Markeer voorbeeldbericht als gelezen';
 $labels['afternseconds']  = 'Na $n seconden';
@@ -473,6 +476,7 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignore words with numbers';
 $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalized';
 $labels['addtodict'] = 'Add to dictionary';
 $labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links';
+$labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows';
 $labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
 $labels['inline'] = 'inline';
 $labels['asattachment'] = 'as attachment';