diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/nl_BE')
| -rw-r--r-- | program/localization/nl_BE/labels.inc | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/nl_BE/messages.inc | 2 |
2 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/program/localization/nl_BE/labels.inc b/program/localization/nl_BE/labels.inc index fd74ce4f1..eb44eefc0 100644 --- a/program/localization/nl_BE/labels.inc +++ b/program/localization/nl_BE/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopieer'; $labels['move'] = 'Verplaats'; $labels['moveto'] = 'Verplaats naar...'; $labels['download'] = 'Downloaden'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Weergeven'; $labels['showanyway'] = 'Toch weergeven'; @@ -161,6 +162,7 @@ $labels['currpage'] = 'Huidige pagina'; $labels['unread'] = 'Ongelezen'; $labels['flagged'] = 'Geselecteerd'; $labels['unanswered'] = 'Onbeantwoord'; +$labels['withattachment'] = 'With attachment'; $labels['deleted'] = 'Verwijderd'; $labels['undeleted'] = 'Niet verwijderd'; $labels['invert'] = 'Selectie omkeren'; @@ -204,6 +206,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Openen in een nieuw venster'; $labels['emlsave'] = 'Opslaan (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Als nieuw bewerken'; @@ -398,6 +402,7 @@ $labels['htmleditor'] = 'HTML berichten opmaken'; $labels['htmlonreply'] = 'enkel bij beantwoorden van een HTML bericht'; $labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML handtekening'; +$labels['showemail'] = 'Show email address with display name'; $labels['previewpane'] = 'Toon voorbeeldvenster'; $labels['skin'] = 'Opmaakprofiel'; $labels['logoutclear'] = 'Prullenbak legen bij uitloggen'; @@ -451,9 +456,6 @@ $labels['replyremovesignature'] = 'Verwijder handtekening uit het origneel bij b $labels['autoaddsignature'] = 'Handtekening automatisch toevoegen'; $labels['newmessageonly'] = 'alleen bij nieuwe berichten'; $labels['replyandforwardonly'] = 'alleen bij beantwoorden en doorsturen'; -$labels['replysignaturepos'] = 'Ondertekening plaatsen bij beantwoorden of doorsturen'; -$labels['belowquote'] = 'onder het citaat'; -$labels['abovequote'] = 'boven het citaat'; $labels['insertsignature'] = 'Handtekening invoegen'; $labels['previewpanemarkread'] = 'Markeer voorbeeldbericht als gelezen'; $labels['afternseconds'] = 'Na $n seconden'; diff --git a/program/localization/nl_BE/messages.inc b/program/localization/nl_BE/messages.inc index 7e61c97c8..d87329dc3 100644 --- a/program/localization/nl_BE/messages.inc +++ b/program/localization/nl_BE/messages.inc @@ -28,6 +28,8 @@ $messages['dberror'] = 'Database Fout!'; $messages['requesttimedout'] = 'Aanvraag verlopen'; $messages['errorreadonly'] = 'Kon opdracht niet uitvoeren. Map is alleen-lezen.'; $messages['errornoperm'] = 'Kon opdracht niet uitvoeren. Toegang geweigerd.'; +$messages['erroroverquota'] = 'Unable to perform operation. No free disk space.'; +$messages['erroroverquotadelete'] = 'No free disk space. Use SHIFT+DEL to delete a message.'; $messages['invalidrequest'] = 'Ongeldige aanvraag! Er zijn geen gegevens opgeslagen.'; $messages['invalidhost'] = 'Ongeldige server.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Er zijn geen berichten in deze map...'; |