1 files changed, 7 insertions, 3 deletions

diff --git a/program/localization/nl_NL/labels.inc b/program/localization/nl_NL/labels.inc
index 2d34a5135..8a6f994fa 100644
--- a/program/localization/nl_NL/labels.inc
+++ b/program/localization/nl_NL/labels.inc
@@ -37,6 +37,7 @@ $labels['drafts'] = 'Concepten';
 $labels['sent']   = 'Verzonden';
 $labels['trash']  = 'Prullenbak';
 $labels['junk']   = 'Spam';
+$labels['show_real_foldernames'] = 'Toon echte namen voor speciale mappen';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'Onderwerp';
@@ -162,6 +163,7 @@ $labels['currpage'] = 'Huidige pagina';
 $labels['unread'] = 'Ongelezen';
 $labels['flagged'] = 'Gemarkeerd';
 $labels['unanswered'] = 'Onbeantwoord';
+$labels['withattachment'] = 'Met bijlage';
 $labels['deleted'] = 'Verwijderd';
 $labels['undeleted'] = 'Niet verwijderd';
 $labels['invert'] = 'Selectie omkeren';
@@ -192,6 +194,7 @@ $labels['listmode'] = 'Lijstweergave';
 $labels['folderactions'] = 'Mapacties...';
 $labels['compact'] = 'Opschonen';
 $labels['empty'] = 'Legen';
+$labels['importmessages'] = 'Berichten importeren';
 
 $labels['quota'] = 'Opslagverbruik';
 $labels['unknown']  = 'onbekend';
@@ -202,6 +205,7 @@ $labels['resetsearch']  = 'Wis zoekopdracht';
 $labels['searchmod']  = 'Zoekopties';
 $labels['msgtext']  = 'Gehele bericht';
 $labels['body']  = 'Inhoud';
+$labels['type'] = 'Type';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Openen in een nieuw venster';
 $labels['emlsave'] = 'Opslaan (.eml)';
@@ -353,6 +357,7 @@ $labels['lastpage']       = 'Laatste pagina';
 
 $labels['group'] = 'Groep';
 $labels['groups'] = 'Groepen';
+$labels['listgroup'] = 'Toon groepsleden';
 $labels['personaladrbook'] = 'Persoonlijk adresboek';
 
 $labels['searchsave'] = 'Zoekopdracht opslaan';
@@ -401,6 +406,7 @@ $labels['htmleditor'] = 'Berichten opstellen in HTML-opmaak';
 $labels['htmlonreply'] = 'alleen bij beantwoorden van HTML-berichten';
 $labels['htmlonreplyandforward'] = 'bij doorsturen of beantwoorden van een HTML-bericht';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML-ondertekening';
+$labels['showemail'] = 'Toon e-mailadressen met weergavenaam';
 $labels['previewpane'] = 'Toon voorbeeldvenster';
 $labels['skin'] = 'Interfacestijl';
 $labels['logoutclear'] = 'Prullenbak legen bij uitloggen';
@@ -454,9 +460,6 @@ $labels['replyremovesignature'] = 'Verwijder oorspronkelijke ondertekening van b
 $labels['autoaddsignature'] = 'Ondertekening automatisch toevoegen';
 $labels['newmessageonly'] = 'alleen bij nieuwe berichten';
 $labels['replyandforwardonly'] = 'alleen bij antwoorden en doorsturen';
-$labels['replysignaturepos'] = 'Ondertekening plaatsen bij antwoorden of doorsturen';
-$labels['belowquote'] = 'onder het citaat';
-$labels['abovequote'] = 'boven het citaat';
 $labels['insertsignature'] = 'Ondertekening invoegen';
 $labels['previewpanemarkread']  = 'Markeer voorbeeldberichten als gelezen';
 $labels['afternseconds']  = 'na $n seconden';
@@ -473,6 +476,7 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Negeer woorden met cijfers';
 $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Negeer woorden welke volledig uit hoofdletters bestaan';
 $labels['addtodict'] = 'Voeg toe aan woordenboek';
 $labels['mailtoprotohandler'] = 'Registreer protocolhandler voor mailto: links';
+$labels['standardwindows'] = 'Behandel pop-ups als normale vensters';
 $labels['forwardmode'] = 'Berichten doorsturen';
 $labels['inline'] = 'invoegen';
 $labels['asattachment'] = 'als bijlage';