1 files changed, 15 insertions, 1 deletions
diff --git a/program/localization/nl_NL/labels.inc b/program/localization/nl_NL/labels.inc
index f0e4a74b4..e4f4794b6 100644
--- a/program/localization/nl_NL/labels.inc
+++ b/program/localization/nl_NL/labels.inc
@@ -52,6 +52,7 @@ $labels['fromtoshort'] = '$from – $to van $count';
 $labels['copy']     = 'Kopiëren';
 $labels['move']     = 'Verplaats';
 $labels['moveto']   = 'Verplaats naar...';
+$labels['copyto']   = 'Kopiëren naar...';
 $labels['download'] = 'Download';
 $labels['open']     = 'Openen';
 $labels['showattachment'] = 'Toon';
@@ -105,7 +106,7 @@ $labels['writenewmessage']  = 'Maak een nieuw bericht';
 $labels['reply']            = 'Beantwoorden';
 $labels['replytomessage']   = 'Beantwoord het bericht';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Beantwoord lijst of afzender en alle ontvangers';
-$labels['replyall']         = 'Beantwoord alle ontvangers';
+$labels['replyall']         = 'Beantwoord iedereen';
 $labels['replylist']        = 'Beantwoord lijst';
 $labels['forward']          = 'Doorsturen';
 $labels['forwardinline']    = 'Doorsturen in bericht';
@@ -197,6 +198,16 @@ $labels['spellcheck']    = 'Spelling';
 $labels['checkspelling'] = 'Controleer spelling';
 $labels['resumeediting'] = 'Doorgaan met opstellen';
 $labels['revertto']      = 'Terugwijzigen in';
+$labels['restore'] = 'Herstellen';
+$labels['restoremessage'] = 'Bericht herstellen?';
+$labels['responses'] = 'Reacties';
+$labels['insertresponse'] = 'Reactie invoegen';
+$labels['manageresponses'] = 'Reacties beheren';
+$labels['savenewresponse'] = 'Nieuwe reactie opslaan';
+$labels['editresponses'] = 'Bewerk reactie';
+$labels['editresponse'] = 'Bewerk reactie';
+$labels['responsename'] = 'Naam';
+$labels['responsetext'] = 'Reactie';
 $labels['attach'] = 'Bijvoegen';
 $labels['attachments'] = 'Bijlagen';
 $labels['upload'] = 'Toevoegen';
@@ -428,6 +439,9 @@ $labels['standardwindows'] = 'Behandel pop-ups als normale vensters';
 $labels['forwardmode'] = 'Berichten doorsturen';
 $labels['inline'] = 'invoegen';
 $labels['asattachment'] = 'als bijlage';
+$labels['replyallmode'] = 'Standaardactie van [Beantwoord iedereen]-knop';
+$labels['replyalldefault'] = 'iedereen beantwoorden';
+$labels['replyalllist'] = 'alleen maillijst beantwoorden (indien gevonden)';
 $labels['folder']  = 'Map';
 $labels['folders']  = 'Mappen';
 $labels['foldername']  = 'Mapnaam';