diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/nl_NL')
| -rw-r--r-- | program/localization/nl_NL/labels.inc | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/nl_NL/messages.inc | 8 |
2 files changed, 21 insertions, 3 deletions
diff --git a/program/localization/nl_NL/labels.inc b/program/localization/nl_NL/labels.inc index f0e4a74b4..e4f4794b6 100644 --- a/program/localization/nl_NL/labels.inc +++ b/program/localization/nl_NL/labels.inc @@ -52,6 +52,7 @@ $labels['fromtoshort'] = '$from – $to van $count'; $labels['copy'] = 'Kopiëren'; $labels['move'] = 'Verplaats'; $labels['moveto'] = 'Verplaats naar...'; +$labels['copyto'] = 'Kopiëren naar...'; $labels['download'] = 'Download'; $labels['open'] = 'Openen'; $labels['showattachment'] = 'Toon'; @@ -105,7 +106,7 @@ $labels['writenewmessage'] = 'Maak een nieuw bericht'; $labels['reply'] = 'Beantwoorden'; $labels['replytomessage'] = 'Beantwoord het bericht'; $labels['replytoallmessage'] = 'Beantwoord lijst of afzender en alle ontvangers'; -$labels['replyall'] = 'Beantwoord alle ontvangers'; +$labels['replyall'] = 'Beantwoord iedereen'; $labels['replylist'] = 'Beantwoord lijst'; $labels['forward'] = 'Doorsturen'; $labels['forwardinline'] = 'Doorsturen in bericht'; @@ -197,6 +198,16 @@ $labels['spellcheck'] = 'Spelling'; $labels['checkspelling'] = 'Controleer spelling'; $labels['resumeediting'] = 'Doorgaan met opstellen'; $labels['revertto'] = 'Terugwijzigen in'; +$labels['restore'] = 'Herstellen'; +$labels['restoremessage'] = 'Bericht herstellen?'; +$labels['responses'] = 'Reacties'; +$labels['insertresponse'] = 'Reactie invoegen'; +$labels['manageresponses'] = 'Reacties beheren'; +$labels['savenewresponse'] = 'Nieuwe reactie opslaan'; +$labels['editresponses'] = 'Bewerk reactie'; +$labels['editresponse'] = 'Bewerk reactie'; +$labels['responsename'] = 'Naam'; +$labels['responsetext'] = 'Reactie'; $labels['attach'] = 'Bijvoegen'; $labels['attachments'] = 'Bijlagen'; $labels['upload'] = 'Toevoegen'; @@ -428,6 +439,9 @@ $labels['standardwindows'] = 'Behandel pop-ups als normale vensters'; $labels['forwardmode'] = 'Berichten doorsturen'; $labels['inline'] = 'invoegen'; $labels['asattachment'] = 'als bijlage'; +$labels['replyallmode'] = 'Standaardactie van [Beantwoord iedereen]-knop'; +$labels['replyalldefault'] = 'iedereen beantwoorden'; +$labels['replyalllist'] = 'alleen maillijst beantwoorden (indien gevonden)'; $labels['folder'] = 'Map'; $labels['folders'] = 'Mappen'; $labels['foldername'] = 'Mapnaam'; diff --git a/program/localization/nl_NL/messages.inc b/program/localization/nl_NL/messages.inc index 22f9e0f6b..2595c2259 100644 --- a/program/localization/nl_NL/messages.inc +++ b/program/localization/nl_NL/messages.inc @@ -5,7 +5,7 @@ | localization/<lang>/messages.inc | | | | Localization file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team | | | | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | | any later version with exceptions for skins & plugins. | @@ -32,7 +32,8 @@ $messages['invalidrequest'] = 'Ongeldige aanvraag! Er zijn geen gegevens opgesla $messages['invalidhost'] = 'Ongeldige servernaam.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Geen berichten gevonden in deze mailbox.'; $messages['loggedout'] = 'Succesvol uitgelogd. Tot ziens!'; -$messages['mailboxempty'] = 'Mailbox is leeg.'; +$messages['mailboxempty'] = 'Mailbox is leeg'; +$messages['nomessages'] = 'Geen berichten'; $messages['refreshing'] = 'Vernieuwen...'; $messages['loading'] = 'Laden...'; $messages['uploading'] = 'Bestand wordt geüpload...'; @@ -44,6 +45,8 @@ $messages['messagesent'] = 'Bericht succesvol verstuurd.'; $messages['savingmessage'] = 'Bericht wordt opgeslagen...'; $messages['messagesaved'] = 'Bericht opgeslagen in Concepten.'; $messages['successfullysaved'] = 'Succesvol opgeslagen.'; +$messages['savingresponse'] = 'Reactie wordt opgeslagen...'; +$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Weet u zeker dat u deze reactie wilt verwijderen?'; $messages['addedsuccessfully'] = 'Contactpersoon succesvol toegevoegd aan het adresboek.'; $messages['contactexists'] = 'Er bestaat al een contactpersoon met dit e-mailadres.'; $messages['contactnameexists'] = 'Er bestaat al een contactpersoon met deze naam.'; @@ -80,6 +83,7 @@ $messages['norecipientwarning'] = 'Geef tenminste één ontvanger op.'; $messages['nosubjectwarning'] = 'U heeft geen onderwerp ingevoerd. Wilt u nu een onderwerp opgeven?'; $messages['nobodywarning'] = 'Dit bericht zonder inhoud versturen?'; $messages['notsentwarning'] = 'Het bericht is niet verstuurd. Wilt u uw bericht weggooien?'; +$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Eerder opgesteld, maar niet-verzonden bericht gevonden.\n\nOnderwerp: $subject\nOpgeslagen: $date\n\nWilt u dit bericht herstellen?'; $messages['noldapserver'] = 'Selecteer een LDAP-server om te zoeken.'; $messages['nosearchname'] = 'Vul de naam of e-mailadres in van een contactpersoon.'; $messages['notuploadedwarning'] = 'Nog niet alle bijlagen zijn geüpload. Wacht even of annuleer de upload.'; |