diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/pl_PL')
| -rw-r--r-- | program/localization/pl_PL/labels.inc | 23 |
1 files changed, 16 insertions, 7 deletions
diff --git a/program/localization/pl_PL/labels.inc b/program/localization/pl_PL/labels.inc index 56e7c8325..38c762c96 100644 --- a/program/localization/pl_PL/labels.inc +++ b/program/localization/pl_PL/labels.inc @@ -232,15 +232,15 @@ $labels['mdnrequests'] = 'Potwierdzenia odbioru'; $labels['askuser'] = 'pytaj'; $labels['autosend'] = 'wyślij automatycznie'; $labels['ignore'] = 'ignoruj'; -$labels['mimeparamfolding'] = 'Nazwy załączników'; -$labels['2231folding'] = 'zgodne z RFC 2231 (Thunderbird)'; -$labels['miscfolding'] = 'zgodne z RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; -$labels['2047folding'] = 'zgodne z RFC 2047 (inne)'; +$labels['mimeparamfolding'] = 'Stosuj nazwy załączników zgodne z'; +$labels['2231folding'] = 'RFC 2231 (Thunderbird)'; +$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; +$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 (przestarzałe)'; $labels['advancedoptions'] = 'opcje zaawansowane'; $labels['readwhendeleted'] = 'Podczas usuwania oznacz wiadomość jako przeczytaną'; $labels['flagfordeletion'] = 'Oznacz wiadomość do usunięcia zamiast ją usuwać'; $labels['skipdeleted'] = 'Ukryj wiadomości oznaczone do usunięcia'; -$labels['autosavedraft'] = 'Automatyczny zapis tworzonej wiadomości'; +$labels['autosavedraft'] = 'Automatycznie zapisuj tworzoną wiadomość'; $labels['indexsort'] = 'Stosuj indeks wiadomości do sortowania wg daty'; $labels['keepalive'] = 'Sprawdzaj czy nadeszły nowe wiadomości'; $labels['everynminutes'] = 'co $n minut(y)'; @@ -282,8 +282,17 @@ $labels['maintenance'] = 'Konserwacja'; $labels['newmessage'] = 'Nowa wiadomość'; $labels['listoptions'] = 'Opcje list'; $labels['autoaddsignature'] = 'Automatycznie wstaw podpis'; -$labels['newmessageonly'] = 'tylko nowe wiadomości'; -$labels['replyandforwardonly'] = 'tylko dla edycji, przekazywania i odpowiedzi'; +$labels['newmessageonly'] = 'tylko dla nowych wiadomości'; +$labels['replyandforwardonly'] = 'tylko dla przekazywania i odpowiedzi'; $labels['insertsignature'] = 'Wstaw podpis'; +$labels['signatureoptions'] = 'Opcje podpisów'; +$labels['whenreplying'] = 'Podczas odpowiadania rozpocznij wiadomość'; +$labels['replytopposting'] = 'powyżej cytowanej treści'; +$labels['replybottomposting'] = 'poniżej cytowanej treści'; +$labels['replyremovesignature'] = 'Podczas odpowiedzi usuń podpis z cytowanej treści'; +$labels['replysignaturepos'] = 'Podczas odpowiedzi wstaw podpis'; +$labels['belowquote'] = 'poniżej cytowanej treści'; +$labels['abovequote'] = 'ponad cytowaną treścią'; + ?> |