diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/pl_PL')
| -rw-r--r-- | program/localization/pl_PL/labels.inc | 232 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/pl_PL/messages.inc | 87 |
2 files changed, 319 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/pl_PL/labels.inc b/program/localization/pl_PL/labels.inc new file mode 100644 index 000000000..5c9570d65 --- /dev/null +++ b/program/localization/pl_PL/labels.inc @@ -0,0 +1,232 @@ +<?php + +/* + + +-----------------------------------------------------------------------+ + | language/pl_PL/labels.inc | + | | + | Language file of the RoundCube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland | + | Licensed under the GNU GPL | + | | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Author: Tomasz Pajor <t.pajor@kei.pl> | + | Sławomir Cichoń <slawek.cichon@gmail.com> | + | Janusz Zamecki <janusz@zamecki.eu> | + | Mariusz Szulerecki <nob@force.eu.org> | + | Wojciech Szczepucha <donkoyote@gmail.com> | + | Aleksander Machniak <alec@alec.pl> | + +-----------------------------------------------------------------------+ + + @version $Id: labels.inc 1404 2008-05-19 08:12:54Z alec $ + +*/ + +$labels = array(); +$labels['welcome'] = 'Witamy w $product'; +$labels['username'] = 'Nazwa'; +$labels['password'] = 'Hasło'; +$labels['server'] = 'Serwer'; +$labels['login'] = 'Zaloguj'; +$labels['logout'] = 'Wyloguj'; +$labels['mail'] = 'Skrzynka odbiorcza'; +$labels['settings'] = 'Ustawienia'; +$labels['addressbook'] = 'Książka adresowa'; +$labels['inbox'] = 'Odebrane'; +$labels['drafts'] = 'Kopie robocze'; +$labels['sent'] = 'Wysłane'; +$labels['trash'] = 'Kosz'; +$labels['junk'] = 'Spam'; +$labels['subject'] = 'Temat'; +$labels['from'] = 'Nadawca'; +$labels['to'] = 'Odbiorca'; +$labels['cc'] = 'Kopia'; +$labels['bcc'] = 'Ukryta kopia'; +$labels['replyto'] = 'Odpowiedz do'; +$labels['date'] = 'Data'; +$labels['size'] = 'Rozmiar'; +$labels['priority'] = 'Priorytet'; +$labels['organization'] = 'Organizacja'; +$labels['reply-to'] = 'Odpowiedz do'; +$labels['mailboxlist'] = 'Foldery'; +$labels['messagesfromto'] = 'Wiadomości od $from do $to z $count'; +$labels['messagenrof'] = 'Wiadomość $nr z $count'; +$labels['moveto'] = 'Przenieś do...'; +$labels['download'] = 'Pobierz'; +$labels['filename'] = 'Nazwa pliku'; +$labels['filesize'] = 'Rozmiar pliku'; +$labels['preferhtml'] = 'Domyślny HTML'; +$labels['htmlmessage'] = 'Wiadomość HTML'; +$labels['prettydate'] = 'Ładne daty'; +$labels['addtoaddressbook'] = 'Dodaj do książki adresowej '; +$labels['sun'] = 'Nd'; +$labels['mon'] = 'Pn'; +$labels['tue'] = 'Wt'; +$labels['wed'] = 'Śr'; +$labels['thu'] = 'Czw'; +$labels['fri'] = 'Pt'; +$labels['sat'] = 'Sb'; +$labels['sunday'] = 'Niedziela'; +$labels['monday'] = 'Poniedziałek'; +$labels['tuesday'] = 'Wtorek'; +$labels['wednesday'] = 'Środa'; +$labels['thursday'] = 'Czwartek'; +$labels['friday'] = 'Piątek'; +$labels['saturday'] = 'Sobota'; +$labels['jan'] = 'sty'; +$labels['feb'] = 'lut'; +$labels['mar'] = 'mar'; +$labels['apr'] = 'kwi'; +$labels['may'] = 'maj'; +$labels['jun'] = 'cze'; +$labels['jul'] = 'lip'; +$labels['aug'] = 'sie'; +$labels['sep'] = 'wrz'; +$labels['oct'] = 'paź'; +$labels['nov'] = 'lis'; +$labels['dec'] = 'gru'; +$labels['longjan'] = 'styczeń'; +$labels['longfeb'] = 'luty'; +$labels['longmar'] = 'marzec'; +$labels['longapr'] = 'kwiecień'; +$labels['longmay'] = 'maj'; +$labels['longjun'] = 'czerwiec'; +$labels['longjul'] = 'lipiec'; +$labels['longaug'] = 'sierpień'; +$labels['longsep'] = 'wrzesień'; +$labels['longoct'] = 'październik'; +$labels['longnov'] = 'listopad'; +$labels['longdec'] = 'grudzień'; +$labels['today'] = 'Dzisiaj'; +$labels['checkmail'] = 'Sprawdź skrzynkę'; +$labels['writenewmessage'] = 'Utwórz nową wiadomość'; +$labels['replytomessage'] = 'Odpowiedz nadawcy'; +$labels['replytoallmessage'] = 'Odpowiedz wszystkim'; +$labels['forwardmessage'] = 'Prześlij dalej'; +$labels['deletemessage'] = 'Usuń'; +$labels['movemessagetotrash'] = 'Przenieś do Kosza'; +$labels['printmessage'] = 'Drukuj'; +$labels['previousmessage'] = 'Pokaż poprzednią'; +$labels['previousmessages'] = 'Pokaż poprzednie'; +$labels['firstmessage'] = 'Pokaż pierwszą'; +$labels['firstmessages'] = 'Pokaż pierwsze'; +$labels['nextmessage'] = 'Pokaż następną'; +$labels['nextmessages'] = 'Pokaż następne'; +$labels['lastmessage'] = 'Pokaż ostatnią'; +$labels['lastmessages'] = 'Pokaż ostatnie'; +$labels['backtolist'] = 'Pokaż listę wiadomości'; +$labels['viewsource'] = 'Pokaż źródło'; +$labels['markmessages'] = 'Oznacz wiadomość'; +$labels['markread'] = 'Jako przeczytaną'; +$labels['markunread'] = 'Jako nieprzeczytaną'; +$labels['select'] = 'Zaznacz'; +$labels['all'] = 'Wszystkie'; +$labels['none'] = 'Anuluj'; +$labels['unread'] = 'Nieprzeczytane'; +$labels['compact'] = 'Porządkuj'; +$labels['empty'] = 'Opróżnij'; +$labels['purge'] = 'Oczyść'; +$labels['quota'] = 'Użyte miejsce'; +$labels['unknown'] = 'nieznane'; +$labels['unlimited'] = 'bez limitu'; +$labels['quicksearch'] = 'Szybkie wyszukiwanie'; +$labels['resetsearch'] = 'Wyczyść filtr'; +$labels['compose'] = 'Utwórz wiadomość'; +$labels['savemessage'] = 'Zapisz kopię roboczą'; +$labels['sendmessage'] = 'Wyślij teraz'; +$labels['addattachment'] = 'Dołącz plik'; +$labels['charset'] = 'Kodowanie znaków'; +$labels['editortype'] = 'Typ edytora'; +$labels['returnreceipt'] = 'Potwierdzenie odbioru'; +$labels['checkspelling'] = 'Sprawdź pisownię'; +$labels['resumeediting'] = 'Zakończ sprawdzanie pisowni'; +$labels['revertto'] = 'Powróć do'; +$labels['attachments'] = 'Załączniki'; +$labels['upload'] = 'Wyślij'; +$labels['close'] = 'Zamknij'; +$labels['low'] = 'Bardzo niski'; +$labels['lowest'] = 'Niski'; +$labels['normal'] = 'Normalny'; +$labels['high'] = 'Wysoki'; +$labels['highest'] = 'Bardzo wysoki'; +$labels['nosubject'] = '(brak tematu)'; +$labels['showimages'] = 'Wyświetl obrazki'; +$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; +$labels['plaintoggle'] = 'Zwykły tekst'; +$labels['addcc'] = 'Dodaj Cc'; +$labels['addbcc'] = 'Dodaj Bcc'; +$labels['addreplyto'] = 'Dodaj Reply-To'; +$labels['mdnrequest'] = 'Nadawca zażądał potwierdzenia przeczytania tej wiadomości. Czy chcesz go powiadomić?'; +$labels['receiptread'] = 'Potwierdzenie otrzymania'; +$labels['yourmessage'] = 'To jest potwierdzenie dostarczenia Twojej wiadomości'; +$labels['receiptnote'] = 'Uwaga: To potwierdzenie dostarczenia wiadomości oznacza tylko, że wiadomość została wyświetlona na komputerze adresata. Nie ma żadnej gwarancji, że odbiorca przeczytał czy też zrozumiał treść wiadomości.'; +$labels['name'] = 'Nazwa'; +$labels['firstname'] = 'Imię'; +$labels['surname'] = 'Nazwisko'; +$labels['email'] = 'E-Mail'; +$labels['addcontact'] = 'Dodaj nowy kontakt do książki adresowej'; +$labels['editcontact'] = 'Edytuj kontakt'; +$labels['edit'] = 'Edytuj'; +$labels['cancel'] = 'Anuluj'; +$labels['save'] = 'Zapisz'; +$labels['delete'] = 'Usuń'; +$labels['newcontact'] = 'Dodaj nowy kontakt'; +$labels['deletecontact'] = 'Usuń zaznaczone kontakty'; +$labels['composeto'] = 'Utwórz wiadomość dla wybranych kontaktów'; +$labels['contactsfromto'] = 'Kontakty od $from do $to z $count'; +$labels['print'] = 'Drukuj'; +$labels['export'] = 'Eksportuj'; +$labels['previouspage'] = 'poprzednia strona'; +$labels['firstpage'] = 'pierwsza strona'; +$labels['nextpage'] = 'następna strona'; +$labels['lastpage'] = 'ostatnia strona'; +$labels['groups'] = 'Grupy'; +$labels['personaladrbook'] = 'Książka adresowa'; +$labels['settingsfor'] = 'Ustawienia dla'; +$labels['preferences'] = 'Preferencje'; +$labels['userpreferences'] = 'Preferencje użytkownika'; +$labels['editpreferences'] = 'Edytuj preferencje'; +$labels['identities'] = 'Tożsamości'; +$labels['manageidentities'] = 'Zarządzaj tożsamościami'; +$labels['newidentity'] = 'Nowa tożsamość'; +$labels['newitem'] = 'Nowy'; +$labels['edititem'] = 'Edytuj'; +$labels['setdefault'] = 'Domyślna'; +$labels['language'] = 'Język'; +$labels['timezone'] = 'Strefa czasowa'; +$labels['pagesize'] = 'Wierszy na stronie'; +$labels['signature'] = 'Podpis'; +$labels['dstactive'] = 'Czas letni'; +$labels['htmleditor'] = 'Twórz wiadomości HTML'; +$labels['htmlsignature'] = 'Podpis w HTML'; +$labels['previewpane'] = 'Pokaż podgląd'; +$labels['logoutclear'] = 'Przy wylogowaniu opróżnij Kosz'; +$labels['logoutcompact'] = 'Przy wylogowaniu porządkuj folder Odebrane'; +$labels['uisettings'] = 'Interfejs użytkownika'; +$labels['serversettings'] = 'Ustawienia serwera'; +$labels['mailboxview'] = 'Widok skrzynki pocztowej'; +$labels['mdnrequests'] = 'Potwierdzenia odbioru'; +$labels['askuser'] = 'spytaj użytkownika'; +$labels['autosend'] = 'wyślij automatycznie'; +$labels['ignore'] = 'ignoruj'; +$labels['readwhendeleted'] = 'Podczas usuwania oznacz wiadomość jako przeczytaną'; +$labels['flagfordeletion'] = 'Oznacz wiadomość do usunięcia zamiast ją usuwać'; +$labels['autosavedraft'] = 'Automatyczny zapis tworzonej wiadomości'; +$labels['everynminutes'] = 'co $n minut'; +$labels['never'] = 'nigdy'; +$labels['folder'] = 'Folder'; +$labels['folders'] = 'Foldery'; +$labels['foldername'] = 'Nazwa folderu'; +$labels['subscribed'] = 'Zasubskrybowany'; +$labels['messagecount'] = 'Wiadomości'; +$labels['create'] = 'Utwórz'; +$labels['createfolder'] = 'Utwórz nowy folder'; +$labels['rename'] = 'Zmień nazwę'; +$labels['renamefolder'] = 'Zmień nazwę folderu'; +$labels['deletefolder'] = 'Usuń folder'; +$labels['managefolders'] = 'Zarządzaj folderami'; +$labels['sortby'] = 'Sortuj wg'; +$labels['sortasc'] = 'Rosnąco'; +$labels['sortdesc'] = 'Malejąco'; + +?> diff --git a/program/localization/pl_PL/messages.inc b/program/localization/pl_PL/messages.inc new file mode 100644 index 000000000..3b9605f7c --- /dev/null +++ b/program/localization/pl_PL/messages.inc @@ -0,0 +1,87 @@ +<?php + +/* + + +-----------------------------------------------------------------------+ + | language/pl_PL/messages.inc | + | | + | Language file of the RoundCube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland | + | Licensed under the GNU GPL | + | | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Author: Tomasz Pajor <t.pajor@kei.pl> | + | Author: Sławomir Cichoń <slawek.cichon@gmail.com> | + | Janusz Zamecki <janusz@zamecki.eu> | + | Mariusz Szulerecki <nob@force.eu.org> | + | Wojciech Szczepucha <donkoyote@gmail.com> | + | Aleksander Machniak <alec@alec.pl> | + +-----------------------------------------------------------------------+ + + @version $Id: messages.inc 1245 2008-04-03 13:17:34Z alec $ + +*/ + +$messages = array(); +$messages['loginfailed'] = 'Błąd logowania!'; +$messages['cookiesdisabled'] = 'Twoja przeglądarka nie obsługuje ciasteczek!'; +$messages['sessionerror'] = 'Błąd sesji bądź sesja wygasła!'; +$messages['imaperror'] = 'Błąd połączenia z serwerem!'; +$messages['nomessagesfound'] = 'Brak wiadomości w skrzynce.'; +$messages['loggedout'] = 'Użytkownik wylogował się poprawnie.'; +$messages['mailboxempty'] = 'Skrzynka jest pusta!'; +$messages['loading'] = 'Ładowanie...'; +$messages['loadingdata'] = 'Ładowanie danych...'; +$messages['checkingmail'] = 'Sprawdzanie nowych wiadomości...'; +$messages['sendingmessage'] = 'Wysyłanie wiadomości...'; +$messages['messagesent'] = 'Wiadomość została wysłana.'; +$messages['savingmessage'] = 'Zapisywanie wiadomości...'; +$messages['messagesaved'] = 'Wiadomość została zapisana w folderze Kopie robocze.'; +$messages['successfullysaved'] = 'Zapisano.'; +$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt został dodany.'; +$messages['contactexists'] = 'Kontakt o podanym adresie e-mail już istnieje!'; +$messages['blockedimages'] = 'Ze względów bezpieczeństwa zewnętrzne obrazki zostały zablokowane.'; +$messages['encryptedmessage'] = 'Przepraszamy, nie można wyświetlić zaszyfrowanej wiadomości!'; +$messages['nocontactsfound'] = 'Nie znaleziono kontaktu!'; +$messages['contactnotfound'] = 'Szukany kontakt nie został odnaleziony'; +$messages['sendingfailed'] = 'Nie udało się wysłać wiadomości!'; +$messages['errorsaving'] = 'Błąd podczas zapisu!'; +$messages['errormoving'] = 'Nie można przenieść wybranej wiadomości!'; +$messages['errordeleting'] = 'Nie można usunąć wiadomości!'; +$messages['deletecontactconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrane kontakty?'; +$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrane wiadomości?'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrany folder?'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiadomości w tym folderze?'; +$messages['formincomplete'] = 'Uzupełnij formularz!'; +$messages['noemailwarning'] = 'Podaj poprawny adres e-mail!'; +$messages['nonamewarning'] = 'Podaj nazwę!'; +$messages['nopagesizewarning'] = 'Podaj poprawną wartość!'; +$messages['norecipientwarning'] = 'Podaj co najmniej jednego odbiorcę!'; +$messages['nosubjectwarning'] = 'Nie podano tematu wiadomości. Czy chcesz go teraz uzupełnić?'; +$messages['nobodywarning'] = 'Ta wiadomość jest pusta, czy mimo to chcesz ją wysłać?'; +$messages['notsentwarning'] = 'Wiadomość nie została wysłana. Czy chcesz usunąć tę wiadomość?'; +$messages['noldapserver'] = 'Wybierz serwer LDAP!'; +$messages['nocontactsreturned'] = 'Nie znaleziono kontaktów!'; +$messages['nosearchname'] = 'Podaj nazwę kontaktu lub jego adres e-mail.'; +$messages['searchsuccessful'] = 'Liczba znalezionych wiadomości: $nr'; +$messages['searchnomatch'] = 'Nic nie znaleziono.'; +$messages['searching'] = 'Wyszukiwanie...'; +$messages['checking'] = 'Sprawdzanie...'; +$messages['nospellerrors'] = 'Nie znaleziono błędów w pisowni.'; +$messages['folderdeleted'] = 'Folder został pomyślnie usunięty.'; +$messages['deletedsuccessfully'] = 'Usunięto'; +$messages['converting'] = 'Konwertowanie wiadomości...'; +$messages['messageopenerror'] = 'Nie można załadować wiadomości z serwera'; +$messages['fileuploaderror'] = 'Załączanie pliku nie powiodło się'; +$messages['filesizeerror'] = 'Plik przekracza maksymalną wielkość $size'; +$messages['copysuccess'] = 'Pomyślnie skopiowano następującą liczbę adresów: $nr'; +$messages['copyerror'] = 'Nie można skopiować żadnego adresu'; +$messages['sourceisreadonly'] = 'Źródło adresu jest tylko do odczytu'; +$messages['errorsavingcontact'] = 'Nie można było zapisać adresu kontaktu'; +$messages['movingmessage'] = 'Przenoszenie wiadomości...'; +$messages['receiptsent'] = 'Pomyślnie wysłano potwierdzenie dostarczenia'; +$messages['errorsendingreceipt'] = 'Nie można wysłać potwierdzenia'; +$messages['nodeletelastidentity'] = 'Nie można skasować tej tożsamości, ponieważ jest ostatnią.'; +$messages['addsubfolderhint'] = 'Ten folder zostanie utworzony jako podfolder aktualnie wybranego.'; + +?>
\ No newline at end of file |