1 files changed, 9 insertions, 5 deletions

diff --git a/program/localization/pt_BR/labels.inc b/program/localization/pt_BR/labels.inc
index 55068df5b..e70ae35b9 100644
--- a/program/localization/pt_BR/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_BR/labels.inc
@@ -37,6 +37,7 @@ $labels['drafts'] = 'Rascunhos';
 $labels['sent']   = 'Enviados';
 $labels['trash']  = 'Lixeira';
 $labels['junk']   = 'Spam';
+$labels['show_real_foldernames'] = 'Exibir o nome real das pastas de sistema';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'Assunto';
@@ -162,6 +163,7 @@ $labels['currpage'] = 'Página atual';
 $labels['unread'] = 'Não lidas';
 $labels['flagged'] = 'Marcadas';
 $labels['unanswered'] = 'Não respondidas';
+$labels['withattachment'] = 'Com anexo';
 $labels['deleted'] = 'Excluídas';
 $labels['undeleted'] = 'Não excluídas';
 $labels['invert'] = 'Inverter';
@@ -192,6 +194,7 @@ $labels['listmode'] = 'Visualização em lista';
 $labels['folderactions'] = 'Ações para as pastas...';
 $labels['compact'] = 'Compactar';
 $labels['empty'] = 'Esvaziar';
+$labels['importmessages'] = 'Importar mensagens';
 
 $labels['quota'] = 'Uso de disco';
 $labels['unknown']  = 'desconhecido';
@@ -202,6 +205,7 @@ $labels['resetsearch']  = 'Limpar pesquisa';
 $labels['searchmod']  = 'Opções da pesquisa';
 $labels['msgtext']  = 'Mensagem inteira';
 $labels['body']  = 'Conteúdo';
+$labels['type'] = 'Tipo';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Abrir em nova janela';
 $labels['emlsave'] = 'Baixar (formato .eml)';
@@ -266,7 +270,7 @@ $labels['yourmessage'] = 'Esta é uma confirmação de leitura da sua mensagem';
 $labels['receiptnote'] = 'Nota: Esta confirmação de leitura somente informa que a mensagem foi aberta no computador do destinatário. Não há garantia que o destinatário tenha lido ou compreendido o conteúdo da mensagem.';
 
 // address boook
-$labels['name']         = 'Nome de exibição';
+$labels['name']         = 'Nome';
 $labels['firstname']    = 'Primeiro Nome';
 $labels['surname']      = 'Sobrenome';
 $labels['middlename']   = 'Segundo Nome';
@@ -353,6 +357,7 @@ $labels['lastpage']       = 'Última Página';
 
 $labels['group'] = 'Grupo';
 $labels['groups'] = 'Grupos';
+$labels['listgroup'] = 'Listar membros do grupo';
 $labels['personaladrbook'] = 'Endereços pessoais';
 
 $labels['searchsave'] = 'Salvar pesquisa';
@@ -401,6 +406,7 @@ $labels['htmleditor'] = 'Criar mensagens em HTML';
 $labels['htmlonreply'] = 'em resposta à mensagem em HTML somente';
 $labels['htmlonreplyandforward'] = 'em resposta ou encaminhamento de mensagem em HTML';
 $labels['htmlsignature'] = 'Assinatura em HTML';
+$labels['showemail'] = 'Exibir o endereço de email junto ao nome de exibição';
 $labels['previewpane'] = 'Exibir pré-visualização';
 $labels['skin'] = 'Aparência da interface (tema)';
 $labels['logoutclear'] = 'Esvaziar a Lixeira ao sair';
@@ -454,9 +460,6 @@ $labels['replyremovesignature'] = 'Remover assinatura original da mensagem ao re
 $labels['autoaddsignature'] = 'Adicionar assinatura automaticamente';
 $labels['newmessageonly'] = 'somente em novas mensagens';
 $labels['replyandforwardonly'] = 'somente em respostas e encaminhamentos';
-$labels['replysignaturepos'] = 'Inserir assinatura ao responder ou encaminhar';
-$labels['belowquote'] = 'abaixo da citação';
-$labels['abovequote'] = 'acima da citação';
 $labels['insertsignature'] = 'Inserir assinatura';
 $labels['previewpanemarkread']  = 'Marcar mensagens pré-visualizadas como lidas';
 $labels['afternseconds']  = 'depois de $n segundos';
@@ -473,6 +476,7 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorar palavras com números';
 $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorar palavras com todas letras maiúsculas';
 $labels['addtodict'] = 'Adicionar ao dicionário';
 $labels['mailtoprotohandler'] = 'Associar links de e-mail (mailto:) para envio de mensagem através do webmail';
+$labels['standardwindows'] = 'Usar popups como janelas do navegador';
 $labels['forwardmode'] = 'Encaminhamento de mensagens';
 $labels['inline'] = 'Em linha (no corpo da mensagem)';
 $labels['asattachment'] = 'como anexo';
@@ -485,7 +489,7 @@ $labels['messagecount'] = 'Mensagens';
 $labels['create']  = 'Criar';
 $labels['createfolder']  = 'Criar nova pasta';
 $labels['managefolders']  = 'Gerenciar pastas';
-$labels['specialfolders'] = 'Pastas especiais';
+$labels['specialfolders'] = 'Pastas de sistema';
 $labels['properties'] = 'Propriedades';
 $labels['folderproperties'] = 'Propriedades da pasta';
 $labels['parentfolder'] = 'Pasta pai';