1 files changed, 45 insertions, 5 deletions

diff --git a/program/localization/pt_BR/labels.inc b/program/localization/pt_BR/labels.inc
index 3aceeb0f8..31ee1235d 100644
--- a/program/localization/pt_BR/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_BR/labels.inc
@@ -110,13 +110,9 @@ $labels['deletemessage'] = 'Excluir a mensagem';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'Mover a mensagem para a Lixeira';
 $labels['printmessage'] = 'Imprimir a mensagem';
 $labels['previousmessage'] = 'Mensagem Anterior';
-$labels['previousmessages'] = 'Página Anterior';
 $labels['firstmessage'] = 'Primeira Mensagem';
-$labels['firstmessages'] = 'Primeira Página';
 $labels['nextmessage'] = 'Próxima Mensagem';
-$labels['nextmessages'] = 'Próxima Página';
 $labels['lastmessage'] = 'Última Mensagem';
-$labels['lastmessages'] = 'Última Página';
 $labels['backtolist'] = 'Voltar para a lista de mensagens';
 $labels['viewsource'] = 'Exibir código-fonte';
 $labels['markmessages'] = 'Marcar mensagens';
@@ -159,7 +155,6 @@ $labels['listmode'] = 'Modo de visão de Lista';
 $labels['folderactions'] = 'Pastas...';
 $labels['compact'] = 'Compactar';
 $labels['empty'] = 'Esvaziar';
-$labels['purge'] = 'Apagar';
 $labels['quota'] = 'Utilização';
 $labels['unknown'] = 'desconhecido';
 $labels['unlimited'] = 'ilimitado';
@@ -210,15 +205,56 @@ $labels['receiptnote'] = 'Nota: Esta confirmação de leitura somente informa qu
 $labels['name'] = 'Nome';
 $labels['firstname'] = 'Primeiro nome';
 $labels['surname'] = 'Sobrenome';
+$labels['middlename'] = 'Segundo Nome';
+$labels['nameprefix'] = 'Prefixo';
+$labels['namesuffix'] = 'Sufixo';
+$labels['nickname'] = 'Apelido';
+$labels['jobtitle'] = 'Ocupação';
+$labels['department'] = 'Departamento';
+$labels['gender'] = 'Sexo';
+$labels['maidenname'] = 'Nome de solteira';
 $labels['email'] = 'E-Mail';
+$labels['phone'] = 'Telefone';
+$labels['address'] = 'Endereço';
+$labels['street'] = 'Rua';
+$labels['locality'] = 'Cidade';
+$labels['zipcode'] = 'Código Postal';
+$labels['region'] = 'Região';
+$labels['country'] = 'País';
+$labels['birthday'] = 'Data de Nascimento';
+$labels['anniversary'] = 'Aniversário';
+$labels['website'] = 'Website';
+$labels['instantmessenger'] = 'IM';
+$labels['notes'] = 'Notas';
+$labels['male'] = 'masculino';
+$labels['female'] = 'feminino';
+$labels['manager'] = 'Gerente';
+$labels['assistant'] = 'Assistente';
+$labels['spouse'] = 'Cônjuge';
+$labels['typehome'] = 'Residencia';
+$labels['typework'] = 'Trabalho';
+$labels['typeother'] = 'Outro';
+$labels['typemobile'] = 'Móvel';
+$labels['typemain'] = 'Principal';
+$labels['typehomefax'] = 'Fax da Residencia';
+$labels['typeworkfax'] = 'Fax do Trabalho';
+$labels['typecar'] = 'Carro';
+$labels['typepager'] = 'Pager';
+$labels['typevideo'] = 'Video';
+$labels['typeassistant'] = 'Assistente';
+$labels['addfield'] = 'Adicionar campo...';
 $labels['addcontact'] = 'Incluir novo contato';
 $labels['editcontact'] = 'Editar contato';
 $labels['contacts'] = 'Contatos';
 $labels['contactproperties'] = 'Propriedades do contato';
+$labels['personalinfo'] = 'Informações pessoais';
 $labels['edit'] = 'Editar';
 $labels['cancel'] = 'Cancelar';
 $labels['save'] = 'Salvar';
 $labels['delete'] = 'Apagar';
+$labels['rename'] = 'Renomear';
+$labels['addphoto'] = 'Adicionar';
+$labels['replacephoto'] = 'Alterar';
 $labels['newcontact'] = 'Criar novo contato';
 $labels['deletecontact'] = 'Apagar contatos selecionados';
 $labels['composeto'] = 'Escrever mensagem para';
@@ -339,6 +375,10 @@ $labels['location'] = 'Localização';
 $labels['info'] = 'Informação';
 $labels['getfoldersize'] = 'Obter tamanho da pasta';
 $labels['changesubscription'] = 'Clique para ativar/desativar';
+$labels['foldertype'] = 'Tipo de Pasta';
+$labels['personalfolder'] = 'Pasta Particular';
+$labels['otherfolder'] = 'Pasta de outro Usuário';
+$labels['sharedfolder'] = 'Pasta Pública';
 $labels['sortby'] = 'Ordenado por';
 $labels['sortasc'] = 'Ascendente';
 $labels['sortdesc'] = 'Descendente';