2 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/pt_PT/labels.inc b/program/localization/pt_PT/labels.inc
index f506cb939..be1160a35 100644
--- a/program/localization/pt_PT/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_PT/labels.inc
@@ -174,6 +174,8 @@ $labels['charset'] = 'Charset';
 $labels['editortype'] = 'Tipo de editor';
 $labels['returnreceipt'] = 'Confirmação de leitura';
 $labels['dsn'] = 'Recibo de entrega';
+$labels['mailreplyintro'] = 'Em $date, $sender escreveu:';
+$labels['originalmessage'] = 'Mensagem Original';
 $labels['editidents'] = 'Editar entidades';
 $labels['checkspelling'] = 'Verificar ortografia';
 $labels['resumeediting'] = 'Continuar a edição';
@@ -249,6 +251,8 @@ $labels['typepager'] = 'Pager';
 $labels['typevideo'] = 'Vídeo';
 $labels['typeassistant'] = 'Assistente';
 $labels['typehomepage'] = 'Página Inicial';
+$labels['typeblog'] = 'Blog';
+$labels['typeprofile'] = 'Perfil';
 $labels['addfield'] = 'Adicionar campo...';
 $labels['addcontact'] = 'Criar novo contacto';
 $labels['editcontact'] = 'Editar contacto';
@@ -394,6 +398,7 @@ $labels['sharedfolder'] = 'Pasta pública';
 $labels['sortby'] = 'Ordenar por';
 $labels['sortasc'] = 'Ordenação Ascendente';
 $labels['sortdesc'] = 'Ordenação Descendente';
+$labels['undo'] = 'Anular';
 $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
diff --git a/program/localization/pt_PT/messages.inc b/program/localization/pt_PT/messages.inc
index 53474a3c3..75d818532 100644
--- a/program/localization/pt_PT/messages.inc
+++ b/program/localization/pt_PT/messages.inc
@@ -46,6 +46,7 @@ $messages['messagesaved'] = 'Mensagem guardada como rascunho';
 $messages['successfullysaved'] = 'Guardado com sucesso';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Contacto adicionado com sucesso';
 $messages['contactexists'] = 'Já existe um contacto com esse e-mail';
+$messages['contactnameexists'] = 'Já existe um contacto com este nome.';
 $messages['blockedimages'] = 'Para proteger a sua privacidade, as imagens desta mensagem foram bloqueadas';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Esta mensagem está encriptada e não pode ser exibida. Desculpe.';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Nenhum contacto encontrado';
@@ -59,9 +60,11 @@ $messages['errorcopying'] = 'Não foi possível copiar a mensagem';
 $messages['errordeleting'] = 'Não foi possível apagar a mensagem';
 $messages['errormarking'] = 'Não foi possível marcar a mensagem.';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Deseja realmente eliminar o(s) contacto(s) selecionado(s)?';
+$messages['deletegroupconfirm'] = 'Tem a certeza que pretende eliminar o grupo seleccionado?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Deseja realmente eliminar a(s) mensagem(ns) selecionada(s)?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Deseja realmente eliminar esta pasta?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Deseja realmente eliminar todas mensagens desta pasta?';
+$messages['groupdeleting'] = 'A eliminar grupo...';
 $messages['folderdeleting'] = 'A eliminar pasta...';
 $messages['foldermoving'] = 'A mover pasta...';
 $messages['foldersubscribing'] = 'A subscrever pasta...';
@@ -100,8 +103,11 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'Esta origem de endereços é só de leitura';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Não foi possível guardar o endereço deste contacto';
 $messages['movingmessage'] = 'A mover mensagem...';
 $messages['copyingmessage'] = 'A copiar mensagem...';
+$messages['copyingcontact'] = 'A copiar contacto(s)...';
 $messages['deletingmessage'] = 'A eliminar mensagens...';
 $messages['markingmessage'] = 'A marcar mensagens...';
+$messages['addingmember'] = 'A adicionar contacto(s) ao grupo...';
+$messages['removingmember'] = 'A remover contacto(s) do grupo...';
 $messages['receiptsent'] = 'Recibo de leitura enviadocom sucesso';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Não foi possível enviar o recibo';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Esta é a última identidade, não é possível eliminá-la.';
@@ -131,6 +137,8 @@ $messages['maxgroupmembersreached'] = 'O número de membros do grupo ultrapassa
 $messages['internalerror'] = 'Ocorreu um erro interno. Por favor, tente de novamente.';
 $messages['contactdelerror'] = 'Não foi possível eliminar os contactos';
 $messages['contactdeleted'] = 'Contactos eliminados com sucesso';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Não foi possível restaurar o(s) contacto(s) eliminados.';
+$messages['contactrestored'] = 'Contacto(s) restaurado(s) com sucesso.';
 $messages['groupdeleted'] = 'Grupo eliminado com sucesso';
 $messages['grouprenamed'] = 'Grupo renomeado com sucesso';
 $messages['groupcreated'] = 'Grupo criado com sucesso';
@@ -145,5 +153,6 @@ $messages['folderupdated'] = 'Actualização da pasta concluída com sucesso';
 $messages['foldercreated'] = 'Pasta criada com sucesso';
 $messages['invalidimageformat'] = 'Formato de imagem não suportado';
 $messages['mispellingsfound'] = 'Foram detectados erros de ortografia nesta mensagem';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Não é possível criar/mover esta pasta para a pasta seleccionada. Acesso negado.';
 
 ?>