2 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/pt_PT/labels.inc b/program/localization/pt_PT/labels.inc
index 72ade764f..a67ca643d 100644
--- a/program/localization/pt_PT/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_PT/labels.inc
@@ -41,6 +41,7 @@ $labels['size'] = 'Tamanho';
 $labels['priority'] = 'Prioridade';
 $labels['organization'] = 'Organização';
 $labels['readstatus'] = 'Estado de leitura';
+$labels['listoptions'] = 'Lista de opções...';
 $labels['mailboxlist'] = 'Pastas';
 $labels['folders'] = 'Pastas';
 $labels['messagesfromto'] = 'Mensagens de $from a $to de $count';
@@ -272,6 +273,7 @@ $labels['delete'] = 'Eliminar';
 $labels['rename'] = 'Renomear';
 $labels['addphoto'] = 'Adicionar';
 $labels['replacephoto'] = 'Substituir';
+$labels['uploadphoto'] = 'Carregar foto';
 $labels['newcontact'] = 'Criar novo contacto';
 $labels['deletecontact'] = 'Eliminar contactos seleccionados';
 $labels['composeto'] = 'Escrever mensagem para';
@@ -363,6 +365,7 @@ $labels['checkallfolders'] = 'Verificar por novas mensagens em todas as pastas';
 $labels['displaynext'] = 'Depois de mover/eliminar uma mensagem, mostrar a próxima mensagem';
 $labels['defaultfont'] = 'Tipo de letra padrão para mensagens HTML';
 $labels['mainoptions'] = 'Opções';
+$labels['browseroptions'] = 'Opções do browser';
 $labels['section'] = 'Secção';
 $labels['maintenance'] = 'Manutenção';
 $labels['newmessage'] = 'Nova Mensagem';
@@ -385,12 +388,14 @@ $labels['reqdsn'] = 'Pedir sempre um recibo de entrega';
 $labels['replysamefolder'] = 'Guardar respostas na mesma pasta da mensagem original';
 $labels['defaultaddressbook'] = 'Adicionar novo contacto ao livro de endereços selecionado';
 $labels['autocompletesingle'] = 'Ignorar endereços de email alternativos no preenchimento automático';
+$labels['listnamedisplay'] = 'Listar contactos como';
 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Verificar ortografia antes de enviar a mensagem';
 $labels['spellcheckoptions'] = 'Opções de verificação ortográfica';
 $labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorar palavras com símbolos';
 $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorar palavras com números';
 $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorar palavras em maiúsculas';
 $labels['addtodict'] = 'Adicionar ao dicionário';
+$labels['mailtoprotohandler'] = 'Registar manipulador de protocolo para mailto: links';
 $labels['folder'] = 'Pasta';
 $labels['foldername'] = 'Nome da pasta';
 $labels['subscribed'] = 'Subscrita';
diff --git a/program/localization/pt_PT/messages.inc b/program/localization/pt_PT/messages.inc
index 8869bb722..fca3dfab2 100644
--- a/program/localization/pt_PT/messages.inc
+++ b/program/localization/pt_PT/messages.inc
@@ -15,6 +15,7 @@
 */
 
 $messages = array();
+$messages['errortitle'] = 'Ocorreu um erro!';
 $messages['loginfailed'] = 'O utilizador ou palavra-passe que introduziu não correspondem.';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'O seu navegador não suporta cookies';
 $messages['sessionerror'] = 'A sua sessão é inválida ou expirou.';