diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/ro_RO')
| -rw-r--r-- | program/localization/ro_RO/labels.inc | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/ro_RO/messages.inc | 28 |
2 files changed, 27 insertions, 47 deletions
diff --git a/program/localization/ro_RO/labels.inc b/program/localization/ro_RO/labels.inc index 640809c60..a9257d5bf 100644 --- a/program/localization/ro_RO/labels.inc +++ b/program/localization/ro_RO/labels.inc @@ -1,21 +1,17 @@ <?php /* -+-----------------------------------------------------------------------+ -| language/ro_RO/labels.inc | -| | -| Language file of the Roundcube Webmail client | -| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | -| Licensed under the GNU GPL | -| | -+-----------------------------------------------------------------------+ -| Author: Daniel Anechitoaie - danieLs <daniels@safereaction.ro> | -| Zeno Popovici <zeno.popovici at ulbsibiu.ro> | -| Cristian Nastase <cristian.nastase@itcaffe.net> | -+-----------------------------------------------------------------------+ - -@version $Id$ - + +-----------------------------------------------------------------------+ + | localization/ro_RO/labels.inc | + | | + | Language file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | + | Licensed under the GNU General Public License | + | | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Author: Thomas <Unknown> | + +-----------------------------------------------------------------------+ + @version $Id$ */ $labels = array(); @@ -43,8 +39,8 @@ $labels['date'] = 'Data'; $labels['size'] = 'Mărime'; $labels['priority'] = 'Prioritate'; $labels['organization'] = 'Organizaţie'; -$labels['reply-to'] = 'Răspunde la'; $labels['mailboxlist'] = 'Dosare'; +$labels['folders'] = 'Dosare'; $labels['messagesfromto'] = 'Mesaje de la $from până la $to din $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Grupuri de la $from până la $to din $count'; $labels['messagenrof'] = '$nr mesaje din $count'; @@ -74,6 +70,7 @@ $labels['feb'] = 'Feb'; $labels['mar'] = 'Mar'; $labels['apr'] = 'Apr'; $labels['may'] = 'Mai'; +$labels['longmay'] = 'Mai'; $labels['jun'] = 'Iun'; $labels['jul'] = 'Iul'; $labels['aug'] = 'Aug'; @@ -85,7 +82,6 @@ $labels['longjan'] = 'Ianuarie'; $labels['longfeb'] = 'Februarie'; $labels['longmar'] = 'Martie'; $labels['longapr'] = 'Aprilie'; -$labels['longmay'] = 'Mai'; $labels['longjun'] = 'Iunie'; $labels['longjul'] = 'Iulie'; $labels['longaug'] = 'August'; @@ -103,13 +99,9 @@ $labels['deletemessage'] = 'Trimite mesajul la gunoi'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Mută mesajul la gunoi'; $labels['printmessage'] = 'Listează mesajul'; $labels['previousmessage'] = 'Afişează mesajul anterior'; -$labels['previousmessages'] = 'Afişează setul anterior de mesaje'; $labels['firstmessage'] = 'Afişează primul mesaj'; -$labels['firstmessages'] = 'Afişează primul set de mesaje'; $labels['nextmessage'] = 'Afişează următorul mesaj'; -$labels['nextmessages'] = 'Afişează setul următor de mesaje'; $labels['lastmessage'] = 'Afişează ultimul mesaj'; -$labels['lastmessages'] = 'Afişează ultimul set de mesaje'; $labels['backtolist'] = 'Înapoi la lista cu mesaje'; $labels['viewsource'] = 'Afişează sursa'; $labels['markmessages'] = 'Marchează mesajele'; @@ -117,10 +109,10 @@ $labels['markread'] = 'Ca citit'; $labels['markunread'] = 'Ca necitit'; $labels['markflagged'] = 'Ca marcat'; $labels['markunflagged'] = 'Ca nemarcat'; -$labels['messageactions'] = 'Mai multe acţiuni...'; $labels['select'] = 'Selectează'; $labels['all'] = 'Toate'; -$labels['none'] = 'Nici unul'; +$labels['none'] = 'Fără sortare'; +$labels['nonesort'] = 'Fără sortare'; $labels['currpage'] = 'Pagina curentă'; $labels['unread'] = 'Necitite'; $labels['flagged'] = 'Marcat'; @@ -140,7 +132,6 @@ $labels['expand_only_unread'] = 'doar pe cele cu mesaje necitite'; $labels['fromto'] = 'Expeditor/Destinatar'; $labels['flag'] = 'Marcaj'; $labels['attachment'] = 'Ataşament'; -$labels['nonesort'] = 'Fără sortare'; $labels['sentdate'] = 'Data trimiterii'; $labels['arrival'] = 'Data primirii'; $labels['asc'] = 'ascendent'; @@ -151,7 +142,6 @@ $labels['listorder'] = 'Ordinea de sortare'; $labels['listmode'] = 'Mod de vizualizare'; $labels['compact'] = 'Compactează'; $labels['empty'] = 'Goleşte'; -$labels['purge'] = 'Curăţă'; $labels['quota'] = 'Spaţiu folosit'; $labels['unknown'] = 'necunoscut'; $labels['unlimited'] = 'nelimitat'; @@ -188,7 +178,7 @@ $labels['plaintoggle'] = 'Text simplu'; $labels['savesentmessagein'] = 'Salvează mesajele în'; $labels['dontsave'] = 'Nu salva'; $labels['maxuploadsize'] = 'Mărimea maximă admisă a fişierului este $size'; -$labels['addcc'] = 'Adaugă Cc '; +$labels['addcc'] = 'Adaugă Cc'; $labels['addbcc'] = 'Adaugă Bcc'; $labels['addreplyto'] = 'Adaugă Raspunde-La'; $labels['mdnrequest'] = 'Expeditorul acestui mesaj a solicitat să fie notificat la cititrea mesajului. Doriţi să notificaţi expeditorul?'; @@ -213,7 +203,6 @@ $labels['print'] = 'Listează'; $labels['export'] = 'Exportă'; $labels['exportvcards'] = 'Exportă contactele în format vCard'; $labels['newcontactgroup'] = 'Creează un nou grup de contacte'; -$labels['groupactions'] = 'Acţiuni pentru grupurile de contacte ...'; $labels['previouspage'] = 'Pagina anterioară'; $labels['firstpage'] = 'Arată primul set'; $labels['nextpage'] = 'Pagina următoare'; @@ -288,7 +277,6 @@ $labels['mainoptions'] = 'Opţiuni principale'; $labels['section'] = 'Secţiune'; $labels['maintenance'] = 'Mentenanţă'; $labels['newmessage'] = 'Mesaj nou'; -$labels['listoptions'] = 'Opţiuni listă'; $labels['signatureoptions'] = 'Opţiuni semnătură'; $labels['whenreplying'] = 'Când răspundeţi'; $labels['replytopposting'] = 'începeţi mesajul nou deasupra originalului'; @@ -304,7 +292,6 @@ $labels['insertsignature'] = 'Introduce o semnătură'; $labels['previewpanemarkread'] = 'Marchează mesajele previzualizate ca citite'; $labels['afternseconds'] = 'după $n secunde'; $labels['folder'] = 'Dosar'; -$labels['folders'] = 'Dosare'; $labels['foldername'] = 'Nume dosar'; $labels['subscribed'] = 'Înscris'; $labels['messagecount'] = 'Mesaje'; @@ -338,4 +325,3 @@ $labels['japanese'] = 'Japonez'; $labels['korean'] = 'Coreean'; $labels['chinese'] = 'Chinezesc'; -?>
\ No newline at end of file diff --git a/program/localization/ro_RO/messages.inc b/program/localization/ro_RO/messages.inc index 0b2c64ab1..13f76fb07 100644 --- a/program/localization/ro_RO/messages.inc +++ b/program/localization/ro_RO/messages.inc @@ -1,21 +1,17 @@ <?php /* -+-----------------------------------------------------------------------+ -| language/ro_RO/messages.inc | -| | -| Language file of the Roundcube Webmail client | -| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | -| Licensed under the GNU GPL | -| | -+-----------------------------------------------------------------------+ -| Author: Daniel Anechitoaie - danieLs <daniels@safereaction.ro> | -| Zeno Popovici <zeno.popovici at ulbsibiu.ro> | -| Cristian Nastase <cristian.nastase@itcaffe.net> | -+-----------------------------------------------------------------------+ - -@version $Id$ - + +-----------------------------------------------------------------------+ + | localization/ro_RO/messages.inc | + | | + | Language file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | + | Licensed under the GNU General Public License | + | | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Author: Thomas <Unknown> | + +-----------------------------------------------------------------------+ + @version $Id$ */ $messages = array(); @@ -67,7 +63,6 @@ $messages['nosubjectwarning'] = 'Mesajul nu are subiect. Vreţi să introduceţi $messages['nobodywarning'] = 'Trimiteţi acest mesaj fără text?'; $messages['notsentwarning'] = 'Mesajul nu a fost trimis. Vreţi să renunţaţi la el?'; $messages['noldapserver'] = 'Vă rugăm să alegeţi un server ldap pentru căutare'; -$messages['nocontactsreturned'] = 'Nu s-a găsit nici un contact'; $messages['nosearchname'] = 'Vă rugăm să introduceţi un nume de contact sau adresă de e-mail'; $messages['notuploadedwarning'] = 'Nu toate fişierele au fost ataşate. Vă rugăm să aşteptaţi sau să anulaţi încărcarea acestora.'; $messages['searchsuccessful'] = '$nr mesaje găsite'; @@ -112,4 +107,3 @@ $messages['emailformaterror'] = 'Adresă de e-mail incorectă: $email'; $messages['toomanyrecipients'] = 'Prea mulţi destinatari. Reduceţi numărul de destinatari la $max.'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Numărul de membri ai grupului depăşeşte maximul de $max.'; -?> |