summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/se
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'program/localization/se')
-rw-r--r--program/localization/se/labels.inc10
-rw-r--r--program/localization/se/messages.inc4
2 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/program/localization/se/labels.inc b/program/localization/se/labels.inc
index 1c920c1f7..47cf768b1 100644
--- a/program/localization/se/labels.inc
+++ b/program/localization/se/labels.inc
@@ -89,6 +89,9 @@ $labels['lastmessage'] = 'Visa sista meddelandet';
$labels['lastmessages'] = 'Visa sista gruppen av meddelanden';
$labels['backtolist'] = 'Tillbaka till meddelandelistan';
$labels['viewsource'] = 'Visa källa';
+$labels['markmessages'] = 'Markera meddelande';
+$labels['markread'] = 'Som läst';
+$labels['markunread'] = 'Som oläst';
$labels['select'] = 'Välj';
$labels['all'] = 'Alla';
$labels['none'] = 'Ingen';
@@ -102,8 +105,8 @@ $labels['unlimited'] = 'obegränsad';
$labels['quicksearch'] = 'Snabbsök';
$labels['resetsearch'] = 'Återställ sökning';
$labels['compose'] = 'Skapa nytt meddelande';
-$labels['sendmessage'] = 'Skicka meddelande';
$labels['savemessage'] = 'Spara utkast';
+$labels['sendmessage'] = 'Skicka meddelande';
$labels['addattachment'] = 'Bifoga fil';
$labels['charset'] = 'Teckenkodning';
$labels['editortype'] = 'Typ av redigerare';
@@ -126,6 +129,10 @@ $labels['plaintoggle'] = 'Oformaterad text';
$labels['addcc'] = 'Kopia';
$labels['addbcc'] = 'Hemlig kopia';
$labels['addreplyto'] = 'Svara till';
+$labels['mdnrequest'] = 'Avsändaren har bett om att bli uppmärksammad när du läst det här meddelandet. Vill du skicka uppmärksamma avsändaren?';
+$labels['receiptread'] = 'Svarskvitto (läst)';
+$labels['yourmessage'] = 'Det här är ett svarskvitto för ditt meddelande';
+$labels['receiptnote'] = 'Notera: Det här kvittot berättar bara att meddelandet visats på mottagarens dator. Det finns ingen garanti att mottagaren har läst och förstått innehållet i meddelandet';
$labels['name'] = 'Visa namn';
$labels['firstname'] = 'Förnamn';
$labels['surname'] = 'Efternamn';
@@ -173,6 +180,7 @@ $labels['folder'] = 'Mapp';
$labels['folders'] = 'Mappar';
$labels['foldername'] = 'Mappnamn';
$labels['subscribed'] = 'Ansluten';
+$labels['messagecount'] = 'Meddelanden';
$labels['create'] = 'Skapa';
$labels['createfolder'] = 'Skapa ny mapp';
$labels['rename'] = 'Byt namn';
diff --git a/program/localization/se/messages.inc b/program/localization/se/messages.inc
index cbe5a035c..deeaa071a 100644
--- a/program/localization/se/messages.inc
+++ b/program/localization/se/messages.inc
@@ -76,5 +76,9 @@ $messages['copyerror'] = 'Kunde inte kopiera några adresser';
$messages['sourceisreadonly'] = 'Denna adresskälla är skrivskyddad';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Kunde inte spara kontakt-adressen';
$messages['movingmessage'] = 'Flyttar meddelande...';
+$messages['receiptsent'] = 'Ett läskvitto har skickats';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Kunde inte skicka läskvittot';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Du kan inte radera den här identiteten, det är din sista.';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'Den här mappen kommer att skapas som en underkatalog till den valda';
?> \ No newline at end of file