2 files changed, 9 insertions, 11 deletions
diff --git a/program/localization/si/labels.inc b/program/localization/si/labels.inc
index 170c33051..edae075c2 100755
--- a/program/localization/si/labels.inc
+++ b/program/localization/si/labels.inc
@@ -141,13 +141,8 @@ $labels['previouspage'] = 'Prejšnja stran';
 $labels['firstpage'] = 'Prva stran';
 $labels['nextpage'] = 'Naslednja stran';
 $labels['lastpage'] = 'Zadnja stran';
-$labels['ldapsearch'] = 'LDAP iskanje';
-$labels['ldappublicsearchname'] = 'Ime kontakta';
-$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Natančni zadetki?';
-$labels['ldappublicserverselect'] = 'Izberi strežnike';
-$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Išči po';
-$labels['ldappublicsearchform'] = 'Išči kontakt';
-$labels['ldappublicsearch'] = 'Išči';
+$labels['groups'] = 'Skupine';
+$labels['personaladrbook'] = 'Osebni Stiki';
 $labels['settingsfor'] = 'Nastavitve za';
 $labels['preferences'] = 'Nastavitve';
 $labels['userpreferences'] = 'Uporabniške nastavitve';
@@ -182,5 +177,4 @@ $labels['managefolders'] = 'Urejaj mape';
 $labels['sortby'] = 'Uredi po';
 $labels['sortasc'] = 'Uredi naraščajoče';
 $labels['sortdesc'] = 'Uredi padajoče';
-
-?>
-\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/program/localization/si/messages.inc b/program/localization/si/messages.inc
index 98601238d..3a12fc04f 100755
--- a/program/localization/si/messages.inc
+++ b/program/localization/si/messages.inc
@@ -39,6 +39,7 @@ $messages['contactexists'] = 'Vizitka s tem e-naslovom že obstaja!';
 $messages['blockedimages'] = 'Zaradi vaše varnosti slike v tem sporočilu niso prikazane.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'To je zaščiteno sporočilo, na žalost ne more biti prikazano. Oprostite!';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Ne najdem nobene vizitke';
+$messages['contactnotfound'] = 'Ne najdem iskane vizitke';
 $messages['sendingfailed'] = 'Pošiljanje sporočila neuspešno';
 $messages['errorsaving'] = 'Pri shranjevanju je prišlo do napake';
 $messages['errormoving'] = 'Ne morem premakniti sporočila';
@@ -69,5 +70,8 @@ $messages['converting'] = 'Brišem obogatitev besedila...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Neuspešno nalaganje sporočila s stežnika';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Neuspešno nalaganje datoteke';
 $messages['filesizeerror'] = 'Naložena datoteka presega maksimalno velikost $size';
-
-?>
-\ No newline at end of file
+$messages['copysuccess'] = 'Število prepisanih naslovov: $nr';
+$messages['copyerror'] = 'Ne morem prepisati nobenega naslova';
+$messages['sourceisreadonly'] = 'Izvirnik naslova je samo berljiv';
+$messages['errorsavingcontact'] = 'Ne morem shraniti vizitke';
+?>