2 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/sk_SK/labels.inc b/program/localization/sk_SK/labels.inc
index 36d9850a0..93bca166f 100644
--- a/program/localization/sk_SK/labels.inc
+++ b/program/localization/sk_SK/labels.inc
@@ -197,6 +197,14 @@ $labels['spellcheck']    = 'Pravopis';
 $labels['checkspelling'] = 'Skontrolovať pravopis';
 $labels['resumeediting'] = 'Pokračovať v úpravách';
 $labels['revertto']      = 'Vrátiť sa na';
+$labels['responses'] = 'Odpovede';
+$labels['insertresponse'] = 'Vložiť odpoveď';
+$labels['manageresponses'] = 'Spravovať odpovede';
+$labels['savenewresponse'] = 'Uložiť novú odpoveď';
+$labels['editresponses'] = 'Upraviť odpovede';
+$labels['editresponse'] = 'Upraviť odpoveď';
+$labels['responsename'] = 'Meno';
+$labels['responsetext'] = 'Text odpovede';
 $labels['attach'] = 'Priložiť';
 $labels['attachments'] = 'Prílohy';
 $labels['upload'] = 'Nahrať';
diff --git a/program/localization/sk_SK/messages.inc b/program/localization/sk_SK/messages.inc
index db830c2a7..71d5d52c1 100644
--- a/program/localization/sk_SK/messages.inc
+++ b/program/localization/sk_SK/messages.inc
@@ -44,6 +44,8 @@ $messages['messagesent'] = 'Správa bola úspešne odoslaná';
 $messages['savingmessage'] = 'Správa sa ukladá...';
 $messages['messagesaved'] = 'Správa bola uložená medzi Rozpísané správy';
 $messages['successfullysaved'] = 'Úspešne uložená';
+$messages['savingresponse'] = 'Ukladanie textu odpovede...';
+$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Naozaj chcete vymazať text odpovede?';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt bol pridaný do adresára';
 $messages['contactexists'] = 'Kontakt s touto e-mailovou adresou už existuje';
 $messages['contactnameexists'] = 'Kontakt s rovnakým menom už existuje.';
@@ -54,6 +56,8 @@ $messages['contactnotfound'] = 'Požadovaný kontakt nebol nájdený';
 $messages['contactsearchonly'] = 'Zadaj nejaký vyhľadávací výraz pre hľadanie kontaktov.';
 $messages['sendingfailed'] = 'Odosielanie správy zlyhalo';
 $messages['senttooquickly'] = 'Počkajte $sec sekúnd pred odoslaním tejto správy';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Počas ukladania odoslanej správy nastala chyba.';
+$messages['errorsaving'] = 'Počas ukladania nastala chyba.';
 $messages['errormoving'] = 'Správa sa nedá presunúť';
 $messages['errorcopying'] = 'Správa sa nedá skopírovať';
 $messages['errordeleting'] = 'Správa sa nedá zmazať';
@@ -140,6 +144,7 @@ $messages['smtperror'] = 'Chyba SMTP: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Neplatná e-mailová adresa: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Príliš veľa príjemcov. Zmenšite počet príjemcov na $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Počet členov skupiny dosiahol maxima z $max';
+$messages['internalerror'] = 'Došlo k internej chybe systému. Prosím skúste to ešte raz.';
 $messages['contactdelerror'] = 'Nemôžem vymazať kontakt(y)';
 $messages['contactdeleted'] = 'Kontakt(y) bol vymazaný';
 $messages['contactrestoreerror'] = 'Nemôžem obnoviť zmazané kontakty';