2 files changed, 19 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/sk_SK/labels.inc b/program/localization/sk_SK/labels.inc
index 09c9b6729..810996006 100644
--- a/program/localization/sk_SK/labels.inc
+++ b/program/localization/sk_SK/labels.inc
@@ -104,6 +104,8 @@ $labels['replytomessage'] = 'Odpovedať';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Odpovedať všetkým';
 $labels['replyall'] = 'Odpovedať všetkým';
 $labels['replylist'] = 'Zoznam odpovedí';
+$labels['forwardinline'] = 'Poslať ďalej';
+$labels['forwardattachment'] = 'Poslať ďalej ako prílohu';
 $labels['forwardmessage'] = 'Poslať ďalej';
 $labels['deletemessage'] = 'Zmazať správu';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'Presunúť správu do koša';
@@ -178,6 +180,7 @@ $labels['resumeediting'] = 'Pokračovať v úpravách';
 $labels['revertto'] = 'Vrátiť sa na';
 $labels['attachments'] = 'Prílohy';
 $labels['upload'] = 'Nahrať';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current z $total)';
 $labels['close'] = 'Zatvoriť';
 $labels['messageoptions'] = 'Nastavenia správy...';
 $labels['low'] = 'Nízka';
@@ -230,6 +233,10 @@ $labels['female'] = 'žena';
 $labels['manager'] = 'Manažér';
 $labels['assistant'] = 'Asistent';
 $labels['spouse'] = 'Partner';
+$labels['allfields'] = 'Všetky polia';
+$labels['search'] = 'Hľadať';
+$labels['advsearch'] = 'Rozšírené vyhľadávanie';
+$labels['other'] = 'Iné';
 $labels['typehome'] = 'Domov';
 $labels['typework'] = 'Práca';
 $labels['typeother'] = 'Ostatné';
@@ -241,6 +248,7 @@ $labels['typecar'] = 'Auto';
 $labels['typepager'] = 'Pager';
 $labels['typevideo'] = 'Video';
 $labels['typeassistant'] = 'Asistent';
+$labels['typehomepage'] = 'Domovská stránka';
 $labels['addfield'] = 'Pridať položku...';
 $labels['addcontact'] = 'Pridať nový kontakt';
 $labels['editcontact'] = 'Upraviť kontakt';
@@ -263,6 +271,8 @@ $labels['export'] = 'Export';
 $labels['exportvcards'] = 'Exportovať kontakty vo formáte vCard';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Vytvoriť novú skupinu kontaktov';
 $labels['groupactions'] = 'Akcie pre skupiny kontaktov';
+$labels['grouprename'] = 'Premenovať skupinu';
+$labels['groupdelete'] = 'Zmazať skupinu';
 $labels['previouspage'] = 'Predchádzajúca stránka';
 $labels['firstpage'] = 'Prvá stránka';
 $labels['nextpage'] = 'Nasledujúca stránka';
@@ -273,6 +283,7 @@ $labels['personaladrbook'] = 'Osobné adresy';
 $labels['import'] = 'Import';
 $labels['importcontacts'] = 'Importovať kontakty';
 $labels['importfromfile'] = 'Importovať zo súboru:';
+$labels['importtarget'] = 'Pridať nové kontakty do adresára:';
 $labels['importreplace'] = 'Nahradiť celý zoznam kontaktov';
 $labels['importtext'] = 'Môžete nahrať kontakty z existujúcich adresárov. Podporujeme import adries vo formáte vCard.';
 $labels['done'] = 'Hotovo';
@@ -358,6 +369,8 @@ $labels['afternseconds'] = 'po $ sekundách';
 $labels['reqmdn'] = 'Vždy požadovať doručenku';
 $labels['reqdsn'] = 'Vždy vyžadovať potvrdenie o doručení správy';
 $labels['replysamefolder'] = 'Umietniť odpoveď do adresára, kde je umiestnená správa, na ktorú sa odpovedalo';
+$labels['defaultaddressbook'] = 'Pridať nové kontakty do zvoleného adresára';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Skontrolovať pravopis pred odoslaním správy';
 $labels['folder'] = 'Priečinok';
 $labels['folders'] = 'Priečinky';
 $labels['foldername'] = 'Názov priečinku';
@@ -381,6 +394,7 @@ $labels['sharedfolder'] = 'Verejný adresár';
 $labels['sortby'] = 'Triediť podľa';
 $labels['sortasc'] = 'Triediť vzostupne';
 $labels['sortdesc'] = 'Triediť zostupne';
+$labels['undo'] = 'Vrátiť';
 $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
diff --git a/program/localization/sk_SK/messages.inc b/program/localization/sk_SK/messages.inc
index 9ff771ab5..7b6e63f10 100644
--- a/program/localization/sk_SK/messages.inc
+++ b/program/localization/sk_SK/messages.inc
@@ -37,6 +37,7 @@ $messages['loggedout'] = 'Odhlásenie prebehlo úspešne. Dovidenia.';
 $messages['mailboxempty'] = 'Schránka je prázdna';
 $messages['loading'] = 'Načítava sa...';
 $messages['uploading'] = 'Nahrávám súbor...';
+$messages['uploadingmany'] = 'Nahrávam súbory...';
 $messages['loadingdata'] = 'Načítavajú sa údaje...';
 $messages['checkingmail'] = 'Kontrolujú sa nové správy...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Správa sa odosiela...';
@@ -131,6 +132,8 @@ $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Počet členov skupiny dosiahol maxima z
 $messages['internalerror'] = 'Došlo k internej chybe. Skúste to znova';
 $messages['contactdelerror'] = 'Nemôžem vymazať kontakt(y)';
 $messages['contactdeleted'] = 'Kontakt(y) bol vymazaný';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Nemôžem obnoviť zmazané kontakty';
+$messages['contactrestored'] = 'Kontakty boli úspešne obnovené';
 $messages['groupdeleted'] = 'Skupina bola vymazaná';
 $messages['grouprenamed'] = 'Skupina bola premenovaná';
 $messages['groupcreated'] = 'Skupina bola vytvorená';
@@ -144,5 +147,7 @@ $messages['nametoolong'] = 'Meno je príliš dlhé';
 $messages['folderupdated'] = 'Adresár bol aktualizovaný';
 $messages['foldercreated'] = 'Adresár bol vytvorený';
 $messages['invalidimageformat'] = 'Zlý formát obrázku';
+$messages['mispellingsfound'] = 'V správe boli nájdené pravopisné chyby';
+$messages['itemsdeleted'] = 'Bolo vymazaných $num položiek.';
 
 ?>