2 files changed, 30 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/sl_SI/labels.inc b/program/localization/sl_SI/labels.inc
index 7a8040fbe..769862992 100644
--- a/program/localization/sl_SI/labels.inc
+++ b/program/localization/sl_SI/labels.inc
@@ -205,16 +205,45 @@ $labels['receiptnote'] = 'Pozor: to je samo potrdilo, da je bilo vaše sporočil
 $labels['name'] = 'Ime za prikaz';
 $labels['firstname'] = 'Ime';
 $labels['surname'] = 'Priimek';
+$labels['middlename'] = 'Drugo ime';
+$labels['nameprefix'] = 'Predpona';
+$labels['namesuffix'] = 'Pripona';
+$labels['nickname'] = 'Vzdevek';
+$labels['jobtitle'] = 'Naziv';
+$labels['department'] = 'Oddelek';
+$labels['gender'] = 'Spol';
+$labels['maidenname'] = 'Dekliški priimek';
 $labels['email'] = 'E-Pošta';
+$labels['phone'] = 'Telefon';
+$labels['address'] = 'Naslov';
+$labels['street'] = 'Ulica';
+$labels['locality'] = 'Mesto';
+$labels['zipcode'] = 'Poštna številka';
+$labels['region'] = 'Regija';
+$labels['country'] = 'Država';
+$labels['birthday'] = 'Rojstni dan';
+$labels['anniversary'] = 'Rojstni dan';
+$labels['website'] = 'Spletna stran';
+$labels['instantmessenger'] = 'IM';
+$labels['notes'] = 'Opombe';
+$labels['male'] = 'moški';
+$labels['female'] = 'ženska';
+$labels['manager'] = 'Vodja';
+$labels['assistant'] = 'Asistent';
+$labels['spouse'] = 'Zakonec';
+$labels['addfield'] = 'Dodaj polje...';
 $labels['addcontact'] = 'Dodaj izbrane stike v imenik';
 $labels['editcontact'] = 'Uredi vizitko';
 $labels['contacts'] = 'Stiki';
 $labels['contactproperties'] = 'Lastnosti stika';
+$labels['personalinfo'] = 'Osebni podatki';
 $labels['edit'] = 'Uredi';
 $labels['cancel'] = 'Prekliči';
 $labels['save'] = 'Shrani';
 $labels['delete'] = 'Izbriši';
 $labels['rename'] = 'Preimenuj';
+$labels['addphoto'] = 'Dodaj';
+$labels['replacephoto'] = 'Zamenjaj';
 $labels['newcontact'] = 'Dodaj vizitko';
 $labels['deletecontact'] = 'Izbriši izbrane vizitke';
 $labels['composeto'] = 'Sestavi sporočilo za';
diff --git a/program/localization/sl_SI/messages.inc b/program/localization/sl_SI/messages.inc
index 32a92e0ac..fffe12952 100644
--- a/program/localization/sl_SI/messages.inc
+++ b/program/localization/sl_SI/messages.inc
@@ -134,5 +134,6 @@ $messages['namecannotbeempty'] = 'Imena ni mogoče izbrisati';
 $messages['nametoolong'] = 'Ime je predolgo';
 $messages['folderupdated'] = 'Mapa je bila uspešno posodobljena';
 $messages['foldercreated'] = 'Mapa je bila uspešno ustvarjena';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Neveljaven format slike';
 
 ?>