2 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/sl_SI/labels.inc b/program/localization/sl_SI/labels.inc
index f93684d69..f1e9010d4 100644
--- a/program/localization/sl_SI/labels.inc
+++ b/program/localization/sl_SI/labels.inc
@@ -197,6 +197,14 @@ $labels['spellcheck']    = 'Črkovanje';
 $labels['checkspelling'] = 'Preglej pravopis';
 $labels['resumeediting'] = 'Nadaljuj z urejanjem';
 $labels['revertto']      = 'Razveljavi';
+$labels['responses'] = 'Odgovori';
+$labels['insertresponse'] = 'Vnesi odgovor';
+$labels['manageresponses'] = 'Uredi odgovore';
+$labels['savenewresponse'] = 'Shrani nove odgovore';
+$labels['editresponses'] = 'Uredi odgovore';
+$labels['editresponse'] = 'Uredi odgovor';
+$labels['responsename'] = 'Ime';
+$labels['responsetext'] = 'Tekst za odgovor';
 $labels['attach'] = 'Pripni';
 $labels['attachments'] = 'Priponke';
 $labels['upload'] = 'Naloži';
@@ -316,7 +324,11 @@ $labels['searchdelete'] = 'Izbriši iskanje';
 $labels['import'] = 'Uvozi';
 $labels['importcontacts'] = 'Uvozi stike';
 $labels['importfromfile'] = 'Uvozi iz datoteke:';
+$labels['importtarget'] = 'Dodaj stike v';
 $labels['importreplace'] = 'Zamenjaj celoten imenik';
+$labels['importgroups'] = 'Vnesi skupinske zadolžitve';
+$labels['importgroupsall'] = 'Vse (ustvari skupine, če je potrebno)';
+$labels['importgroupsexisting'] = 'Samo za obstoječe skupine';
 $labels['importdesc'] = 'Stike lahko naložite iz obstoječega imenika. <br/>Trenutno je podprt uvoz stikov v zapisu  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> ali v CSV (z vejico ločene vrednosti) zapisu.';
 $labels['done'] = 'Dokončano';
 $labels['settingsfor'] = 'Nastavitve za';
diff --git a/program/localization/sl_SI/messages.inc b/program/localization/sl_SI/messages.inc
index f1beffc0f..3d1ea677c 100644
--- a/program/localization/sl_SI/messages.inc
+++ b/program/localization/sl_SI/messages.inc
@@ -44,6 +44,8 @@ $messages['messagesent'] = 'Sporočilo je bilo uspešno poslano.';
 $messages['savingmessage'] = 'Shranjevanje sporočila...';
 $messages['messagesaved'] = 'Sporočilo je bilo shranjeno v Osnutke';
 $messages['successfullysaved'] = 'Uspešno shranjeno.';
+$messages['savingresponse'] = 'Shranjevanje odgovora...';
+$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Ste prepričani, da želite izbrisati ta odgovor?';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Stik je bil uspešno dodan v imenik.';
 $messages['contactexists'] = 'Stik s tem elektronskim naslovom že obstaja.';
 $messages['contactnameexists'] = 'Stik s tem imenom že obstaja';
@@ -54,6 +56,8 @@ $messages['contactnotfound'] = 'Iskanega stika ni bilo mogoče najti.';
 $messages['contactsearchonly'] = 'Vpišite iskalni parameter za iskanje stika';
 $messages['sendingfailed'] = 'Sporočila ni bilo mogoče poslati.';
 $messages['senttooquickly'] = 'Počakajte $sec sekund in nato znova poskusite s pošiljanjem sporočila.';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Pri shranjevanju poslanega sporočila je prišlo do napake.';
+$messages['errorsaving'] = 'Pri shranjevanju je prišlo do napake.';
 $messages['errormoving'] = 'Sporočila ni bilo mogoče premakniti.';
 $messages['errorcopying'] = 'Sporočila ni bilo mogoče kopirati.';
 $messages['errordeleting'] = 'Sporočila ni bilo mogoče izbrisati.';
@@ -140,6 +144,7 @@ $messages['smtperror'] = 'Napaka pri pošiljanju:$msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Nepravilen elektronski naslov: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Navedli ste preveč prejemnikov. Zmanjšajte število prejemnikov na $max';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Število članov skupine presega največje dovoljeno število $max.';
+$messages['internalerror'] = 'Prišlo je do napake. Poskusite znova.';
 $messages['contactdelerror'] = 'Stika/ov ni bilo mogoče izbrisati';
 $messages['contactdeleted'] = 'Stik/i so bili uspešno izbrisani';
 $messages['contactrestoreerror'] = 'Ni bilo mogoče obnoviti izbrisanih stikov.';