diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/sq_AL')
| -rw-r--r-- | program/localization/sq_AL/labels.inc | 549 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/sq_AL/messages.inc | 121 |
2 files changed, 562 insertions, 108 deletions
diff --git a/program/localization/sq_AL/labels.inc b/program/localization/sq_AL/labels.inc index da23fdf4e..ba9b559d8 100644 --- a/program/localization/sq_AL/labels.inc +++ b/program/localization/sq_AL/labels.inc @@ -2,52 +2,78 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | localization/sq_AL/labels.inc | + | localization/<lang>/labels.inc | | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU General Public License | + | Localization file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | | + | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | + | any later version with exceptions for skins & plugins. | + | See the README file for a full license statement. | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Thomas | - +-----------------------------------------------------------------------+ + + For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/ */ $labels = array(); -$labels['welcome'] = 'Mirëseerdhe te $product'; -$labels['username'] = 'Përdoruesi'; -$labels['password'] = 'Fjalëkalimi'; -$labels['server'] = 'Serveri'; -$labels['login'] = 'Hyr'; -$labels['logout'] = 'Dil'; -$labels['mail'] = 'Mesazhet'; + +// login page +$labels['welcome'] = 'Mirëseerdhe te $product'; +$labels['username'] = 'Përdoruesi'; +$labels['password'] = 'Fjalëkalimi'; +$labels['server'] = 'Serveri'; +$labels['login'] = 'Hyr'; + +// taskbar +$labels['logout'] = 'Dil'; +$labels['mail'] = 'Mesazhet'; $labels['settings'] = 'Konfigurimi Personal'; $labels['addressbook'] = 'Libri i Adresave'; -$labels['inbox'] = 'Ardhjet'; + +// mailbox names +$labels['inbox'] = 'Ardhjet'; $labels['drafts'] = 'Drafte'; -$labels['sent'] = 'Dërguar'; -$labels['trash'] = 'Fshirë'; -$labels['junk'] = 'Reklama'; +$labels['sent'] = 'Dërguar'; +$labels['trash'] = 'Fshirë'; +$labels['junk'] = 'Reklama'; + +// message listing $labels['subject'] = 'Tema'; -$labels['from'] = 'Dërguesi'; -$labels['to'] = 'Marrësi'; -$labels['cc'] = 'Kopje'; -$labels['bcc'] = 'Bcc'; +$labels['from'] = 'Dërguesi'; +$labels['sender'] = 'Sender'; +$labels['to'] = 'Marrësi'; +$labels['cc'] = 'Kopje'; +$labels['bcc'] = 'Bcc'; $labels['replyto'] = 'Reply-To'; -$labels['date'] = 'Data'; -$labels['size'] = 'Madhësia'; +$labels['followupto'] = 'Followup-To'; +$labels['date'] = 'Data'; +$labels['size'] = 'Madhësia'; $labels['priority'] = 'Përparësia'; $labels['organization'] = 'Organizata'; +$labels['readstatus'] = 'Read status'; +$labels['listoptions'] = 'List options...'; + $labels['mailboxlist'] = 'Kutitë'; -$labels['folders'] = 'Kutitë'; $labels['messagesfromto'] = 'Mesazhet $from në $to nga $count'; +$labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count'; $labels['messagenrof'] = 'Mesazhi $nr nga $count'; -$labels['copy'] = 'Kopje'; -$labels['moveto'] = 'ço te...'; +$labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count'; + +$labels['copy'] = 'Kopje'; +$labels['move'] = 'Move'; +$labels['moveto'] = 'ço te...'; $labels['download'] = 'shkarko'; +$labels['open'] = 'Open'; +$labels['showattachment'] = 'Show'; +$labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; + $labels['filename'] = 'Emër skedari'; $labels['filesize'] = 'Madhësi skedari'; + $labels['addtoaddressbook'] = 'Shto në librin e adresave'; + +// weekdays short $labels['sun'] = 'Dje'; $labels['mon'] = 'Hën'; $labels['tue'] = 'Mar'; @@ -55,125 +81,458 @@ $labels['wed'] = 'Mër'; $labels['thu'] = 'Enj'; $labels['fri'] = 'Pre'; $labels['sat'] = 'Sht'; -$labels['sunday'] = 'e djelë'; -$labels['monday'] = 'e hënë'; -$labels['tuesday'] = 'e martë'; + +// weekdays long +$labels['sunday'] = 'e djelë'; +$labels['monday'] = 'e hënë'; +$labels['tuesday'] = 'e martë'; $labels['wednesday'] = 'e mërkurë'; -$labels['thursday'] = 'e enjte'; -$labels['friday'] = 'e premte'; -$labels['saturday'] = 'e shtunë'; +$labels['thursday'] = 'e enjte'; +$labels['friday'] = 'e premte'; +$labels['saturday'] = 'e shtunë'; + +// months short +$labels['jan'] = 'Jan'; +$labels['feb'] = 'Feb'; +$labels['mar'] = 'Mar'; +$labels['apr'] = 'Apr'; +$labels['may'] = 'May'; +$labels['jun'] = 'Jun'; +$labels['jul'] = 'Jul'; +$labels['aug'] = 'Aug'; +$labels['sep'] = 'Sep'; +$labels['oct'] = 'Oct'; +$labels['nov'] = 'Nov'; +$labels['dec'] = 'Dec'; + +// months long +$labels['longjan'] = 'January'; +$labels['longfeb'] = 'February'; +$labels['longmar'] = 'March'; +$labels['longapr'] = 'April'; +$labels['longmay'] = 'May'; +$labels['longjun'] = 'June'; +$labels['longjul'] = 'July'; +$labels['longaug'] = 'August'; +$labels['longsep'] = 'September'; +$labels['longoct'] = 'October'; +$labels['longnov'] = 'November'; +$labels['longdec'] = 'December'; + $labels['today'] = 'sot'; -$labels['checkmail'] = 'Shiko për mesazhe të reja'; -$labels['compose'] = 'Shkruaj një mesazh'; -$labels['writenewmessage'] = 'Krijo një mesazh të ri'; -$labels['replytomessage'] = 'Ktheji përgjigje mesazhit'; + +// toolbar buttons +$labels['refresh'] = 'Refresh'; +$labels['checkmail'] = 'Shiko për mesazhe të reja'; +$labels['compose'] = 'Shkruaj një mesazh'; +$labels['writenewmessage'] = 'Krijo një mesazh të ri'; +$labels['reply'] = 'Reply'; +$labels['replytomessage'] = 'Ktheji përgjigje mesazhit'; $labels['replytoallmessage'] = 'Ktheji përgjigje dërguesit dhe të gjithë marrësve'; -$labels['forwardmessage'] = 'Pasoje mesazhin'; -$labels['deletemessage'] = 'Fshije mesazhin'; +$labels['replyall'] = 'Reply all'; +$labels['replylist'] = 'Reply list'; +$labels['forward'] = 'Forward'; +$labels['forwardinline'] = 'Forward inline'; +$labels['forwardattachment'] = 'Forward as attachment'; +$labels['forwardmessage'] = 'Pasoje mesazhin'; +$labels['deletemessage'] = 'Fshije mesazhin'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Hidhe mesazhin në kosh'; -$labels['printmessage'] = 'Shtype këtë mesazh'; -$labels['previousmessage'] = 'Shfaq mesazhin e mëparshëm'; -$labels['firstmessage'] = 'Shfaq mesazhin e parë'; -$labels['nextmessage'] = 'Shfaq mesazhin pasardhës'; -$labels['lastmessage'] = 'Shfaq mesazhin e fundit'; -$labels['backtolist'] = 'Kthehu te lista e mesazheve'; -$labels['viewsource'] = 'Shfaq tekstin'; -$labels['markmessages'] = 'Shëno mesazhet'; -$labels['markread'] = 'Si të lexuara'; -$labels['markunread'] = 'Si të palexuara'; +$labels['printmessage'] = 'Shtype këtë mesazh'; +$labels['previousmessage'] = 'Shfaq mesazhin e mëparshëm'; +$labels['firstmessage'] = 'Shfaq mesazhin e parë'; +$labels['nextmessage'] = 'Shfaq mesazhin pasardhës'; +$labels['lastmessage'] = 'Shfaq mesazhin e fundit'; +$labels['backtolist'] = 'Kthehu te lista e mesazheve'; +$labels['viewsource'] = 'Shfaq tekstin'; +$labels['mark'] = 'Mark'; +$labels['markmessages'] = 'Shëno mesazhet'; +$labels['markread'] = 'Si të lexuara'; +$labels['markunread'] = 'Si të palexuara'; +$labels['markflagged'] = 'As flagged'; +$labels['markunflagged'] = 'As unflagged'; +$labels['moreactions'] = 'More actions...'; +$labels['more'] = 'More'; +$labels['back'] = 'Back'; +$labels['options'] = 'Options'; + $labels['select'] = 'Zgjidh'; $labels['all'] = 'Të gjitha'; $labels['none'] = 'Asnjë'; -$labels['nonesort'] = 'Asnjë'; +$labels['currpage'] = 'Current page'; $labels['unread'] = 'Palexuar'; +$labels['flagged'] = 'Flagged'; +$labels['unanswered'] = 'Unanswered'; +$labels['withattachment'] = 'With attachment'; +$labels['deleted'] = 'Deleted'; +$labels['undeleted'] = 'Not deleted'; +$labels['invert'] = 'Invert'; +$labels['filter'] = 'Filter'; +$labels['list'] = 'List'; +$labels['threads'] = 'Threads'; +$labels['expand-all'] = 'Expand All'; +$labels['expand-unread'] = 'Expand Unread'; +$labels['collapse-all'] = 'Collapse All'; +$labels['threaded'] = 'Threaded'; + +$labels['autoexpand_threads'] = 'Expand message threads'; +$labels['do_expand'] = 'all threads'; +$labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages'; +$labels['fromto'] = 'From/To'; +$labels['flag'] = 'Flag'; +$labels['attachment'] = 'Attachment'; +$labels['nonesort'] = 'Asnjë'; +$labels['sentdate'] = 'Sent date'; +$labels['arrival'] = 'Arrival date'; +$labels['asc'] = 'ascending'; +$labels['desc'] = 'descending'; +$labels['listcolumns'] = 'List columns'; +$labels['listsorting'] = 'Sorting column'; +$labels['listorder'] = 'Sorting order'; +$labels['listmode'] = 'List view mode'; + +$labels['folderactions'] = 'Folder actions...'; $labels['compact'] = 'Zvogëlo'; $labels['empty'] = 'Boshatis'; + $labels['quota'] = 'Përdorimi i diskut'; -$labels['unknown'] = 'i panjohur'; -$labels['unlimited'] = 'i pakufizuar'; -$labels['quicksearch'] = 'Kërkim i shpejtë'; -$labels['resetsearch'] = 'Pastro kërkimin'; -$labels['sendmessage'] = 'Dërgoje mesazhin tani'; -$labels['savemessage'] = 'Ruaje si draft'; -$labels['addattachment'] = 'Bashkangjit një skedar'; -$labels['charset'] = 'Bashkësi shkronjash'; -$labels['editortype'] = 'Lloj editori'; -$labels['returnreceipt'] = 'Njoftim marrje'; +$labels['unknown'] = 'i panjohur'; +$labels['unlimited'] = 'i pakufizuar'; + +$labels['quicksearch'] = 'Kërkim i shpejtë'; +$labels['resetsearch'] = 'Pastro kërkimin'; +$labels['searchmod'] = 'Search modifiers'; +$labels['msgtext'] = 'Entire message'; +$labels['body'] = 'Body'; + +$labels['openinextwin'] = 'Open in new window'; +$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; + +// message compose +$labels['editasnew'] = 'Edit as new'; +$labels['send'] = 'Send'; +$labels['sendmessage'] = 'Dërgoje mesazhin tani'; +$labels['savemessage'] = 'Ruaje si draft'; +$labels['addattachment'] = 'Bashkangjit një skedar'; +$labels['charset'] = 'Bashkësi shkronjash'; +$labels['editortype'] = 'Lloj editori'; +$labels['returnreceipt'] = 'Njoftim marrje'; +$labels['dsn'] = 'Delivery status notification'; +$labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:'; +$labels['originalmessage'] = 'Original Message'; + +$labels['editidents'] = 'Edit identities'; +$labels['spellcheck'] = 'Spell'; $labels['checkspelling'] = 'Kontroll gabimesh'; $labels['resumeediting'] = 'Vazhdo editimin'; -$labels['revertto'] = 'Ktheje te'; +$labels['revertto'] = 'Ktheje te'; + +$labels['attach'] = 'Attach'; $labels['attachments'] = 'Bashkangjitjet'; $labels['upload'] = 'Ngarko'; -$labels['close'] = 'Mbyll'; -$labels['low'] = 'I ulët'; -$labels['lowest'] = 'Më i ulëti'; -$labels['normal'] = 'Normal'; -$labels['high'] = 'I lartë'; +$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)'; +$labels['close'] = 'Mbyll'; +$labels['messageoptions'] = 'Message options...'; + +$labels['low'] = 'I ulët'; +$labels['lowest'] = 'Më i ulëti'; +$labels['normal'] = 'Normal'; +$labels['high'] = 'I lartë'; $labels['highest'] = 'Më i larti'; -$labels['nosubject'] = '(pa subjekt)'; + +$labels['nosubject'] = '(pa subjekt)'; $labels['showimages'] = 'Shfaq imazhet'; +$labels['alwaysshow'] = 'Always show images from $sender'; +$labels['isdraft'] = 'This is a draft message.'; +$labels['andnmore'] = '$nr more...'; +$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers'; +$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers'; + $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'TEXT'; +$labels['savesentmessagein'] = 'Save sent message in'; +$labels['dontsave'] = 'don\'t save'; +$labels['maxuploadsize'] = 'Maximum allowed file size is $size'; + $labels['addcc'] = 'Shto Cc'; $labels['addbcc'] = 'Shto Bcc'; $labels['addreplyto'] = 'Shto Reply-To'; +$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To'; + +// mdn $labels['mdnrequest'] = 'Dërguesi i këtij mesazhi ka kërkuar që të njoftohet kur ju të lexoni këtë mesazh. Dëshironi ta njoftoni dërguesin?'; $labels['receiptread'] = 'Njoftim Leximi'; $labels['yourmessage'] = 'Ky është një njoftim leximi për mesazhin tuaj'; $labels['receiptnote'] = 'Shënim: Ky njoftim tregon vetëm që mesazhi u shfaq në kompjuterin e marrësit. Nuk ka siguri që marrësi e ka lexuar ose e ka kuptuar përmbajtjen e mesazhit.'; -$labels['name'] = 'Emri që thirret'; -$labels['firstname'] = 'Emri'; -$labels['surname'] = 'Mbiemri'; -$labels['email'] = 'E-Mail'; + +// address boook +$labels['name'] = 'Emri që thirret'; +$labels['firstname'] = 'Emri'; +$labels['surname'] = 'Mbiemri'; +$labels['middlename'] = 'Middle Name'; +$labels['nameprefix'] = 'Prefix'; +$labels['namesuffix'] = 'Suffix'; +$labels['nickname'] = 'Nickname'; +$labels['jobtitle'] = 'Job Title'; +$labels['department'] = 'Department'; +$labels['gender'] = 'Gender'; +$labels['maidenname'] = 'Maiden Name'; +$labels['email'] = 'E-Mail'; +$labels['phone'] = 'Phone'; +$labels['address'] = 'Address'; +$labels['street'] = 'Street'; +$labels['locality'] = 'City'; +$labels['zipcode'] = 'ZIP Code'; +$labels['region'] = 'State/Province'; +$labels['country'] = 'Country'; +$labels['birthday'] = 'Birthday'; +$labels['anniversary'] = 'Anniversary'; +$labels['website'] = 'Website'; +$labels['instantmessenger'] = 'IM'; +$labels['notes'] = 'Notes'; +$labels['male'] = 'male'; +$labels['female'] = 'female'; +$labels['manager'] = 'Manager'; +$labels['assistant'] = 'Assistant'; +$labels['spouse'] = 'Spouse'; +$labels['allfields'] = 'All fields'; +$labels['search'] = 'Search'; +$labels['advsearch'] = 'Advanced Search'; +$labels['advanced'] = 'Advanced'; +$labels['other'] = 'Other'; + +$labels['typehome'] = 'Home'; +$labels['typework'] = 'Work'; +$labels['typeother'] = 'Other'; +$labels['typemobile'] = 'Mobile'; +$labels['typemain'] = 'Main'; +$labels['typehomefax'] = 'Home Fax'; +$labels['typeworkfax'] = 'Work Fax'; +$labels['typecar'] = 'Car'; +$labels['typepager'] = 'Pager'; +$labels['typevideo'] = 'Video'; +$labels['typeassistant'] = 'Assistant'; +$labels['typehomepage'] = 'Home Page'; +$labels['typeblog'] = 'Blog'; +$labels['typeprofile'] = 'Profile'; + +$labels['addfield'] = 'Add field...'; $labels['addcontact'] = 'Shto një kontakt të ri'; $labels['editcontact'] = 'Ndrysho kontaktin'; -$labels['edit'] = 'Ndrysho'; +$labels['contacts'] = 'Contacts'; +$labels['contactproperties'] = 'Contact properties'; +$labels['personalinfo'] = 'Personal information'; + +$labels['edit'] = 'Ndrysho'; $labels['cancel'] = 'Anullo'; -$labels['save'] = 'Ruaj'; +$labels['save'] = 'Ruaj'; $labels['delete'] = 'Fshi'; -$labels['newcontact'] = 'Krijo nje kartë të re kontakti'; -$labels['deletecontact'] = 'Fshi kontaktet e zgjedhura'; -$labels['composeto'] = 'Shkruaj email për'; +$labels['rename'] = 'Rename'; +$labels['addphoto'] = 'Add'; +$labels['replacephoto'] = 'Replace'; +$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo'; + +$labels['newcontact'] = 'Krijo nje kartë të re kontakti'; +$labels['deletecontact'] = 'Fshi kontaktet e zgjedhura'; +$labels['composeto'] = 'Shkruaj email për'; $labels['contactsfromto'] = 'Kontaktet $from në $to nga $count'; -$labels['print'] = 'Shtyp'; -$labels['export'] = 'Eksporto'; -$labels['previouspage'] = 'Shfaq grupin e mëparshëm'; -$labels['firstpage'] = 'Shfaq grupin e parë'; -$labels['nextpage'] = 'Shfaq grupin tjetër'; -$labels['lastpage'] = 'Shfaq grupin e fundit'; +$labels['print'] = 'Shtyp'; +$labels['export'] = 'Eksporto'; +$labels['exportall'] = 'Export all'; +$labels['exportsel'] = 'Export selected'; +$labels['exportvcards'] = 'Export contacts in vCard format'; +$labels['newcontactgroup'] = 'Create new contact group'; +$labels['grouprename'] = 'Rename group'; +$labels['groupdelete'] = 'Delete group'; +$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group'; + +$labels['previouspage'] = 'Shfaq grupin e mëparshëm'; +$labels['firstpage'] = 'Shfaq grupin e parë'; +$labels['nextpage'] = 'Shfaq grupin tjetër'; +$labels['lastpage'] = 'Shfaq grupin e fundit'; + +$labels['group'] = 'Group'; $labels['groups'] = 'Grupet'; $labels['personaladrbook'] = 'Adresat Personale'; + +$labels['searchsave'] = 'Save search'; +$labels['searchdelete'] = 'Delete search'; + +$labels['import'] = 'Import'; +$labels['importcontacts'] = 'Import contacts'; +$labels['importfromfile'] = 'Import from file:'; +$labels['importtarget'] = 'Add new contacts to address book:'; +$labels['importreplace'] = 'Replace the entire address book'; +$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.'; +$labels['done'] = 'Done'; + +// settings $labels['settingsfor'] = 'Konfigurimet për'; +$labels['about'] = 'About'; $labels['preferences'] = 'Preferencat'; $labels['userpreferences'] = 'Preferencat e përdoruesit'; $labels['editpreferences'] = 'Ndrysho preferencat e përdoruesit'; + $labels['identities'] = 'Identitetet'; $labels['manageidentities'] = 'Manaxho identitetet per këtë llogari'; $labels['newidentity'] = 'Identitet i ri'; + $labels['newitem'] = 'Element i ri'; $labels['edititem'] = 'Ndrysho element'; + $labels['preferhtml'] = 'Shfaq HTML'; +$labels['defaultcharset'] = 'Default Character Set'; $labels['htmlmessage'] = 'Mesazh HTML'; +$labels['messagepart'] = 'Part'; +$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature'; +$labels['dateformat'] = 'Date format'; +$labels['timeformat'] = 'Time format'; $labels['prettydate'] = 'Data të këndshme'; -$labels['setdefault'] = 'Bëje identitet kryesor'; -$labels['language'] = 'Gjuha'; -$labels['timezone'] = 'Brezi orar'; -$labels['pagesize'] = 'Rreshtat për faqe'; +$labels['setdefault'] = 'Bëje identitet kryesor'; +$labels['autodetect'] = 'Auto'; +$labels['language'] = 'Gjuha'; +$labels['timezone'] = 'Brezi orar'; +$labels['pagesize'] = 'Rreshtat për faqe'; $labels['signature'] = 'Nënshkrim'; -$labels['dstactive'] = 'Ndryshim ore'; +$labels['dstactive'] = 'Ndryshim ore'; +$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window'; +$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window'; $labels['htmleditor'] = 'Shkruaj mesazhe HTML'; +$labels['htmlonreply'] = 'on reply to HTML message'; +$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message'; $labels['htmlsignature'] = 'Nënshkrimi HTML'; +$labels['showemail'] = 'Show email address with display name'; $labels['previewpane'] = 'Shiko si duket'; -$labels['autosavedraft'] = 'Ruaje automatikisht si draft'; -$labels['never'] = 'kurrë'; -$labels['folder'] = 'Kutia'; -$labels['foldername'] = 'Emër kutie'; -$labels['subscribed'] = 'Regjistruar'; +$labels['skin'] = 'Interface skin'; +$labels['logoutclear'] = 'Clear Trash on logout'; +$labels['logoutcompact'] = 'Compact Inbox on logout'; +$labels['uisettings'] = 'User Interface'; +$labels['serversettings'] = 'Server Settings'; +$labels['mailboxview'] = 'Mailbox View'; +$labels['mdnrequests'] = 'On request for return receipt'; +$labels['askuser'] = 'ask me'; +$labels['autosend'] = 'send receipt'; +$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ask me'; +$labels['autosendknownignore'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ignore'; +$labels['ignore'] = 'ignore'; +$labels['readwhendeleted'] = 'Mark the message as read on delete'; +$labels['flagfordeletion'] = 'Flag the message for deletion instead of delete'; +$labels['skipdeleted'] = 'Do not show deleted messages'; +$labels['deletealways'] = 'If moving messages to Trash fails, delete them'; +$labels['deletejunk'] = 'Directly delete messages in Junk'; +$labels['showremoteimages'] = 'Display remote inline images'; +$labels['fromknownsenders'] = 'from known senders'; +$labels['always'] = 'always'; +$labels['showinlineimages'] = 'Display attached images below the message'; +$labels['autosavedraft'] = 'Ruaje automatikisht si draft'; +$labels['everynminutes'] = 'every $n minute(s)'; +$labels['refreshinterval'] = 'Refresh (check for new messages, etc.)'; +$labels['never'] = 'kurrë'; +$labels['immediately'] = 'immediately'; +$labels['messagesdisplaying'] = 'Displaying Messages'; +$labels['messagescomposition'] = 'Composing Messages'; +$labels['mimeparamfolding'] = 'Attachment names'; +$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)'; +$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; +$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)'; +$labels['force7bit'] = 'Use MIME encoding for 8-bit characters'; +$labels['advancedoptions'] = 'Advanced options'; +$labels['focusonnewmessage'] = 'Focus browser window on new message'; +$labels['checkallfolders'] = 'Check all folders for new messages'; +$labels['displaynext'] = 'After message delete/move display the next message'; +$labels['defaultfont'] = 'Default font of HTML message'; +$labels['mainoptions'] = 'Main Options'; +$labels['browseroptions'] = 'Browser Options'; +$labels['section'] = 'Section'; +$labels['maintenance'] = 'Maintenance'; +$labels['newmessage'] = 'New Message'; +$labels['signatureoptions'] = 'Signature Options'; +$labels['whenreplying'] = 'When replying'; +$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message'; +$labels['replytopposting'] = 'start new message above the quote'; +$labels['replybottomposting'] = 'start new message below the quote'; +$labels['replyremovesignature'] = 'When replying remove original signature from message'; +$labels['autoaddsignature'] = 'Automatically add signature'; +$labels['newmessageonly'] = 'new message only'; +$labels['replyandforwardonly'] = 'replies and forwards only'; +$labels['insertsignature'] = 'Insert signature'; +$labels['previewpanemarkread'] = 'Mark previewed messages as read'; +$labels['afternseconds'] = 'after $n seconds'; +$labels['reqmdn'] = 'Always request a return receipt'; +$labels['reqdsn'] = 'Always request a delivery status notification'; +$labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being replied to'; +$labels['defaultabook'] = 'Default address book'; +$labels['autocompletesingle'] = 'Skip alternative email addresses in autocompletion'; +$labels['listnamedisplay'] = 'List contacts as'; +$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Check spelling before sending a message'; +$labels['spellcheckoptions'] = 'Spellcheck Options'; +$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignore words with symbols'; +$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignore words with numbers'; +$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalized'; +$labels['addtodict'] = 'Add to dictionary'; +$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links'; +$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding'; +$labels['inline'] = 'inline'; +$labels['asattachment'] = 'as attachment'; + +$labels['folder'] = 'Kutia'; +$labels['folders'] = 'Kutitë'; +$labels['foldername'] = 'Emër kutie'; +$labels['subscribed'] = 'Regjistruar'; $labels['messagecount'] = 'Mesazhe'; -$labels['create'] = 'Krijo'; -$labels['createfolder'] = 'Krijo kuti të re'; -$labels['managefolders'] = 'Sistemo kutitë'; +$labels['create'] = 'Krijo'; +$labels['createfolder'] = 'Krijo kuti të re'; +$labels['managefolders'] = 'Sistemo kutitë'; +$labels['specialfolders'] = 'Special Folders'; +$labels['properties'] = 'Properties'; +$labels['folderproperties'] = 'Folder properties'; +$labels['parentfolder'] = 'Parent folder'; +$labels['location'] = 'Location'; +$labels['info'] = 'Information'; +$labels['getfoldersize'] = 'Click to get folder size'; +$labels['changesubscription'] = 'Click to change subscription'; +$labels['foldertype'] = 'Folder Type'; +$labels['personalfolder'] = 'Private Folder'; +$labels['otherfolder'] = 'Other User\'s Folder'; +$labels['sharedfolder'] = 'Public Folder'; + $labels['sortby'] = 'Rradhit sipas'; -$labels['sortasc'] = 'Rradhitje rritëse'; +$labels['sortasc'] = 'Rradhitje rritëse'; $labels['sortdesc'] = 'Rradhitje zbritëse'; +$labels['undo'] = 'Undo'; + +$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins'; +$labels['plugin'] = 'Plugin'; +$labels['version'] = 'Version'; +$labels['source'] = 'Source'; +$labels['license'] = 'License'; +$labels['support'] = 'Get support'; + +// units +$labels['B'] = 'B'; +$labels['KB'] = 'KB'; +$labels['MB'] = 'MB'; +$labels['GB'] = 'GB'; + +// character sets +$labels['unicode'] = 'Unicode'; +$labels['english'] = 'English'; +$labels['westerneuropean'] = 'Western European'; +$labels['easterneuropean'] = 'Eastern European'; +$labels['southeasterneuropean'] = 'South-Eastern European'; +$labels['baltic'] = 'Baltic'; +$labels['cyrillic'] = 'Cyrillic'; +$labels['arabic'] = 'Arabic'; +$labels['greek'] = 'Greek'; +$labels['hebrew'] = 'Hebrew'; +$labels['turkish'] = 'Turkish'; +$labels['nordic'] = 'Nordic'; +$labels['thai'] = 'Thai'; +$labels['celtic'] = 'Celtic'; +$labels['vietnamese'] = 'Vietnamese'; +$labels['japanese'] = 'Japanese'; +$labels['korean'] = 'Korean'; +$labels['chinese'] = 'Chinese'; +?> diff --git a/program/localization/sq_AL/messages.inc b/program/localization/sq_AL/messages.inc index feb3c6e74..56bb9feb2 100644 --- a/program/localization/sq_AL/messages.inc +++ b/program/localization/sq_AL/messages.inc @@ -2,27 +2,43 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | localization/sq_AL/messages.inc | + | localization/<lang>/messages.inc | | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU General Public License | + | Localization file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | | + | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | + | any later version with exceptions for skins & plugins. | + | See the README file for a full license statement. | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Thomas <Unknown> | - +-----------------------------------------------------------------------+ - @version $Id$ + + For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ */ $messages = array(); -$messages['loginfailed'] = 'Hyrja dështoi'; +$messages['errortitle'] = 'An error occurred!'; +$messages['loginfailed'] = 'Hyrja dështoi'; $messages['cookiesdisabled'] = 'Shfletuesi juaj nuk i pranon sheqerkat'; $messages['sessionerror'] = 'Sesioni juaj është i pavlefshëm ose i ka kaluar afati'; $messages['storageerror'] = 'Lidhja me serverin IMAP dështoi'; +$messages['servererror'] = 'Server Error!'; +$messages['servererrormsg'] = 'Server Error: $msg'; +$messages['dberror'] = 'Database Error!'; +$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out'; +$messages['errorreadonly'] = 'Unable to perform operation. Folder is read-only.'; +$messages['errornoperm'] = 'Unable to perform operation. Permission denied.'; +$messages['erroroverquota'] = 'Unable to perform operation. No free disk space.'; +$messages['erroroverquotadelete'] = 'No free disk space. Use SHIFT+DEL to delete a message.'; +$messages['invalidrequest'] = 'Invalid request! No data was saved.'; +$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Nuk ka mesazhe në këtë kuti postare'; $messages['loggedout'] = 'Sesionin e mbyllët me sukses. Mirupafshim!'; $messages['mailboxempty'] = 'Kutia postare është bosh'; +$messages['refreshing'] = 'Refreshing...'; $messages['loading'] = 'Po ngarkohet...'; +$messages['uploading'] = 'Uploading file...'; +$messages['uploadingmany'] = 'Uploading files...'; $messages['loadingdata'] = 'Po ngarkohen të dhëna...'; $messages['checkingmail'] = 'Po shoh për mesazhe të reja...'; $messages['sendingmessage'] = 'Po dërgoj mesazhin...'; @@ -32,34 +48,54 @@ $messages['messagesaved'] = 'Mesazhi u ruajt te kutia Drafte'; $messages['successfullysaved'] = 'U ruajt me sukses'; $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakti u shtua me sukses në librin e adresave'; $messages['contactexists'] = 'Këtë adresë e-mail e ka një kontakt tjetër'; +$messages['contactnameexists'] = 'A contact with the same name already exists.'; $messages['blockedimages'] = 'Për të mbrojtur fshehtësinë tuaj, imazhet e largëta të këtij mesazhi janë bllokuar.'; $messages['encryptedmessage'] = 'Ky është një mesazh i koduar dhe nuk mund te shfaqet. Më vjen keq!'; $messages['nocontactsfound'] = 'Nuk ka kontakte'; $messages['contactnotfound'] = 'Kontakti që kërkoni nuk gjendet'; +$messages['contactsearchonly'] = 'Enter some search terms to find contacts'; $messages['sendingfailed'] = 'Dërgimi i mesazhit dështoi'; +$messages['senttooquickly'] = 'Please wait $sec sec(s). before sending this message.'; +$messages['errorsavingsent'] = 'An error occured while saving sent message.'; $messages['errorsaving'] = 'Pati nje problem gjatë ruajtjes'; $messages['errormoving'] = 'Nuk e lëviza dot mesazhin'; +$messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s).'; $messages['errordeleting'] = 'Nuk e fshiva dot mesazhin'; -$messages['deletecontactconfirm'] = 'Me të vërtetë doni ti fshini kontaktet e zgjedhura?'; +$messages['errormarking'] = 'Could not mark the message(s).'; +$messages['deletecontactconfirm'] = 'Me të vërtetë doni ti fshini kontaktet e zgjedhura?'; +$messages['deletegroupconfirm'] = 'Do you really want to delete selected group?'; $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Me të vërtetë doni ti fshini mesazhet e zgjedhura?'; -$messages['deletefolderconfirm'] = 'Me të vërtetë doni ta fshini këtë kuti?'; -$messages['purgefolderconfirm'] = 'Me të vërtetë doni ti fshini të gjitha mesazhet në këtë kuti?'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'Me të vërtetë doni ta fshini këtë kuti?'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'Me të vërtetë doni ti fshini të gjitha mesazhet në këtë kuti?'; +$messages['contactdeleting'] = 'Deleting contact(s)...'; +$messages['groupdeleting'] = 'Deleting group...'; +$messages['folderdeleting'] = 'Deleting folder...'; +$messages['foldermoving'] = 'Moving folder...'; +$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing folder...'; +$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing folder...'; $messages['formincomplete'] = 'Formulari nuk ishte i gjithi i plotësuar'; $messages['noemailwarning'] = 'Ju lutem jepni një adresë email të rregullt'; -$messages['nonamewarning'] = 'Ju lutem jepni një emër'; +$messages['nonamewarning'] = 'Ju lutem jepni një emër'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Ju lutem jepni nje madhësi për faqen'; +$messages['nosenderwarning'] = 'Please enter sender e-mail address.'; $messages['norecipientwarning'] = 'Ju lutem shënoni të paktën një marrës'; -$messages['nosubjectwarning'] = 'Fusha e temës është bosh. Dëshironi të shënoni një temë tani?'; +$messages['nosubjectwarning'] = 'Fusha e temës është bosh. Dëshironi të shënoni një temë tani?'; $messages['nobodywarning'] = 'Ta dërgoj mesazhin pa tekst?'; $messages['notsentwarning'] = 'Mesazhi nuk u dërgua. Doni ta hidhni poshtë mesazhin?'; $messages['noldapserver'] = 'Ju lutem jepni një server ldap për të kërkuar'; $messages['nosearchname'] = 'Ju lutem jepni një adresë email ose një emër kontakti'; +$messages['notuploadedwarning'] = 'Not all attachments have been uploaded yet. Please wait or cancel the upload.'; $messages['searchsuccessful'] = 'U gjetën $nr mesazhe'; +$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contacts found.'; $messages['searchnomatch'] = 'Kërkimi nuk gjeti gjë'; $messages['searching'] = 'Po kërkoj...'; $messages['checking'] = 'Po kontrolloj...'; $messages['nospellerrors'] = 'Nuk u gjetën gabime'; $messages['folderdeleted'] = 'Kutia u fshi me sukses'; +$messages['foldersubscribed'] = 'Folder successfully subscribed.'; +$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder successfully unsubscribed.'; +$messages['folderpurged'] = 'Folder has successfully been emptied.'; +$messages['folderexpunged'] = 'Folder has successfully been compacted.'; $messages['deletedsuccessfully'] = 'U fshi me sukses'; $messages['converting'] = 'Po i heq formatimin mesazhit...'; $messages['messageopenerror'] = 'Nuk marr dot mesazhe nga serveri'; @@ -70,7 +106,66 @@ $messages['copyerror'] = 'Nuk munda të kopjoj adresat'; $messages['sourceisreadonly'] = 'Ky burim adrese është vetëm i lexueshëm'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Nuk e ruajta dot adresën e kontaktit'; $messages['movingmessage'] = 'Po lëviz mesazhin...'; +$messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...'; +$messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...'; +$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...'; +$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...'; +$messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...'; +$messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...'; $messages['receiptsent'] = 'U dërgua me sukses një njoftim leximi'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Nuk mund të dërgohet njoftimi'; +$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Do you really want to delete this identity?'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Ju nuk mund ta fshini këtë identitet sepse nuk ju ka mbetur tjetër.'; +$messages['forbiddencharacter'] = 'Folder name contains a forbidden character.'; +$messages['selectimportfile'] = 'Please select a file to upload.'; +$messages['addresswriterror'] = 'The selected address book is not writeable.'; +$messages['contactaddedtogroup'] = 'Successfully added the contacts to this group.'; +$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Successfully removed contacts from this group.'; +$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.'; +$messages['importwait'] = 'Importing, please wait...'; +$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.'; +$messages['importconfirm'] = '<b>Successfully imported $inserted contacts</b>'; +$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>'; +$messages['opnotpermitted'] = 'Operation not permitted!'; +$messages['nofromaddress'] = 'Missing e-mail address in selected identity.'; +$messages['editorwarning'] = 'Switching to the plain text editor will cause all text formatting to be lost. Do you wish to continue?'; +$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'A fatal configuration error occurred. Contact your administrator immediately. <b>Your message can not be sent.</b>'; +$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Connection to server failed.'; +$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Authentication failed.'; +$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to set sender "$from" ($msg).'; +$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to add recipient "$to" ($msg).'; +$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Unable to parse recipients list.'; +$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg'; +$messages['emailformaterror'] = 'Invalid e-mail address: $email'; +$messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.'; +$messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max.'; +$messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again.'; +$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s).'; +$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully.'; +$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).'; +$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.'; +$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.'; +$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.'; +$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.'; +$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.'; +$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.'; +$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.'; +$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.'; +$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.'; +$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.'; +$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.'; +$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.'; +$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.'; +$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.'; +$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty.'; +$messages['nametoolong'] = 'Name is too long.'; +$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully.'; +$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully.'; +$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.'; +$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.'; +$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.'; +$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.'; +$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>'; +$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.'; +?> |