1 files changed, 13 insertions, 17 deletions
diff --git a/program/localization/sr_CS/labels.inc b/program/localization/sr_CS/labels.inc
index e2d40b1b6..754733e50 100644
--- a/program/localization/sr_CS/labels.inc
+++ b/program/localization/sr_CS/labels.inc
@@ -250,7 +250,6 @@ $labels['typehomepage']  = 'Почетна страница';
 $labels['typeblog'] = 'Блог';
 $labels['typeprofile'] = 'Профил';
 $labels['addfield'] = 'Додај поље';
-$labels['addcontact'] = 'Додај нови контакт';
 $labels['editcontact'] = 'Измени контакт';
 $labels['contacts'] = 'Конакти';
 $labels['contactproperties'] = 'Својства контакта';
@@ -263,14 +262,12 @@ $labels['rename'] = 'Преименуј';
 $labels['addphoto'] = 'Додај';
 $labels['replacephoto'] = 'Измени';
 $labels['uploadphoto'] = 'Постави фотографију';
-$labels['newcontact']     = 'Додај нови контакт';
 $labels['deletecontact']  = 'Обриши одабране контакте';
 $labels['composeto']      = 'Напиши поруку...';
 $labels['contactsfromto'] = 'Контакти $from до $to од укупно $count';
 $labels['print']          = 'Штампај';
 $labels['export']         = 'Извези';
 $labels['exportvcards']   = 'Извези конакте у vCard формату';
-$labels['newcontactgroup'] = 'Креирај нову контакт групу';
 $labels['grouprename']    = 'Преименуј групу';
 $labels['groupdelete']    = 'Обриши групу';
 $labels['groupremoveselected'] = 'Избриши изабране контакте из групе';
@@ -294,10 +291,6 @@ $labels['preferences'] = 'Подешавања';
 $labels['userpreferences'] = 'Општа подешавања';
 $labels['editpreferences'] = 'Измена општих подешавања';
 $labels['identities'] = 'Идентитети';
-$labels['manageidentities'] = 'Подеси идентитете за овај налог';
-$labels['newidentity'] = 'Додај идентитет';
-$labels['newitem'] = 'Нова ставка';
-$labels['edititem'] = 'Измена ставке';
 $labels['preferhtml'] = 'Предност дај ХТМЛ формату';
 $labels['htmlmessage'] = 'ХТМЛ формат поруке';
 $labels['dateformat'] = 'Формат датума';
@@ -365,14 +358,14 @@ $labels['spellcheckoptions'] = 'Опције  Провере  правописа
 $labels['spellcheckignoresyms'] = 'игнориши  речи са симболима';
 $labels['spellcheckignorenums'] = 'игнориши  речи са бројевима';
 $labels['addtodict'] = 'Додај у речник';
-$labels['folder']  = 'Фасцикла';
-$labels['folders']  = 'Фасцикле';
-$labels['foldername']  = 'Име фасцикле';
-$labels['subscribed']  = 'Потписана';
+$labels['folder'] = 'Фасцикла';
+$labels['folders'] = 'Фасцикле';
+$labels['foldername'] = 'Име фасцикле';
+$labels['subscribed'] = 'Потписана';
 $labels['messagecount'] = 'Поруке';
-$labels['create']  = 'Креирај';
-$labels['createfolder']  = 'Креирај нову фасциклу';
-$labels['managefolders']  = 'Подеси фасциклу';
+$labels['create'] = 'Креирај';
+$labels['createfolder'] = 'Креирај нову фасциклу';
+$labels['managefolders'] = 'Подеси фасциклу';
 $labels['specialfolders'] = 'Посебне фасцикле';
 $labels['properties'] = 'Својства';
 $labels['folderproperties'] = 'Својства фасцикле';
@@ -382,9 +375,9 @@ $labels['info'] = 'Информација';
 $labels['getfoldersize'] = 'Кликните за приказ величине фасцикле';
 $labels['changesubscription'] = 'Кликните да бисте променили опис';
 $labels['foldertype'] = 'типа фасцикле';
-$labels['personalfolder']  = 'Приватна фасцикла';
-$labels['otherfolder']  = 'Фасцикла Других Корисникa';
-$labels['sharedfolder']  = 'Јавна фасцикла';
+$labels['personalfolder'] = 'Приватна фасцикла';
+$labels['otherfolder'] = 'Фасцикла Других Корисникa';
+$labels['sharedfolder'] = 'Јавна фасцикла';
 $labels['sortby'] = 'Сортирај по';
 $labels['sortasc']  = 'Сортирај растуће';
 $labels['sortdesc'] = 'Сортирај опадајуће';
@@ -416,4 +409,7 @@ $labels['vietnamese'] = 'Вијетнамски';
 $labels['japanese'] = 'Јапански';
 $labels['korean'] = 'Кореански';
 $labels['chinese'] = 'Кинески';
+$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "";
+$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "";
+$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "";
 ?>