diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/sr_CS')
| -rw-r--r-- | program/localization/sr_CS/labels.inc | 48 |
1 files changed, 46 insertions, 2 deletions
diff --git a/program/localization/sr_CS/labels.inc b/program/localization/sr_CS/labels.inc index 1685a4e32..989eea342 100644 --- a/program/localization/sr_CS/labels.inc +++ b/program/localization/sr_CS/labels.inc @@ -9,7 +9,7 @@ | Licensed under the GNU General Public License | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Thomas <Unknown> | + | Author: Maroje Delibasic <Unknown> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ */ @@ -25,7 +25,7 @@ $labels['mail'] = 'Сандуче'; $labels['settings'] = 'Подешавања'; $labels['addressbook'] = 'Именик'; $labels['inbox'] = 'Примљене'; -$labels['drafts'] = 'Снимљене'; +$labels['drafts'] = 'U pripremi'; $labels['sent'] = 'Послате'; $labels['trash'] = 'Канта'; $labels['junk'] = 'Смеће'; @@ -40,11 +40,13 @@ $labels['size'] = 'Величина'; $labels['priority'] = 'Приоритет'; $labels['organization'] = 'Организација'; $labels['readstatus'] = 'Статус поруке'; +$labels['listoptions'] = 'Излистај опције...'; $labels['mailboxlist'] = 'Фасцикле'; $labels['folders'] = 'Фасцикле'; $labels['messagesfromto'] = 'Поруке $from до $to од укупно $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Страница $from до $to од $count'; $labels['messagenrof'] = 'Порука број $nr од $count'; +$labels['fromtoshort'] = '$from – $to од $count'; $labels['copy'] = 'Копирај'; $labels['move'] = 'Пребаци'; $labels['moveto'] = 'Пребаци у...'; @@ -91,13 +93,17 @@ $labels['longoct'] = 'Октобар'; $labels['longnov'] = 'Новембар'; $labels['longdec'] = 'Децембар'; $labels['today'] = 'Данас'; +$labels['refresh'] = 'Освежи'; $labels['checkmail'] = 'Провера нових порука'; $labels['compose'] = 'Нова порука'; $labels['writenewmessage'] = 'Нова порука'; +$labels['reply'] = 'Одговори'; $labels['replytomessage'] = 'Одговори на поруку'; $labels['replytoallmessage'] = 'Одговори пошиљаоцу и свим примаоцима'; $labels['replyall'] = 'Одговори свима'; $labels['replylist'] = 'Листа за одговоре'; +$labels['forward'] = 'Проследи'; +$labels['forwardattachment'] = 'Проследи као прилог'; $labels['forwardmessage'] = 'Проследи поруку'; $labels['deletemessage'] = 'Избриши поруку'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Пребаци поруку у канту'; @@ -108,11 +114,16 @@ $labels['nextmessage'] = 'Прикажи следећу поруку'; $labels['lastmessage'] = 'Прикажи последњу поруку'; $labels['backtolist'] = 'Повратак на листу порука'; $labels['viewsource'] = 'Прикажи поруку у изворном облику'; +$labels['mark'] = 'Означи'; $labels['markmessages'] = 'Обележи поруке'; $labels['markread'] = 'Као прочитано'; $labels['markunread'] = 'Као непрочитано'; $labels['markflagged'] = 'Као означено'; $labels['markunflagged'] = 'Као неозначено'; +$labels['moreactions'] = 'Остале радње...'; +$labels['more'] = 'Више'; +$labels['back'] = 'Назад'; +$labels['options'] = 'Опције'; $labels['select'] = 'Одабери'; $labels['all'] = 'Све'; $labels['none'] = 'Ништа'; @@ -125,8 +136,15 @@ $labels['deleted'] = 'Обрисано'; $labels['invert'] = 'Уведи'; $labels['filter'] = 'Филтер'; $labels['list'] = 'Листа'; +$labels['expand-all'] = 'Прошири све'; +$labels['collapse-all'] = 'Сажми све'; +$labels['fromto'] = 'Од/За'; +$labels['flag'] = 'Застава'; +$labels['attachment'] = 'Прилог'; $labels['sentdate'] = 'Датум послато'; $labels['arrival'] = 'Датум стигло'; +$labels['asc'] = 'растући'; +$labels['desc'] = 'опадајући'; $labels['folderactions'] = 'Поставке фасцикле'; $labels['compact'] = 'Компакција'; $labels['empty'] = 'Испразни'; @@ -145,12 +163,16 @@ $labels['charset'] = 'Скуп карактера'; $labels['editortype'] = 'Врста едитора'; $labels['returnreceipt'] = 'Потврда о приспећу'; $labels['dsn'] = 'Обавештење о статусу слања поруке'; +$labels['originalmessage'] = 'Оригинална порука'; $labels['editidents'] = 'Модификуј псеудониме'; +$labels['spellcheck'] = 'Провера правописа'; $labels['checkspelling'] = 'Провера правописа'; $labels['resumeediting'] = 'Повратак у режим писања'; $labels['revertto'] = 'Врати се на'; +$labels['attach'] = 'Приложи'; $labels['attachments'] = 'Прилози'; $labels['upload'] = 'Додај'; +$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current од $total)'; $labels['close'] = 'Затвори'; $labels['messageoptions'] = 'Опције поруке'; $labels['low'] = 'Низак'; @@ -177,6 +199,8 @@ $labels['name'] = 'Пуно име'; $labels['firstname'] = 'Име'; $labels['surname'] = 'Презиме'; $labels['middlename'] = 'Средње име'; +$labels['nameprefix'] = 'Префикс'; +$labels['namesuffix'] = 'Суфикс'; $labels['nickname'] = 'Надимак'; $labels['jobtitle'] = 'Пословна титула'; $labels['department'] = 'Оделење'; @@ -190,23 +214,34 @@ $labels['locality'] = 'Град'; $labels['zipcode'] = 'Поштански број'; $labels['country'] = 'Држава'; $labels['birthday'] = 'Датум рођења'; +$labels['anniversary'] = 'Годишњица'; $labels['website'] = 'Вебсајт'; $labels['instantmessenger'] = 'ИМ'; +$labels['notes'] = 'Белешке'; $labels['male'] = 'мушко'; $labels['female'] = 'женско'; $labels['manager'] = 'Менаџер'; $labels['assistant'] = 'Асистент'; $labels['typeassistant'] = 'Асистент'; +$labels['spouse'] = 'Супружник'; +$labels['allfields'] = 'Сва поља'; +$labels['search'] = 'Тражи'; +$labels['advsearch'] = 'Напредна претрага'; +$labels['advanced'] = 'Напредно'; $labels['other'] = 'Остало'; $labels['typeother'] = 'Остало'; $labels['typehome'] = 'Кућа'; $labels['typework'] = 'Посао'; $labels['typemobile'] = 'Мобилни Телефон'; +$labels['typemain'] = 'Главна'; $labels['typehomefax'] = 'Кућни факс'; $labels['typeworkfax'] = 'Пословни факс'; $labels['typecar'] = 'Ауто'; $labels['typepager'] = 'Пејџер'; $labels['typevideo'] = 'Видео'; +$labels['typehomepage'] = 'Почетна страница'; +$labels['typeblog'] = 'Блог'; +$labels['typeprofile'] = 'Профил'; $labels['addfield'] = 'Додај поље'; $labels['addcontact'] = 'Додај нови контакт'; $labels['editcontact'] = 'Измени контакт'; @@ -228,6 +263,9 @@ $labels['print'] = 'Штампај'; $labels['export'] = 'Извези'; $labels['exportvcards'] = 'Извези конакте у vCard формату'; $labels['newcontactgroup'] = 'Креирај нову контакт групу'; +$labels['grouprename'] = 'Преименуј групу'; +$labels['groupdelete'] = 'Обриши групу'; +$labels['groupremoveselected'] = 'Избриши изабране контакте из групе'; $labels['previouspage'] = 'Прикажи претходну страну'; $labels['firstpage'] = 'Прикажи први скуп'; $labels['nextpage'] = 'Прикажи следећу страну'; @@ -235,9 +273,12 @@ $labels['lastpage'] = 'Прикажи последњи скуп'; $labels['group'] = 'Група'; $labels['groups'] = 'Групе'; $labels['personaladrbook'] = 'Личне адресе'; +$labels['searchsave'] = 'Сачувај претрагу'; +$labels['searchdelete'] = 'Избриши претрагу'; $labels['import'] = 'Увези'; $labels['importcontacts'] = 'Увези контакте'; $labels['importfromfile'] = 'Увези из датотеке:'; +$labels['importtarget'] = 'Додај нове контакте у адресар'; $labels['importreplace'] = 'Измени цели адресар'; $labels['importtext'] = 'Можете да сачувате контакте већ постојећег адресара.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> data format.'; $labels['done'] = 'Готово'; @@ -252,6 +293,8 @@ $labels['newitem'] = 'Нова ставка'; $labels['edititem'] = 'Измена ставке'; $labels['preferhtml'] = 'Предност дај ХТМЛ формату'; $labels['htmlmessage'] = 'ХТМЛ формат поруке'; +$labels['dateformat'] = 'Формат датума'; +$labels['timeformat'] = 'Формат времена'; $labels['prettydate'] = 'Форматирани датум'; $labels['setdefault'] = 'Подеси подразумевано'; $labels['autodetect'] = 'Аутоматски'; @@ -271,6 +314,7 @@ $labels['uisettings'] = 'Кориснички интерфејс'; $labels['serversettings'] = 'Поставке сервера'; $labels['mailboxview'] = 'Преглед сандучета'; $labels['askuser'] = 'питај ме'; +$labels['always'] = 'увек'; $labels['autosavedraft'] = 'Аутоматски чувај у Снимљене'; $labels['never'] = 'никад'; $labels['immediately'] = 'одмах'; |