1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/program/localization/sv_SE/messages.inc b/program/localization/sv_SE/messages.inc
index 18faadec1..26af773eb 100644
--- a/program/localization/sv_SE/messages.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/messages.inc
@@ -26,7 +26,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'Din inloggning är felaktig eller har gått ut';
 $messages['imaperror'] = 'Anslutning till IMAP-servern misslyckades';
 $messages['servererror'] = 'Serverfel!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Serverfel: $msg';
-$messages['databaserror'] = 'Databasfel!';
+$messages['dberror'] = 'Databasfel!';
 $messages['errorreadonly'] = 'Åtgärden kunde inte utföras. Katalogen är skrivskyddad';
 $messages['errornoperm'] = 'Åtgärden kunde inte utföras. Otillräcklig befogenhet';
 $messages['invalidrequest'] = 'Ogiltig begäran! Informationen sparades inte.';
@@ -50,6 +50,7 @@ $messages['blockedimages'] = 'Externt länkade bilder i meddelandet har blockera
 $messages['encryptedmessage'] = 'Meddelandet är krypterat och kan tyvärr inte visas.';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Inga kontakter hittades';
 $messages['contactnotfound'] = 'Efterfrågad kontakt hittades inte';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Ange sökord för att hitta kontakter';
 $messages['sendingfailed'] = 'Meddelandet kunde inte skickas';
 $messages['senttooquickly'] = 'Vänta ytterligare $sec sekunder med att skicka meddelandet';
 $messages['errorsavingsent'] = 'Ett fel inträffade när det skickade meddelandet skulle sparas';
@@ -63,6 +64,7 @@ $messages['deletegroupconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort den valda gruppen?'
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort valda meddelanden?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort den här katalogen?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort alla meddelanden i den här katalogen?';
+$messages['contactdeleting'] = 'Tar bort kontakt...';
 $messages['groupdeleting'] = 'Tar bort grupp...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Tar bort katalog...';
 $messages['foldermoving'] = 'Flyttar katalog...';
@@ -78,10 +80,10 @@ $messages['nosubjectwarning'] = 'Ämnesraden är tom. Vill du ange ämne nu?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Skicka det här meddelandet utan text?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Meddelandet har inte skickats. Vill du avbryta meddelandet?';
 $messages['noldapserver'] = 'Ange en LDAP-server för att söka';
-$messages['nocontactsreturned'] = 'Inga kontakter hittades';
 $messages['nosearchname'] = 'Ange ett kontaktnamn eller en adress';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'Alla bilagor har inte överförts ännu. Vänligen vänta eller avbryt överföringen.';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr meddelanden hittades';
+$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr kontakter hittades';
 $messages['searchnomatch'] = 'Sökningen gav inget resultat';
 $messages['searching'] = 'Söker...';
 $messages['checking'] = 'Kontrollerar...';
@@ -141,11 +143,16 @@ $messages['contactrestored'] = 'Kontakter återskapade';
 $messages['groupdeleted'] = 'Grupp borttagen';
 $messages['grouprenamed'] = 'Gruppnamn ändrat';
 $messages['groupcreated'] = 'Grupp skapad';
+$messages['savedsearchdeleted'] = 'Sparad sökning borttagen';
+$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Kunde inte ta bort sparad sökning';
+$messages['savedsearchcreated'] = 'Sparad sökning tillagd';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Kunde inte lägga till sparad sökning';
 $messages['messagedeleted'] = 'Meddelande borttaget';
 $messages['messagemoved'] = 'Meddelande flyttat';
 $messages['messagecopied'] = 'Meddelande kopierat';
 $messages['messagemarked'] = 'Meddelande markerat';
 $messages['autocompletechars'] = 'Ange minst $min tecken för automatisk komplettering';
+$messages['autocompletemore'] = 'Flera passande informationsposter funna. Skriv fler tecken.';
 $messages['namecannotbeempty'] = 'Namnet får inte vara tomt';
 $messages['nametoolong'] = 'Namnet är för långt';
 $messages['folderupdated'] = 'Katalog uppdaterad';