2 files changed, 32 insertions, 3 deletions

diff --git a/program/localization/sv_SE/labels.inc b/program/localization/sv_SE/labels.inc
index 3159d412f..06093e41d 100644
--- a/program/localization/sv_SE/labels.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/labels.inc
@@ -121,7 +121,7 @@ $labels['markread'] = 'Läst';
 $labels['markunread'] = 'Oläst';
 $labels['markflagged'] = 'Flaggat';
 $labels['markunflagged'] = 'Oflaggat';
-$labels['messageactions'] = 'Hantera meddelanden';
+$labels['messageactions'] = 'Hantera meddelande';
 $labels['select'] = 'Välj';
 $labels['all'] = 'Alla';
 $labels['none'] = 'Ingen';
@@ -156,7 +156,6 @@ $labels['listmode'] = 'Visningsläge';
 $labels['folderactions'] = 'Hantera kataloger';
 $labels['compact'] = 'Packa';
 $labels['empty'] = 'Töm';
-$labels['purge'] = 'Rensa';
 $labels['quota'] = 'Diskutrymme';
 $labels['unknown'] = 'okänt';
 $labels['unlimited'] = 'obegränsat';
@@ -207,7 +206,33 @@ $labels['receiptnote'] = 'Notera: Mottagarkvittot innebär bara att meddelandet
 $labels['name'] = 'Namn';
 $labels['firstname'] = 'Förnamn';
 $labels['surname'] = 'Efternamn';
+$labels['middlename'] = 'Mellannamn';
+$labels['nameprefix'] = 'Prefix';
+$labels['namesuffix'] = 'Suffix';
+$labels['nickname'] = 'Smeknamn';
+$labels['jobtitle'] = 'Titel';
+$labels['department'] = 'Avdelning';
+$labels['gender'] = 'Kön';
+$labels['maidenname'] = 'Flicknamn';
 $labels['email'] = 'E-post';
+$labels['phone'] = 'Telefon';
+$labels['address'] = 'Adress';
+$labels['street'] = 'Gata';
+$labels['locality'] = 'Ort';
+$labels['zipcode'] = 'Postnummer';
+$labels['region'] = 'Region';
+$labels['country'] = 'Land';
+$labels['birthday'] = 'Födelsedag';
+$labels['anniversary'] = 'Årsdag';
+$labels['website'] = 'Webbplats';
+$labels['instantmessenger'] = 'IM';
+$labels['notes'] = 'Anteckningar';
+$labels['male'] = 'Man';
+$labels['female'] = 'Kvinna';
+$labels['manager'] = 'Chef';
+$labels['assistant'] = 'Assistent';
+$labels['spouse'] = 'Make/Maka';
+$labels['addfield'] = 'Lägg till fält...';
 $labels['addcontact'] = 'Lägg till ny kontakt';
 $labels['editcontact'] = 'Ändra kontakt';
 $labels['contacts'] = 'Kontakter';
@@ -216,6 +241,9 @@ $labels['edit'] = 'Redigera';
 $labels['cancel'] = 'Avbryt';
 $labels['save'] = 'Spara';
 $labels['delete'] = 'Ta bort';
+$labels['rename'] = 'Ändra namn';
+$labels['addphoto'] = 'Lägg till';
+$labels['replacephoto'] = 'Ersätt';
 $labels['newcontact'] = 'Ny kontakt';
 $labels['deletecontact'] = 'Ta bort vald kontakt';
 $labels['composeto'] = 'Nytt meddelande till vald kontakt';
@@ -323,7 +351,7 @@ $labels['replysamefolder'] = 'Placera svar i samma katalog som besvarat meddelan
 $labels['folder'] = 'Katalog';
 $labels['folders'] = 'Kataloger';
 $labels['foldername'] = 'Katalognamn';
-$labels['subscribed']  = 'Prenumererad';
+$labels['subscribed'] = 'Prenumererad';
 $labels['messagecount'] = 'Meddelanden';
 $labels['create'] = 'Skapa';
 $labels['createfolder'] = 'Ny katalog';
diff --git a/program/localization/sv_SE/messages.inc b/program/localization/sv_SE/messages.inc
index c81d14a70..9729a4949 100644
--- a/program/localization/sv_SE/messages.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/messages.inc
@@ -139,5 +139,6 @@ $messages['namecannotbeempty'] = 'Namnet får inte vara tomt';
 $messages['nametoolong'] = 'Namnet är för långt';
 $messages['folderupdated'] = 'Katalog uppdaterad';
 $messages['foldercreated'] = 'Katalog skapad';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Ogiltigt bildfilsformat';
 
 ?>