2 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/sv_SE/labels.inc b/program/localization/sv_SE/labels.inc
index 8116afeff..3a8af75d8 100644
--- a/program/localization/sv_SE/labels.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/labels.inc
@@ -197,6 +197,8 @@ $labels['spellcheck']    = 'Rättstava';
 $labels['checkspelling'] = 'Kontrollera stavning';
 $labels['resumeediting'] = 'Återuppta redigering';
 $labels['revertto']      = 'Återgå till';
+$labels['restore'] = 'Återskapa';
+$labels['restoremessage'] = 'Återskapa meddelande?';
 $labels['responses'] = 'Responser';
 $labels['insertresponse'] = 'Infoga respons';
 $labels['manageresponses'] = 'Hantera responser';
@@ -436,6 +438,9 @@ $labels['standardwindows'] = 'Hantera popup-rutor som standardfönster';
 $labels['forwardmode'] = 'Vidarebefordra meddelande';
 $labels['inline'] = 'Infogat';
 $labels['asattachment'] = 'Bilaga';
+$labels['replyallmode'] = 'Standardfunktion för knappen [Svara alla]';
+$labels['replyalldefault'] = 'Svara alla';
+$labels['replyalllist'] = 'Svara endast lista (i förekommande fall)';
 $labels['folder']  = 'Katalog';
 $labels['folders']  = 'Kataloger';
 $labels['foldername']  = 'Katalognamn';
diff --git a/program/localization/sv_SE/messages.inc b/program/localization/sv_SE/messages.inc
index 16bbd5a23..a61b7ccc4 100644
--- a/program/localization/sv_SE/messages.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/messages.inc
@@ -82,6 +82,7 @@ $messages['norecipientwarning'] = 'Ange minst en mottagare';
 $messages['nosubjectwarning']  = 'Ämnesraden är tom. Vill du ange ämne nu?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Skicka det här meddelandet utan text?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Meddelandet har inte skickats. Vill du avbryta meddelandet?';
+$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Ett tidigare skrivet men inte skickat meddelande upptäcktes.\n\nÄmne: $subject\nSparat: $date\n\nVill du återskapa meddelandet?';
 $messages['noldapserver'] = 'Ange en LDAP-server för att söka';
 $messages['nosearchname'] = 'Ange ett kontaktnamn eller en adress';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'Alla bilagor har inte överförts ännu. Vänta eller avbryt överföringen.';