2 files changed, 49 insertions, 3 deletions

diff --git a/program/localization/sv_SE/labels.inc b/program/localization/sv_SE/labels.inc
index f8bc86001..958252150 100644
--- a/program/localization/sv_SE/labels.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/labels.inc
@@ -47,14 +47,14 @@ $labels['organization'] = 'Organisation';
 $labels['reply-to'] = 'Svara till';
 $labels['mailboxlist'] = 'Kataloger';
 $labels['messagesfromto'] = 'Meddelande $from till $to av $count';
+$labels['threadsfromto'] = 'Tråd $from till $to av $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Meddelande $nr av $count';
+$labels['copy'] = 'Kopiera';
+$labels['move'] = 'Flytta';
 $labels['moveto'] = 'Flytta till:';
 $labels['download'] = 'Ladda ner';
 $labels['filename'] = 'Filnamn';
 $labels['filesize'] = 'Filstorlek';
-$labels['preferhtml'] = 'Visa meddelanden i HTML-format';
-$labels['htmlmessage'] = 'HTML-meddelande';
-$labels['prettydate'] = 'Fina datum';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Lägg till i adressbok';
 $labels['sun'] = 'Sön';
 $labels['mon'] = 'Mån';
@@ -128,6 +128,27 @@ $labels['unanswered'] = 'Obesvarade';
 $labels['deleted'] = 'Raderade';
 $labels['invert'] = 'Invertera';
 $labels['filter'] = 'Filter';
+$labels['list'] = 'Lista';
+$labels['threads'] = 'Trådar';
+$labels['expand-all'] = 'Visa alla';
+$labels['expand-unread'] = 'Visa olästa';
+$labels['collapse-all'] = 'Dölj alla';
+$labels['threaded'] = 'Trådat';
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Visa trådade meddelanden';
+$labels['do_expand'] = 'alla trådar';
+$labels['expand_only_unread'] = 'endast med olästa meddelanden';
+$labels['fromto'] = 'Avsändare/Mottagare';
+$labels['flag'] = 'Flagga';
+$labels['attachment'] = 'Bilaga';
+$labels['nonesort'] = 'Ingen';
+$labels['sentdate'] = 'Datum skickat';
+$labels['arrival'] = 'Datum mottaget';
+$labels['asc'] = 'stigande';
+$labels['desc'] = 'fallande';
+$labels['listcolumns'] = 'Listkolumner';
+$labels['listsorting'] = 'Sorteringskolumn';
+$labels['listorder'] = 'Sorteringsordning';
+$labels['listmode'] = 'Listvisningsläge';
 $labels['compact'] = 'Packa';
 $labels['empty'] = 'Töm';
 $labels['purge'] = 'Rensa';
@@ -212,6 +233,10 @@ $labels['manageidentities'] = 'Hantera profiler för detta konto';
 $labels['newidentity'] = 'Ny profil';
 $labels['newitem'] = 'Ny post';
 $labels['edititem'] = 'Ändra post';
+$labels['preferhtml'] = 'Visa meddelanden i HTML-format';
+$labels['defaultcharset'] = 'Förvald teckenkodning';
+$labels['htmlmessage'] = 'HTML-meddelande';
+$labels['prettydate'] = 'Fina datum';
 $labels['setdefault'] = 'Sätt som standard';
 $labels['autodetect'] = 'Automatiskt';
 $labels['language'] = 'Språk';
@@ -235,6 +260,7 @@ $labels['ignore'] = 'Ignorera';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Märk meddelande som läst vid borttagning';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Flagga meddelande för borttagning istället för att radera direkt';
 $labels['skipdeleted'] = 'Visa inte raderade meddelanden';
+$labels['deletealways'] = 'Radera meddelande om flyttning till Papperskorg misslyckas';
 $labels['showremoteimages'] = 'Visa externt länkade bilder i meddelande';
 $labels['fromknownsenders'] = 'Från kända avsändare';
 $labels['always'] = 'Alltid';
@@ -249,6 +275,7 @@ $labels['mimeparamfolding'] = 'Kodning av namn på bifogade filer';
 $labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (Outlook)';
 $labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (övriga)';
+$labels['force7bit'] = 'Använd MIME-kodning för tecken med 8-bitar';
 $labels['advancedoptions'] = 'Avancerade inställningar';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Fokusera webbläsarens fönster vid nytt meddelande';
 $labels['checkallfolders'] = 'Genomsök samtliga kataloger efter nya meddelanden';
@@ -289,5 +316,23 @@ $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
 $labels['GB'] = 'GB';
+$labels['unicode'] = 'Unicode';
+$labels['english'] = 'Engelsk';
+$labels['westerneuropean'] = 'Västeuropeisk';
+$labels['easterneuropean'] = 'Östeuropeisk';
+$labels['southeasterneuropean'] = 'Sydösteuropeisk';
+$labels['baltic'] = 'Baltisk';
+$labels['cyrillic'] = 'Kyrillisk';
+$labels['arabic'] = 'Arabisk';
+$labels['greek'] = 'Grekisk';
+$labels['hebrew'] = 'Hebreisk';
+$labels['turkish'] = 'Turkisk';
+$labels['nordic'] = 'Skandinavisk';
+$labels['thai'] = 'Thailändsk';
+$labels['celtic'] = 'Keltisk';
+$labels['vietnamese'] = 'Vietnamesisk';
+$labels['japanese'] = 'Japansk';
+$labels['korean'] = 'Koreansk';
+$labels['chinese'] = 'Kinesisk';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/sv_SE/messages.inc b/program/localization/sv_SE/messages.inc
index 0f2899f37..f8e22ae4a 100644
--- a/program/localization/sv_SE/messages.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/messages.inc
@@ -88,6 +88,7 @@ $messages['copyerror'] = 'Kunde inte kopiera några adresser';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Denna adresskälla är skrivskyddad';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Kunde inte spara kontaktadressen';
 $messages['movingmessage'] = 'Flyttar meddelande...';
+$messages['copyingmessage'] = 'Kopierar meddelande...';
 $messages['receiptsent'] = 'Mottagarkvitto har skickats';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Kunde inte skicka mottagarkvitto';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Du kan inte radera den här identiteten, det är din sista.';