diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/tr/labels.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/tr/labels.inc | 150 |
1 files changed, 81 insertions, 69 deletions
diff --git a/program/localization/tr/labels.inc b/program/localization/tr/labels.inc index 2e359a816..4bba682f4 100644 --- a/program/localization/tr/labels.inc +++ b/program/localization/tr/labels.inc @@ -10,7 +10,7 @@ | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Hasan Cansız <hasancansiz@yahoo.com> | + | Author: Hasan Cansýz <hasancansiz@yahoo.com> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -18,14 +18,14 @@ */ $labels = array(); -$labels['welcome'] = '$product \'a hoşgeldiniz'; -$labels['username'] = 'Kullanıcı Adı'; -$labels['password'] = 'Şifre'; +$labels['welcome'] = '$product \'a hoþgeldiniz'; +$labels['username'] = 'Kullanýcý Adý'; +$labels['password'] = 'Þifre'; $labels['server'] = 'Sunucu'; $labels['login'] = 'Oturum Aç'; $labels['logout'] = 'Oturumu Kapat'; $labels['mail'] = 'E-Posta'; -$labels['settings'] = 'Kişisel Ayarlar'; +$labels['settings'] = 'Kiþisel Ayarlar'; $labels['addressbook'] = 'Rehber'; $labels['inbox'] = 'Gelenler'; $labels['drafts'] = 'Taslaklar'; @@ -34,69 +34,76 @@ $labels['trash'] = 'Çöp Kutusu'; $labels['junk'] = 'Gereksiz(spam)'; $labels['subject'] = 'Konu'; $labels['from'] = 'Gönderen'; -$labels['to'] = 'Alıcı'; +$labels['to'] = 'Alýcý'; $labels['cc'] = 'Karbon Kopya'; $labels['bcc'] = 'Gizli Karbon Kopya'; -$labels['replyto'] = 'Yanıtların Gönderileceği Adres'; +$labels['replyto'] = 'Yanýtlarýn Gönderileceði Adres'; $labels['date'] = 'Tarih'; $labels['size'] = 'Boyut'; $labels['priority'] = 'Öncelik'; -$labels['organization'] = 'Kuruluş'; -$labels['reply-to'] = 'Yanıtların Gönderileceği Adres'; +$labels['organization'] = 'Kuruluþ'; +$labels['reply-to'] = 'Yanýtlarýn Gönderileceði Adres'; $labels['mailboxlist'] = 'Klasörler'; -$labels['messagesfromto'] = '$count Mesajın $from - $to Arasındaki Mesajlar'; -$labels['messagenrof'] = '$count Mesajın $nr .'; -$labels['moveto'] = 'Şuraya taşı...'; -$labels['download'] = 'İndir'; -$labels['filename'] = 'Dosya Adı'; +$labels['messagesfromto'] = '$count Mesajýn $from - $to Arasýndaki Mesajlar'; +$labels['messagenrof'] = '$count Mesajýn $nr .'; +$labels['moveto'] = 'Þuraya taþý...'; +$labels['download'] = 'Ýndir'; +$labels['filename'] = 'Dosya Adý'; $labels['filesize'] = 'Dosya Boyutu'; $labels['preferhtml'] = 'HTML görüntülemeyi destekle'; $labels['htmlmessage'] = 'HTML Mesaj'; -$labels['prettydate'] = 'Tarihi kısaltarak göster'; +$labels['prettydate'] = 'Tarihi kýsaltarak göster'; $labels['addtoaddressbook'] = 'Rehbere Ekle'; $labels['sun'] = 'Pzr.'; $labels['mon'] = 'Pts.'; -$labels['tue'] = 'Salı'; -$labels['wed'] = 'Çarş.'; -$labels['thu'] = 'Perş.'; +$labels['tue'] = 'Salý'; +$labels['wed'] = 'Çarþ.'; +$labels['thu'] = 'Perþ.'; $labels['fri'] = 'Cuma'; $labels['sat'] = 'C.tesi'; $labels['sunday'] = 'Pazar'; $labels['monday'] = 'Pazartesi'; -$labels['tuesday'] = 'Salı'; -$labels['wednesday'] = 'Çarşamba'; -$labels['thursday'] = 'Perşembe'; +$labels['tuesday'] = 'Salý'; +$labels['wednesday'] = 'Çarþamba'; +$labels['thursday'] = 'Perþembe'; $labels['friday'] = 'Cuma'; $labels['saturday'] = 'Cumartesi'; $labels['today'] = 'Bugün'; -$labels['checkmail'] = 'Yeni posta olup olmadığını kontrol et'; -$labels['writenewmessage'] = 'Yeni posta oluştur'; -$labels['replytomessage'] = 'Postayı yanıtla'; -$labels['replytoallmessage'] = 'Bu postanın gönderildiği herkesi yanıtla'; -$labels['forwardmessage'] = 'Postayı ilet'; +$labels['checkmail'] = 'Yeni posta olup olmadýðýný kontrol et'; +$labels['writenewmessage'] = 'Yeni posta oluþtur'; +$labels['replytomessage'] = 'Postayý yanýtla'; +$labels['replytoallmessage'] = 'Bu postanýn gönderildiði herkesi yanýtla'; +$labels['forwardmessage'] = 'Postayý ilet'; $labels['deletemessage'] = 'Çöp Kutusuna At'; -$labels['printmessage'] = 'Yazdır'; -$labels['previousmessages'] = 'Önceki postaları göster'; -$labels['nextmessages'] = 'Sonraki postaları göster'; +$labels['printmessage'] = 'Yazdýr'; +$labels['previousmessage'] = 'Önceki mesajý göster'; +$labels['previousmessages'] = 'Önceki postalarý göster'; +$labels['firstmessage'] = 'Ýlk mesajý göster'; +$labels['firstmessages'] = 'Ýlk mesajlarý göster'; +$labels['nextmessage'] = 'Sonraki mesajý göster'; +$labels['nextmessages'] = 'Sonraki postalarý göster'; +$labels['lastmessage'] = 'Son mesajý göster'; +$labels['lastmessages'] = 'Son mesajlarý göster'; $labels['backtolist'] = 'Posta kutusuna dön'; -$labels['viewsource'] = 'Kaynağı göster'; +$labels['viewsource'] = 'Kaynaðý göster'; $labels['select'] = 'Seç'; $labels['all'] = 'Hepsi'; $labels['none'] = 'Hiçbiri'; -$labels['unread'] = 'Okunmamış'; +$labels['unread'] = 'Okunmamýþ'; $labels['compact'] = 'Kompakt'; -$labels['empty'] = 'Boşalt'; +$labels['empty'] = 'Boþalt'; $labels['purge'] = 'Sil'; -$labels['quota'] = 'Disk kullanımı'; +$labels['quota'] = 'Disk kullanýmý'; $labels['unknown'] = 'bilinmeyen'; -$labels['unlimited'] = 'sınırsız'; -$labels['quicksearch'] = 'Hızlı arama'; -$labels['resetsearch'] = 'Aramayı sıfırla'; -$labels['compose'] = 'Yeni posta oluştur'; +$labels['unlimited'] = 'sýnýrsýz'; +$labels['quicksearch'] = 'Hýzlý arama'; +$labels['resetsearch'] = 'Aramayý sýfýrla'; +$labels['compose'] = 'Yeni posta oluþtur'; +$labels['sendmessage'] = 'Postayý gönder'; $labels['savemessage'] = 'Taslak olarak kaydet'; -$labels['sendmessage'] = 'Postayı gönder'; $labels['addattachment'] = 'Dosya ekle'; $labels['charset'] = 'Karakter seti'; +$labels['editortype'] = 'Düzenleyici tipi'; $labels['returnreceipt'] = 'Return receipt'; $labels['checkspelling'] = 'Dilbilgisi kontrolu yap'; $labels['resumeediting'] = 'Düzenlemeye devam et'; @@ -104,65 +111,70 @@ $labels['revertto'] = 'Revert to'; $labels['attachments'] = 'Ekler'; $labels['upload'] = 'Yükle'; $labels['close'] = 'Kapat'; -$labels['low'] = 'Düşük'; -$labels['lowest'] = 'Çok düşük'; +$labels['low'] = 'Düþük'; +$labels['lowest'] = 'Çok düþük'; $labels['normal'] = 'Normal'; $labels['high'] = 'Yüksek'; $labels['highest'] = 'Çok yüksek'; -$labels['nosubject'] = '(Konu Belirtilmemiş)'; +$labels['nosubject'] = '(Konu Belirtilmemiþ)'; $labels['showimages'] = 'Grafikleri görüntüle'; -$labels['name'] = 'İsmi görüntüle'; -$labels['firstname'] = 'İsim'; +$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; +$labels['plaintoggle'] = 'Düz metin'; +$labels['name'] = 'Ýsmi görüntüle'; +$labels['firstname'] = 'Ýsim'; $labels['surname'] = 'Soy isim'; $labels['email'] = 'E-Mail'; -$labels['addcontact'] = 'Seçili kişiyi rehbere ekle'; -$labels['editcontact'] = 'Kişiyi düzenle'; +$labels['addcontact'] = 'Seçili kiþiyi rehbere ekle'; +$labels['editcontact'] = 'Kiþiyi düzenle'; $labels['edit'] = 'Düzenle'; -$labels['cancel'] = 'İptal'; +$labels['cancel'] = 'Ýptal'; $labels['save'] = 'Kaydet'; $labels['delete'] = 'Sil'; -$labels['newcontact'] = 'Yeni kişi Kartı Ekle'; -$labels['deletecontact'] = 'Seçili kişileri sil'; -$labels['composeto'] = 'Seçili kişiye posta gönder'; -$labels['contactsfromto'] = '$count Kişinin $from - $to arası '; -$labels['print'] = 'Yazdır'; +$labels['newcontact'] = 'Yeni kiþi Kartý Ekle'; +$labels['deletecontact'] = 'Seçili kiþileri sil'; +$labels['composeto'] = 'Seçili kiþiye posta gönder'; +$labels['contactsfromto'] = '$count Kiþinin $from - $to arasý '; +$labels['print'] = 'Yazdýr'; $labels['export'] = 'Export'; $labels['previouspage'] = 'Önceki seti göster'; +$labels['firstpage'] = 'Ýlk sayfa'; $labels['nextpage'] = 'Sonraki seti göster'; -$labels['ldapsearch'] = 'LDAP directory araması'; -$labels['ldappublicsearchname'] = 'Kişi adı'; -$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Tam olarak uysun?'; -$labels['ldappublicserverselect'] = 'Serverleri seç'; -$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Arama açık'; -$labels['ldappublicsearchform'] = 'Kişi ara'; -$labels['ldappublicsearch'] = 'Ara'; +$labels['lastpage'] = 'Son sayfa'; +$labels['groups'] = 'Gruplar'; +$labels['personaladrbook'] = 'Adresler'; $labels['settingsfor'] = 'Ayarlar'; $labels['preferences'] = 'Tercihler'; -$labels['userpreferences'] = 'Kullanıcı tercihleri'; -$labels['editpreferences'] = 'Kullanıcı tercihlerini düzenle'; +$labels['userpreferences'] = 'Kullanýcý tercihleri'; +$labels['editpreferences'] = 'Kullanýcý tercihlerini düzenle'; $labels['identities'] = 'Kimlikler'; $labels['manageidentities'] = 'Bu hesap için kimlikleri düzenle'; $labels['newidentity'] = 'Yeni kimlik'; $labels['newitem'] = 'Yeni etiket'; $labels['edititem'] = 'Etiket düzenle'; -$labels['setdefault'] = 'Varsayılan olarak ayarla'; +$labels['setdefault'] = 'Varsayýlan olarak ayarla'; $labels['language'] = 'Dil'; $labels['timezone'] = 'Saat dilimi'; $labels['pagesize'] = 'Bir sayfada kaç posta gösterilsin'; -$labels['signature'] = 'İmza'; -$labels['dstactive'] = 'Yaz saati uygulaması'; +$labels['signature'] = 'Ýmza'; +$labels['dstactive'] = 'Yaz saati uygulamasý'; +$labels['htmleditor'] = 'HTML türünde mesaj düzenle'; +$labels['htmlsignature'] = 'HTML türü imza'; +$labels['previewpane'] = 'Ýlk paneli göster'; +$labels['autosavedraft'] = 'Taslaðý otomatik kaydet'; +$labels['everynminutes'] = 'her $n dakikada bir'; +$labels['never'] = 'hiçbir zaman'; $labels['folder'] = 'Klasör'; $labels['folders'] = 'Klasörler'; $labels['foldername'] = 'Klasör ismi'; $labels['subscribed'] = 'Görülebilir'; -$labels['create'] = 'Yeni Oluştur'; -$labels['createfolder'] = 'Yeni klasör oluştur'; -$labels['rename'] = 'Yeniden adlandır'; -$labels['renamefolder'] = 'Klasörü yeniden adlandır'; +$labels['create'] = 'Yeni Oluþtur'; +$labels['createfolder'] = 'Yeni klasör oluþtur'; +$labels['rename'] = 'Yeniden adlandýr'; +$labels['renamefolder'] = 'Klasörü yeniden adlandýr'; $labels['deletefolder'] = 'Klasörü sil'; $labels['managefolders'] = 'Klasörleri düzenle'; -$labels['sortby'] = 'Sırala'; -$labels['sortasc'] = 'Azdan çoğa'; +$labels['sortby'] = 'Sýrala'; +$labels['sortasc'] = 'Azdan çoða'; $labels['sortdesc'] = 'Çoktan aza'; ?>
\ No newline at end of file |