1 files changed, 16 insertions, 43 deletions
diff --git a/program/localization/tr/messages.inc b/program/localization/tr/messages.inc
index 732c4e761..f12cf742b 100644
--- a/program/localization/tr/messages.inc
+++ b/program/localization/tr/messages.inc
@@ -18,75 +18,48 @@
 */
 
 $messages = array();
-
-$messages['loginfailed']  = 'Giriş Başarısız';
-
+$messages['loginfailed'] = 'Giriş Başarısız';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Tarayıcınız cookileri kabul etmiyor';
-
 $messages['sessionerror'] = 'Oturumunuz sona ermiş veya hatalı';
-
 $messages['imaperror'] = 'IMAP Servera bağlanılamadı';
-
 $messages['nomessagesfound'] = 'Posta kutusunda mesaj bulunamadı';
-
 $messages['loggedout'] = 'Oturumu başarılı bir şekilde kapattınız. Güle güle!';
-
 $messages['mailboxempty'] = 'Posta kutusu boş';
-
 $messages['loading'] = 'Yükleniyor...';
-
 $messages['loadingdata'] = 'Veriler yükleniyor...';
-
+$messages['checkingmail'] = 'Yeni posta var mı diye kontrol ediliyor...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Posta gönderiliyor...';
-
 $messages['messagesent'] = 'Posta gönderildi';
-
+$messages['savingmessage'] = 'Posta kaydediliyor...';
+$messages['messagesaved'] = 'Posta taslaklara kaydedildi';
 $messages['successfullysaved'] = 'Kaydedildi';
-
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Kişi rehbere eklendi';
-
 $messages['contactexists'] = 'Rehberde bu posta adresine sahip biri zaten var';
-
 $messages['blockedimages'] = 'Gizliliğinizi korumak amacıyla postadaki grafikler bloke edildi.';
-
 $messages['encryptedmessage'] = 'Bu şifrelenmiş bir posta ve bu nedenle gösterilemiyor. Özür dilerim!';
-
 $messages['nocontactsfound'] = 'Kişi bulunamadı';
-
 $messages['sendingfailed'] = 'Posta gönderilemedi';
-
 $messages['errorsaving'] = 'Kaydederken bir problem oluştu';
-
 $messages['errormoving'] = 'Posta taşınamadı';
-
 $messages['errordeleting'] = 'Posta silinemedi';
-
-$messages['deletecontactconfirm']  = 'Seçili posta(lar)ı silmeyi gerçekten istiyor musunuz?';
-
-$messages['deletefolderconfirm']  = 'Bu klasörü silmeyi gerçekten istiyor musunuz?';
-
-$messages['purgefolderconfirm']  = 'Bu klasördeki tüm postaları silmeyi gerçekten istiyor musnuz?';
-
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Seçili posta(lar)ı silmeyi gerçekten istiyor musunuz?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Bu klasörü silmeyi gerçekten istiyor musunuz?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Bu klasördeki tüm postaları silmeyi gerçekten istiyor musnuz?';
 $messages['formincomplete'] = 'Form tam olarak doldurulmadı';
-
 $messages['noemailwarning'] = 'Lütfen geçerli bir posta adresi girin';
-
-$messages['nonamewarning']  = 'Lütfen bir isim girin';
-
+$messages['nonamewarning'] = 'Lütfen bir isim girin';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Lütfen bir sayfa boyutu girin';
-
 $messages['norecipientwarning'] = 'Lütfen en az bir alıcı belirtin';
-
-$messages['nosubjectwarning']  = '"Konu" kutusu boş bırakılmış. Şimdi bir konu belirtmek ister misiniz?';
-
+$messages['nosubjectwarning'] = '"Konu" kutusu boş bırakılmış. Şimdi bir konu belirtmek ister misiniz?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Postayı boş olarak gönder?';
-
 $messages['notsentwarning'] = 'Posta gönderilmedi. Postanızı iptal etmek istiyor musunuz?';
-
 $messages['noldapserver'] = 'Lütfen arama için bir Ldap sunucu seçin';
-
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Kişi bulunamadı';
-
 $messages['nosearchname'] = 'Lütfen bir kişi ismi veya posta adresi girin';
-
-?>
-\ No newline at end of file
+$messages['searchsuccessful'] = '$nr tane posta bulundu';
+$messages['searchnomatch'] = 'Aramanıza uygun hiçbir sonuç bulunamadı';
+$messages['searching'] = 'Aranıyor...';
+$messages['checking'] = 'Kontrol ediliyor...';
+$messages['nospellerrors'] = 'Yazım hatası bulunmadı';
+$messages['folderdeleted'] = 'Klasör başarılı bir şekilde silindi';
+?>