diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/tr')
| -rw-r--r-- | program/localization/tr/labels.inc | 176 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/tr/messages.inc | 60 |
2 files changed, 236 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/tr/labels.inc b/program/localization/tr/labels.inc new file mode 100644 index 000000000..9daa54422 --- /dev/null +++ b/program/localization/tr/labels.inc @@ -0,0 +1,176 @@ +<?php + +/* + +-----------------------------------------------------------------------+ + | language/tr/labels.inc | + | | + | Language file of the RoundCube Webmail client | + | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland | + | Licensed under the GNU GPL | + | | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Author: Melih Taşdizen <melih@marmara.edu.tr> | + +-----------------------------------------------------------------------+ + + $Id$ + +*/ + +$labels = array(); + +// login page +$labels['username'] = 'Kullanıcı Adı'; +$labels['password'] = 'Şifre'; +$labels['server'] = 'Sunucu'; +$labels['login'] = 'Giriş'; + +// taskbar +$labels['logout'] = 'Çıkış'; +$labels['mail'] = 'E-Posta'; +$labels['settings'] = 'Kişisel Ayarlar'; +$labels['addressbook'] = 'Adres Defteri'; + +// mailbox names +$labels['inbox'] = 'Gelen Kutusu'; +$labels['sent'] = 'Gönderilenler'; +$labels['trash'] = 'Çöp'; +$labels['drafts'] = 'Taslaklar'; +$labels['junk'] = 'Gereksiz(spam)'; + +// message listing +$labels['subject'] = 'Konu'; +$labels['from'] = 'Gönderen'; +$labels['to'] = 'Alıcı'; +$labels['cc'] = 'Kopya'; +$labels['bcc'] = 'Gizli Kopya'; +$labels['replyto'] = 'Cevapla'; +$labels['date'] = 'Tarih'; +$labels['size'] = 'Boyut'; +$labels['priority'] = 'Öncelik'; +$labels['organization'] = 'Organizasyon'; + +// aliases +$labels['reply-to'] = $labels['replyto']; + +$labels['mailboxlist'] = 'Klasörler'; +$labels['messagesfromto'] = '$from\' dan/den $to\' e/a $count tane mesaj var.'; +$labels['messagenrof'] = '$nr / $count'; + +$labels['moveto'] = 'Şuraya taşı...'; +$labels['download'] = 'İndir'; + +$labels['filename'] = 'Dosya Adı'; +$labels['filesize'] = 'Dosya Boyutu'; + +$labels['preferhtml'] = 'HTML Tercih et'; +$labels['htmlmessage'] = 'HTML Mesaj'; +$labels['prettydate'] = 'Tarihleri Formatla'; + +$labels['addtoaddressbook'] = 'Add to address book'; + +// weekdays short +$labels['sun'] = 'Paz'; +$labels['mon'] = 'Pts'; +$labels['tue'] = 'Sal'; +$labels['wed'] = 'Çar'; +$labels['thu'] = 'Per'; +$labels['fri'] = 'Cum'; +$labels['sat'] = 'Cts'; + +// weekdays long +$labels['sunday'] = 'Pazar'; +$labels['monday'] = 'Pazartesi'; +$labels['tuesday'] = 'Salı'; +$labels['wednesday'] = 'Çarşamba'; +$labels['thursday'] = 'Perşembe'; +$labels['friday'] = 'Cuma'; +$labels['saturday'] = 'Cumartesi'; + +$labels['today'] = 'Bugün'; + +// toolbar buttons +$labels['writenewmessage'] = 'Yeni Mesaj'; +$labels['replytomessage'] = 'Cevapla'; +$labels['forwardmessage'] = 'İlet'; +$labels['deletemessage'] = 'Çöp Klasörüne taşı'; +$labels['printmessage'] = 'Mesajı Yazdır'; +$labels['previousmessages'] = 'Sonraki mesajları göster'; +$labels['nextmessages'] = 'Önceki mesajları göster'; +$labels['backtolist'] = 'Mesaj Listesi'; +$labels['viewsource'] = 'Kaynak Kodu Göster'; + +$labels['select'] = 'Seç'; +$labels['all'] = 'Tümü'; +$labels['none'] = 'Hiçbiri'; +$labels['unread'] = 'Okunmamış'; + +// message compose +$labels['compose'] = 'Yeni Mesaj'; +$labels['sendmessage'] = 'Mesajı gönder'; +$labels['addattachment'] = 'Dosya ekle'; + +$labels['attachments'] = 'Eklenmiş Dosyalar'; +$labels['upload'] = 'Yükle'; +$labels['close'] = 'Kapat'; + +$labels['low'] = 'AzÖnemsiz'; +$labels['lowest'] = 'Önemli'; +$labels['normal'] = 'Normal'; +$labels['high'] = 'Önemli'; +$labels['highest'] = 'Çok Önemli'; + +$labels['showimages'] = 'Resimleri Göster'; + + +// address boook +$labels['name'] = 'Görünen İsim'; +$labels['firstname'] = 'Ad'; +$labels['surname'] = 'Soayad'; +$labels['email'] = 'E-Posta'; + +$labels['addcontact'] = 'Yeni Kontak Ekle'; +$labels['editcontact'] = 'Kontak düzenle'; + +$labels['edit'] = 'Düzen'; +$labels['cancel'] = 'İptal'; +$labels['save'] = 'Kaydet'; +$labels['delete'] = 'Sil'; + +$labels['newcontact'] = 'Yeni kontak ekle'; +$labels['deletecontact'] = 'Seçili kontakları sil'; +$labels['composeto'] = 'Şu kişiye mesaj yaz:'; +$labels['contactsfromto'] = '$from \'den/dan $to \'e/a $count tane mesaj var'; +$labels['print'] = 'Yazdır'; +$labels['export'] = 'Farklı kaydet'; + + +// settings +$labels['settingsfor'] = 'Ayarlar:'; + +$labels['preferences'] = 'Ayarlar'; +$labels['userpreferences'] = 'Kullanıcı Ayarları'; +$labels['editpreferences'] = 'Kullanıcı Ayarlarını Düzenle'; + +$labels['identities'] = 'Kimlikler'; +$labels['manageidentities'] = 'Bu hesap için kimlikleri düzenle'; +$labels['newidentity'] = 'Yeni Kimlik'; + +$labels['newitem'] = 'Yeni Öğe'; +$labels['edititem'] = 'Öğeyi düzenle'; + +$labels['setdefault'] = 'Varsayılan olarak ata'; +$labels['language'] = 'Dil'; +$labels['timezone'] = 'Zaman Dilimi'; +$labels['pagesize'] = 'Sayfada Gösterilecek Satır'; + + +$labels['folders'] = 'Klasörler'; +$labels['foldername'] = 'Klasör adı'; +$labels['subscribed'] = 'Kayıtlı'; +$labels['create'] = 'Oluştur'; +$labels['createfolder'] = 'Yeni klasör oluştur'; +$labels['deletefolder'] = 'Klasör sl'; +$labels['managefolders'] = 'Klasörleri düzenle'; + + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/program/localization/tr/messages.inc b/program/localization/tr/messages.inc new file mode 100644 index 000000000..a4fe9a806 --- /dev/null +++ b/program/localization/tr/messages.inc @@ -0,0 +1,60 @@ +<?php + +/* + +-----------------------------------------------------------------------+ + | language/tr/messages.inc | + | | + | Language file of the RoundCube Webmail client | + | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland | + | Licensed under the GNU GPL | + | | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Author: Melih Taşdizen <melih@marmara.edu.tr> | + +-----------------------------------------------------------------------+ + + $Id$ + +*/ + +$messages = array(); + +$messages['loginfailed'] = 'Başarısız Giriş'; + +$messages['cookiesdisabled'] = 'Tarayıcınızın Cerez(cookie) desteği açık değil'; + +$messages['sessionerror'] = 'Oturumunuz hatalı ve ya uzun süre işlem yapmadığınız için kapandı'; + +$messages['imaperror'] = 'IMAP sunucusuna bağlanılamadı'; + +$messages['nomessagesfound'] = 'Gelen kutusnda mesaj yok'; + +$messages['loggedout'] = 'Oturumunuz başarıyla kapatıldı. Güle Güle!'; + +$messages['mailboxempty'] = 'Gelen kutusu boş'; + +$messages['loadingdata'] = 'Veri yükleniyor...'; + +$messages['messagesent'] = 'Mesaj gönderildi'; + +$messages['successfullysaved'] = 'Kaydedildi'; + +$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontak eklendi'; + +$messages['contactexists'] = 'Bu e-posta adresine sahip bir kontak zaten kayıtlı'; + +$messages['blockedimages'] = 'Güvenliğiniz için harici resimler engellendi.'; + +$messages['encryptedmessage'] = 'Şifrelenmşi bir mesaj, okuyamazsınız!'; + +$messages['nocontactsfound'] = 'Kontak bulunamadı'; + +$messages['sendingfailed'] = 'Mesaj gönderilemedi'; + +$messages['errorsaving'] = 'Kaydederken hata oluştu'; + +$messages['errormoving'] = 'Mesaj taşınamadı'; + +$messages['errordeleting'] = 'Mesaj silinemedi'; + + +?>
\ No newline at end of file |