diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/tr_TR/labels.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/tr_TR/labels.inc | 41 |
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/program/localization/tr_TR/labels.inc b/program/localization/tr_TR/labels.inc index 65df96abc..61def56d6 100644 --- a/program/localization/tr_TR/labels.inc +++ b/program/localization/tr_TR/labels.inc @@ -20,10 +20,10 @@ $labels['username'] = 'Kullanıcı Adı'; $labels['password'] = 'Parola'; $labels['server'] = 'Sunucu'; $labels['login'] = 'Oturum Aç'; -$labels['logout'] = 'Oturumu Kapat'; +$labels['logout'] = 'Kapat'; $labels['mail'] = 'E-Posta'; -$labels['settings'] = 'Kişisel Ayarlar'; -$labels['addressbook'] = 'Adres Defteri'; +$labels['settings'] = 'Ayarlar'; +$labels['addressbook'] = 'Adresler'; $labels['inbox'] = 'Gelen'; $labels['drafts'] = 'Taslaklar'; $labels['sent'] = 'Giden'; @@ -67,7 +67,7 @@ $labels['wed'] = 'Çrş'; $labels['thu'] = 'Per'; $labels['fri'] = 'Cum'; $labels['sat'] = 'Cts'; -$labels['sunday'] = 'Paz'; +$labels['sunday'] = 'Pazar'; $labels['monday'] = 'Pazartesi'; $labels['tuesday'] = 'Salı'; $labels['wednesday'] = 'Çarşamba'; @@ -90,7 +90,7 @@ $labels['longjan'] = 'Ocak'; $labels['longfeb'] = 'Şubat'; $labels['longmar'] = 'Mart'; $labels['longapr'] = 'Nisan'; -$labels['longmay'] = 'May'; +$labels['longmay'] = 'Mayıs'; $labels['longjun'] = 'Haziran'; $labels['longjul'] = 'Temmuz'; $labels['longaug'] = 'Ağustos'; @@ -114,11 +114,11 @@ $labels['forwardattachment'] = 'Eklenti Olarak İlet'; $labels['forwardmessage'] = 'Postayı İlet'; $labels['deletemessage'] = 'Postayı Sil'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Postayı Çöpe Taşı'; -$labels['printmessage'] = 'Bu Postayı Yazdır'; -$labels['previousmessage'] = 'Önceki Postayı Göster'; -$labels['firstmessage'] = 'İlk Postayı Göster'; -$labels['nextmessage'] = 'Sonraki Postayı Göster'; -$labels['lastmessage'] = 'Son Postayı Göster'; +$labels['printmessage'] = 'Postayı Yazdır'; +$labels['previousmessage'] = 'Önceki Posta'; +$labels['firstmessage'] = 'İlk Posta'; +$labels['nextmessage'] = 'Sonraki Posta'; +$labels['lastmessage'] = 'Son Posta'; $labels['backtolist'] = 'Posta Listesine Dön'; $labels['viewsource'] = 'Kaynağı Göster'; $labels['mark'] = 'İşaretle'; @@ -142,11 +142,11 @@ $labels['currpage'] = 'Şimdiki sayfa'; $labels['isread'] = 'Oku'; $labels['unread'] = 'Okunmamışları'; $labels['flagged'] = 'İşaretlenmişleri'; -$labels['unflagged'] = 'İşaretlenmedi'; +$labels['unflagged'] = 'İşaretlenmemişleri'; $labels['unanswered'] = 'Yanıtlanmamışları'; $labels['withattachment'] = 'Eklenti ile'; -$labels['deleted'] = 'Silinmişleri'; -$labels['undeleted'] = 'Silinmemiş'; +$labels['deleted'] = 'Silindi'; +$labels['undeleted'] = 'Silinmedi'; $labels['replied'] = 'Cevaplandı'; $labels['forwarded'] = 'Yönlendirildi'; $labels['invert'] = 'Seçimi Tersine Çevir'; @@ -221,6 +221,7 @@ $labels['resumeediting'] = 'Düzenlemeye devam et'; $labels['revertto'] = 'Geri çevir:'; $labels['restore'] = 'Geri yükle'; $labels['restoremessage'] = 'Mesajı geri yükle?'; +$labels['ignore'] = 'Gözardı et'; $labels['responses'] = 'Yanıtlar'; $labels['insertresponse'] = 'Yanıt ekle'; $labels['manageresponses'] = 'Yanıtları yönet'; @@ -233,7 +234,7 @@ $labels['responsetext'] = 'Yanıt metni'; $labels['attach'] = 'Ekle'; $labels['attachments'] = 'Ekler'; $labels['upload'] = 'Yükle'; -$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current / $total)'; +$labels['uploadprogress'] = '$percent($current of $total)'; $labels['close'] = 'Kapat'; $labels['messageoptions'] = 'İleti seçenekleri...'; $labels['togglecomposeoptions'] = 'Kompozisyon seçeneklerini göster/gizle'; @@ -313,12 +314,12 @@ $labels['typeblog'] = 'Günlük'; $labels['typeprofile'] = 'Profil'; $labels['addfield'] = 'Alan ekle...'; $labels['addcontact'] = 'Kişi ekle'; -$labels['editcontact'] = 'Kişiyi düzenle'; +$labels['editcontact'] = 'Düzenle'; $labels['contacts'] = 'Kişiler'; -$labels['contactproperties'] = 'Kişi özellikleri'; +$labels['contactproperties'] = 'Özellikler'; $labels['contactnameandorg'] = 'İsim ve Kuruluş'; $labels['personalinfo'] = 'Kişisel bilgiler'; -$labels['contactphoto'] = 'Kişi fotografı'; +$labels['contactphoto'] = 'Fotoğraf'; $labels['edit'] = 'Düzenle'; $labels['cancel'] = 'İptal'; $labels['save'] = 'Kaydet'; @@ -406,7 +407,7 @@ $labels['askuser'] = 'kullanıcıya sor'; $labels['autosend'] = 'otomatik olarak gönder'; $labels['autosendknown'] = 'adres defterimdekilere alındı onayı gönder, diğerlerini bana sor'; $labels['autosendknownignore'] = 'adres defterimdekilere alındı onayı gönder, diğerlerini gözardı et'; -$labels['ignore'] = 'gözardı et'; +$labels['ignorerequest'] = 'görmezden gel'; $labels['readwhendeleted'] = 'Silinen postaları okunmuş olarak işaretle'; $labels['flagfordeletion'] = 'Postaları silmek yerine silinecek olarak işaretle'; $labels['skipdeleted'] = 'Silinmiş postaları gösterme'; @@ -497,8 +498,8 @@ $labels['namespace.personal'] = 'Kişisel'; $labels['namespace.other'] = 'Diğer kullanıcılar'; $labels['namespace.shared'] = 'Paylaşılan'; $labels['sortby'] = 'Sırala'; -$labels['sortasc'] = 'Artarak'; -$labels['sortdesc'] = 'Azalarak'; +$labels['sortasc'] = 'Artan'; +$labels['sortdesc'] = 'Azalan'; $labels['undo'] = 'Geri al'; $labels['installedplugins'] = 'Yüklü eklentiler'; $labels['plugin'] = 'Eklenti'; |