1 files changed, 7 insertions, 5 deletions

diff --git a/program/localization/tr_TR/labels.inc b/program/localization/tr_TR/labels.inc
index 6937f2a1e..9e78ea3fa 100644
--- a/program/localization/tr_TR/labels.inc
+++ b/program/localization/tr_TR/labels.inc
@@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy']     = 'Kopyala';
 $labels['move']     = 'Taşı';
 $labels['moveto']   = 'Şuraya taşı...';
 $labels['download'] = 'İndir';
+$labels['open']     = 'Aç';
 $labels['showattachment'] = 'Göster';
 $labels['showanyway'] = 'Yine de göster';
 
@@ -161,6 +162,7 @@ $labels['currpage'] = 'Şimdiki sayfa';
 $labels['unread'] = 'Okunmamışları';
 $labels['flagged'] = 'İşaretlenmişleri';
 $labels['unanswered'] = 'Yanıtlanmamışları';
+$labels['withattachment'] = 'Eklenti ile';
 $labels['deleted'] = 'Silinmişleri';
 $labels['undeleted'] = 'Silinmemiş';
 $labels['invert'] = 'Seçimi Tersine Çevir';
@@ -204,6 +206,8 @@ $labels['body']  = 'Gövde';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Yeni pencerede aç';
 $labels['emlsave'] = 'İndir (.eml)';
+$labels['changeformattext'] = 'Düz yazı formatında göster';
+$labels['changeformathtml'] = 'HTML formatında göster';
 
 // message compose
 $labels['editasnew']      = 'Postayı yeni olarak düzenle';
@@ -335,8 +339,8 @@ $labels['composeto']      = 'Seçili kişiye posta gönder';
 $labels['contactsfromto'] = 'Kişiler: $from - $to , Toplam: $count';
 $labels['print']          = 'Yazdır';
 $labels['export']         = 'Dışa aktar';
-$labels['exportall']      = 'Export all';
-$labels['exportsel']      = 'Export selected';
+$labels['exportall']      = 'Hepsini dışa aktar';
+$labels['exportsel']      = 'Seçileni dışa aktar';
 $labels['exportvcards']   = 'vCard olarak dışa aktar';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Yeni kişi grubu oluştur';
 $labels['grouprename']    = 'Grubu yeniden adlandır';
@@ -398,6 +402,7 @@ $labels['htmleditor'] = 'HTML postaları oluştur';
 $labels['htmlonreply'] = 'sadece HTML postaları yanıtlarken';
 $labels['htmlonreplyandforward'] = 'HTML biçimindeki posta yanıtlandığında veye iletildiğinde';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML imza';
+$labels['showemail'] = 'Show email address with display name';
 $labels['previewpane'] = 'Önizleme panelini göster';
 $labels['skin'] = 'Arayüz görünümü';
 $labels['logoutclear'] = 'Oturumu kapatınca Çöpü temizle';
@@ -451,9 +456,6 @@ $labels['replyremovesignature'] = 'Yanıtlarken önceki imzaları sil';
 $labels['autoaddsignature'] = 'Otomatik olarak imza ekle';
 $labels['newmessageonly'] = 'sadece yeni postalarda';
 $labels['replyandforwardonly'] = 'sadece yanıtlar ve yönlendirmelerde';
-$labels['replysignaturepos'] = 'Yanıtlarken veya yönlendirirken imzayı yerleştir';
-$labels['belowquote'] = 'alıntının altına';
-$labels['abovequote'] = 'alıntının üstüne';
 $labels['insertsignature'] = 'İmza ekle';
 $labels['previewpanemarkread']  = 'Önzilemede görünen postaları okunmuş işaretle';
 $labels['afternseconds']  = '$n saniye sonra';