diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/tr_TR/messages.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/tr_TR/messages.inc | 94 |
1 files changed, 56 insertions, 38 deletions
diff --git a/program/localization/tr_TR/messages.inc b/program/localization/tr_TR/messages.inc index 0b2cb3094..0e003c769 100644 --- a/program/localization/tr_TR/messages.inc +++ b/program/localization/tr_TR/messages.inc @@ -2,76 +2,94 @@ /* - +-----------------------------------------------------------------------+ - | language/tr/messages.inc | - | | - | Language file of the RoundCube Webmail client | - | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland | - | Licensed under the GNU GPL | - | | - +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Hasan Cansız <hasancansiz@yahoo.com> | - +-----------------------------------------------------------------------+ ++-----------------------------------------------------------------------+ +| language/tr/messages.inc | +| | +| Language file of the RoundCube Webmail client | +| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland | +| Licensed under the GNU GPL | +| | ++-----------------------------------------------------------------------+ +| Author: Hasan Cansız <hasancansiz@yahoo.com> | +| Author: Gökdeniz Karadağ <gokdenizk@gmail.com> | ++-----------------------------------------------------------------------+ - @version $Id$ +@version $Id$ */ $messages = array(); $messages['loginfailed'] = 'Giriş Başarısız'; -$messages['cookiesdisabled'] = 'Tarayıcınız cookileri kabul etmiyor'; +$messages['cookiesdisabled'] = 'Tarayıcınız çerezleri kabul etmiyor'; $messages['sessionerror'] = 'Oturumunuz sona ermiş veya hatalı'; -$messages['imaperror'] = 'IMAP Servera bağlanılamadı'; -$messages['nomessagesfound'] = 'Posta kutusunda mesaj bulunamadı'; +$messages['imaperror'] = 'IMAP sunucusuna bağlanılamadı'; +$messages['nomessagesfound'] = 'Posta kutusunda ileti bulunamadı'; $messages['loggedout'] = 'Oturumu başarılı bir şekilde kapattınız. Güle güle!'; $messages['mailboxempty'] = 'Posta kutusu boş'; $messages['loading'] = 'Yükleniyor...'; $messages['loadingdata'] = 'Veriler yükleniyor...'; -$messages['checkingmail'] = 'Yeni posta var mı diye kontrol ediliyor...'; +$messages['checkingmail'] = 'Yeni postalara bakılıyor...'; $messages['sendingmessage'] = 'Posta gönderiliyor...'; $messages['messagesent'] = 'Posta gönderildi'; $messages['savingmessage'] = 'Posta kaydediliyor...'; $messages['messagesaved'] = 'Posta taslaklara kaydedildi'; $messages['successfullysaved'] = 'Kaydedildi'; -$messages['addedsuccessfully'] = 'Kişi rehbere eklendi'; -$messages['contactexists'] = 'Rehberde bu posta adresine sahip biri zaten var'; -$messages['blockedimages'] = 'Gizliliğinizi korumak amacıyla postadaki grafikler bloke edildi.'; -$messages['encryptedmessage'] = 'Bu şifrelenmiş bir posta ve bu nedenle gösterilemiyor. Özür dilerim!'; +$messages['addedsuccessfully'] = 'Kişi adres defterine eklendi'; +$messages['contactexists'] = 'Rehberde bu e-posta adresine sahip biri zaten var'; +$messages['blockedimages'] = 'Kişisel gizliliğinizi korumak amacıyla postadaki resimler engellendi'; +$messages['encryptedmessage'] = 'Bu şifrelenmiş bir posta olduğu için gösterilemiyor. Özür dilerim!'; $messages['nocontactsfound'] = 'Kişi bulunamadı'; -$messages['contactnotfound'] = 'İstenen bağlantı bulunamadı'; +$messages['contactnotfound'] = 'İstenen kişi bulunamadı'; $messages['sendingfailed'] = 'Posta gönderilemedi'; -$messages['errorsaving'] = 'Kaydederken bir problem oluştu'; +$messages['senttooquickly'] = 'Lütfen bu postayı göndermeden önce $sec saniye bekleyin'; +$messages['errorsavingsent'] = 'Gönderilen postayı kaydederken hata oluştu'; +$messages['errorsaving'] = 'Kaydederken bir hata oluştu'; $messages['errormoving'] = 'Posta taşınamadı'; $messages['errordeleting'] = 'Posta silinemedi'; -$messages['deletecontactconfirm'] = 'Seçili posta(lar)ı silmeyi gerçekten istiyor musunuz?'; -$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Seçilen mesajları silmek istiyor musunuz?'; -$messages['deletefolderconfirm'] = 'Bu klasörü silmeyi gerçekten istiyor musunuz?'; -$messages['purgefolderconfirm'] = 'Bu klasördeki tüm postaları silmeyi gerçekten istiyor musnuz?'; +$messages['deletecontactconfirm'] = 'Seçili kişileri silmek istediğinizden emin misiniz?'; +$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Seçili postaları silmek istediğinizden emin misiniz?'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'Bu klasörü silmek istediğinizden emin misiniz?'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'Bu klasördeki tüm postaları silmek istediğinizden emin misiniz?'; +$messages['foldercreating'] = 'Klasör oluştuluyor...'; +$messages['folderdeleting'] = 'Klasör siliniyor...'; +$messages['folderrenaming'] = 'Klasör yeniden adlandırılıyor...'; $messages['formincomplete'] = 'Form tam olarak doldurulmadı'; -$messages['noemailwarning'] = 'Lütfen geçerli bir posta adresi girin'; +$messages['noemailwarning'] = 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin'; $messages['nonamewarning'] = 'Lütfen bir isim girin'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Lütfen bir sayfa boyutu girin'; $messages['norecipientwarning'] = 'Lütfen en az bir alıcı belirtin'; -$messages['nosubjectwarning'] = '"Konu" kutusu boş bırakılmış. Þimdi bir konu belirtmek ister misiniz?'; +$messages['nosubjectwarning'] = '"Konu" kutusu boş bırakılmış. Şimdi bir konu belirtmek ister misiniz?'; $messages['nobodywarning'] = 'Postayı boş olarak gönder?'; $messages['notsentwarning'] = 'Posta gönderilmedi. Postanızı iptal etmek istiyor musunuz?'; -$messages['noldapserver'] = 'Lütfen arama için bir Ldap sunucu seçin'; +$messages['noldapserver'] = 'Lütfen arama için bir LDAP sunucu seçin'; $messages['nocontactsreturned'] = 'Kişi bulunamadı'; -$messages['nosearchname'] = 'Lütfen bir kişi ismi veya posta adresi girin'; -$messages['searchsuccessful'] = '$nr tane posta bulundu'; +$messages['nosearchname'] = 'Lütfen bir kişi ismi veya e-posta adresi girin'; +$messages['searchsuccessful'] = '$nr posta bulundu'; $messages['searchnomatch'] = 'Aramanıza uygun hiçbir sonuç bulunamadı'; $messages['searching'] = 'Aranıyor...'; -$messages['checking'] = 'Kontrol ediliyor...'; -$messages['nospellerrors'] = 'Yazım hatası bulunmadı'; -$messages['folderdeleted'] = 'Klasör başarılı bir şekilde silindi'; +$messages['checking'] = 'Denetleniyor...'; +$messages['nospellerrors'] = 'Yazım hatası bulunamadı'; +$messages['folderdeleted'] = 'Klasör silindi'; $messages['deletedsuccessfully'] = 'Silindi'; -$messages['converting'] = 'Mesajın biçimlendirmesi kaldırılıyor..'; -$messages['messageopenerror'] = 'Mesaj sunucudan yüklenemedi'; +$messages['converting'] = 'Postanın biçimlendirmesi kaldırılıyor...'; +$messages['messageopenerror'] = 'Sunucudan posta yüklenemedi'; $messages['fileuploaderror'] = 'Dosya yükleme başarısız'; -$messages['filesizeerror'] = 'Yüklenen dosya en büyük dosya boyu $size \'ı aşıyor'; +$messages['filesizeerror'] = 'Yüklenen dosya en büyük dosya boyunu ($size) aşıyor'; $messages['copysuccess'] = '$nr adres kopyalandı'; $messages['copyerror'] = 'Hiçbir adres kopyalanamadı'; $messages['sourceisreadonly'] = 'Adres kaynağı salt okunur durumda'; -$messages['errorsavingcontact'] = 'Bağlantı adresi kaydedilemedi'; +$messages['errorsavingcontact'] = 'Kişinin adresi kaydedilemedi'; +$messages['movingmessage'] = 'Posta taşınıyor...'; +$messages['receiptsent'] = 'Okundu onayı gönderildi'; +$messages['errorsendingreceipt'] = 'Okundu onayı gönderilemedi'; +$messages['nodeletelastidentity'] = 'Son kimliğiniz olduğu için bu kimliği silemezsiniz'; +$messages['addsubfolderhint'] = 'Bu klasör, şu an seçili olanın alt klasörü olarak oluşturulacak'; +$messages['forbiddencharacter'] = 'Klasör ismi yasaklanmış bir karakter içeriyor'; +$messages['selectimportfile'] = 'Lütfen yüklenecek dosyayı seçin'; +$messages['addresswriterror'] = 'Seçili adres defterine yazılamaz'; +$messages['importwait'] = 'Aktarılıyor, lütfen bekleyin...'; +$messages['importerror'] = 'İçe aktarma başarısız! Yüklenen dosya geçerli bir vCard dosyası değil'; +$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted kişi başarıyla aktarıldı, halihazırda var olan $skipped kişi atlandı:</b>:<p><em>$names</em></p>'; +$messages['opnotpermitted'] = 'Bu işleme izin verilmedi!'; -?>
\ No newline at end of file +?> |