2 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/tr_TR/labels.inc b/program/localization/tr_TR/labels.inc
index bcecd51f7..1f20a22bc 100644
--- a/program/localization/tr_TR/labels.inc
+++ b/program/localization/tr_TR/labels.inc
@@ -197,6 +197,16 @@ $labels['spellcheck']    = 'Yazım denetimi';
 $labels['checkspelling'] = 'Yazım denetimi yap';
 $labels['resumeediting'] = 'Düzenlemeye devam et';
 $labels['revertto']      = 'Geri çevir:';
+$labels['restore'] = 'Geri yükle';
+$labels['restoremessage'] = 'Mesajı geri yükle?';
+$labels['responses'] = 'Yanıtlar';
+$labels['insertresponse'] = 'Yanıt ekle';
+$labels['manageresponses'] = 'Yanıtları yönet';
+$labels['savenewresponse'] = 'Yeni yanıt kaydet';
+$labels['editresponses'] = 'Yanıtları düzenle';
+$labels['editresponse'] = 'Yanıtı düzenle';
+$labels['responsename'] = 'Ad';
+$labels['responsetext'] = 'Yanıt metni';
 $labels['attach'] = 'Ekle';
 $labels['attachments'] = 'Ekler';
 $labels['upload'] = 'Yükle';
@@ -428,6 +438,9 @@ $labels['standardwindows'] = 'Popup pencerelerini standart pencere olarak yönet
 $labels['forwardmode'] = 'Posta yönlendirme';
 $labels['inline'] = 'postanın içinde';
 $labels['asattachment'] = 'ek olarak';
+$labels['replyallmode'] = '[Tümünü yanıtla] düğmesinin varsayılan eylemi';
+$labels['replyalldefault'] = 'Hepsini yanıtla';
+$labels['replyalllist'] = 'Sadece postalama listesindekileri yanıtla (eğer varsa)';
 $labels['folder']  = 'Klasör';
 $labels['folders']  = 'Klasörler';
 $labels['foldername']  = 'Klasör Adı';
diff --git a/program/localization/tr_TR/messages.inc b/program/localization/tr_TR/messages.inc
index 182fc966b..ede900d01 100644
--- a/program/localization/tr_TR/messages.inc
+++ b/program/localization/tr_TR/messages.inc
@@ -82,6 +82,7 @@ $messages['norecipientwarning'] = 'Lütfen en az bir alıcı belirtin';
 $messages['nosubjectwarning']  = '"Konu" kutusu boş bırakılmış. Şimdi bir konu belirtmek ister misiniz?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Postayı boş olarak gönder?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Posta gönderilmedi. Postanızı iptal etmek istiyor musunuz?';
+$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Daha önce oluşturulmuş fakat gönderilmemiş mesaj bulundu.\n\nKonu: $subject\Kaydetme zamanı: $date\n\nBu mesajı geri yüklemek istiyor musunuz?';
 $messages['noldapserver'] = 'Lütfen arama için bir LDAP sunucu seçin';
 $messages['nosearchname'] = 'Lütfen bir kişi ismi veya e-posta adresi girin';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'Henüz tüm ekli dosyalar yüklenmedi. Lütfen bekleyin ya da yüklemeyi iptal edin.';