diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/tr_TR')
| -rw-r--r-- | program/localization/tr_TR/labels.inc | 72 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/tr_TR/messages.inc | 24 |
2 files changed, 84 insertions, 12 deletions
diff --git a/program/localization/tr_TR/labels.inc b/program/localization/tr_TR/labels.inc index 9ca6617bd..1ab13b14b 100644 --- a/program/localization/tr_TR/labels.inc +++ b/program/localization/tr_TR/labels.inc @@ -3,10 +3,10 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ -| language/tr/labels.inc | +| language/tr_TR/labels.inc | | | | Language file of the Roundcube Webmail client | -| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | +| Copyright (C) 2005-2011, The Roundcube Dev Team | | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -101,18 +101,16 @@ $labels['replytomessage'] = 'Gönderene yanıtla'; $labels['replytoallmessage'] = 'Gönderene ve tüm alıcılara yanıtla'; $labels['replyall'] = 'Tümüne yanıtla'; $labels['replylist'] = 'Listeye yanıtla'; +$labels['forwardinline'] = 'Postanın içinde ilet'; +$labels['forwardattachment'] = 'Eklenti olarak ilet'; $labels['forwardmessage'] = 'Postayı ilet'; $labels['deletemessage'] = 'Postayı sil'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Postayı çöpe taşı'; $labels['printmessage'] = 'Bu postayı yazdır'; $labels['previousmessage'] = 'Önceki postayı göster'; -$labels['previousmessages'] = 'Önceki postaları göster'; $labels['firstmessage'] = 'İlk postayı göster'; -$labels['firstmessages'] = 'İlk postaları göster'; $labels['nextmessage'] = 'Sonraki postayı göster'; -$labels['nextmessages'] = 'Sonraki postaları göster'; $labels['lastmessage'] = 'Son postayı göster'; -$labels['lastmessages'] = 'Son postaları göster'; $labels['backtolist'] = 'Posta listesine dön'; $labels['viewsource'] = 'Kaynağı göster'; $labels['markmessages'] = 'Postaları işaretle'; @@ -155,7 +153,6 @@ $labels['listmode'] = 'Liste görünümü'; $labels['folderactions'] = 'Klasör eylemleri...'; $labels['compact'] = 'Sıklaştır'; $labels['empty'] = 'Boşalt'; -$labels['purge'] = 'Sil'; $labels['quota'] = 'Disk kullanımı'; $labels['unknown'] = 'bilinmeyen'; $labels['unlimited'] = 'sınırsız'; @@ -174,12 +171,15 @@ $labels['charset'] = 'Karakter kodlaması'; $labels['editortype'] = 'Düzenleyici'; $labels['returnreceipt'] = 'Alındı onayı'; $labels['dsn'] = 'Teslimat durumu bildirisi'; +$labels['mailreplyintro'] = '$date, $sender yazmış:'; +$labels['originalmessage'] = 'Özgün ileti'; $labels['editidents'] = 'Kimlikleri düzenle'; $labels['checkspelling'] = 'Yazım denetimi yap'; $labels['resumeediting'] = 'Düzenlemeye devam et'; $labels['revertto'] = 'Geri çevir:'; $labels['attachments'] = 'Ekler'; $labels['upload'] = 'Yükle'; +$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current / $total)'; $labels['close'] = 'Kapat'; $labels['messageoptions'] = 'İleti seçenekleri...'; $labels['low'] = 'Düşük'; @@ -206,15 +206,63 @@ $labels['receiptnote'] = 'Not: Bu alındı onayı sadece postanızın alıcını $labels['name'] = 'Görüntülenen isim'; $labels['firstname'] = 'Ad'; $labels['surname'] = 'Soyad'; +$labels['middlename'] = 'Göbek adı'; +$labels['nameprefix'] = 'Ön ek'; +$labels['namesuffix'] = 'Son ek'; +$labels['nickname'] = 'Takma ad'; +$labels['jobtitle'] = 'Ünvan'; +$labels['department'] = 'Bölüm'; +$labels['gender'] = 'Cinsiyet'; +$labels['maidenname'] = 'Eski soyadı'; $labels['email'] = 'E-Posta'; +$labels['phone'] = 'Telefon'; +$labels['address'] = 'Adres'; +$labels['street'] = 'Sokak'; +$labels['locality'] = 'Şehir'; +$labels['zipcode'] = 'Posta Kodu'; +$labels['region'] = 'Bölge'; +$labels['country'] = 'Ülke'; +$labels['birthday'] = 'Doğum günü'; +$labels['anniversary'] = 'Yıl dönümü'; +$labels['website'] = 'Web sayfası'; +$labels['instantmessenger'] = 'Anında mesajlaşma'; +$labels['notes'] = 'Notlar'; +$labels['male'] = 'erkek'; +$labels['female'] = 'kadın'; +$labels['manager'] = 'Yönetici'; +$labels['assistant'] = 'Asistan'; +$labels['spouse'] = 'Eş'; +$labels['allfields'] = 'Tüm alanlar'; +$labels['search'] = 'Ara'; +$labels['advsearch'] = 'Gelişmiş ara'; +$labels['other'] = 'Diğer'; +$labels['typehome'] = 'Ev'; +$labels['typework'] = 'İş'; +$labels['typeother'] = 'Diğer'; +$labels['typemobile'] = 'Cep telefonu'; +$labels['typemain'] = 'Ana'; +$labels['typehomefax'] = 'Ev Faks'; +$labels['typeworkfax'] = 'İş Faks'; +$labels['typecar'] = 'Araba'; +$labels['typepager'] = 'Çağrı cihazı'; +$labels['typevideo'] = 'Görüntülü'; +$labels['typeassistant'] = 'Asistan'; +$labels['typehomepage'] = 'Ev sayfası'; +$labels['typeblog'] = 'Günlük'; +$labels['typeprofile'] = 'Profil'; +$labels['addfield'] = 'Alan ekle...'; $labels['addcontact'] = 'Adres defterine ekle'; $labels['editcontact'] = 'Kişiyi düzenle'; $labels['contacts'] = 'Kişiler'; $labels['contactproperties'] = 'Kişi özellikleri'; +$labels['personalinfo'] = 'Kişisel bilgiler'; $labels['edit'] = 'Düzenle'; $labels['cancel'] = 'İptal'; $labels['save'] = 'Kaydet'; $labels['delete'] = 'Sil'; +$labels['rename'] = 'Yeniden adlandır'; +$labels['addphoto'] = 'Ekle'; +$labels['replacephoto'] = 'Değiştir'; $labels['newcontact'] = 'Yeni adres kartı ekle'; $labels['deletecontact'] = 'Seçili kişileri sil'; $labels['composeto'] = 'Seçili kişiye posta gönder'; @@ -224,6 +272,8 @@ $labels['export'] = 'Dışa aktar'; $labels['exportvcards'] = 'vCard olarak dışa aktar'; $labels['newcontactgroup'] = 'Yeni kişi grubu oluştur'; $labels['groupactions'] = 'Kişi grupları için eylemler...'; +$labels['grouprename'] = 'Grubu yeniden adlandır'; +$labels['groupdelete'] = 'Grubu sil'; $labels['previouspage'] = 'Öncekileri göster'; $labels['firstpage'] = 'İlkini göster'; $labels['nextpage'] = 'Sonrakileri göster'; @@ -234,6 +284,7 @@ $labels['personaladrbook'] = 'Adresler'; $labels['import'] = 'İçe aktar'; $labels['importcontacts'] = 'Kişileri içe aktar'; $labels['importfromfile'] = 'Dosyadan içe aktar:'; +$labels['importtarget'] = 'Yeni kişiler eklenecek adres defteri:'; $labels['importreplace'] = 'Tüm adres defterinin yerine geçsin'; $labels['importtext'] = 'Mevcut bir adres defterindeki kişileri yükleyebilirsiniz.<br/><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> dosyalarından adresleri içe aktarmayı destekliyoruz.'; $labels['done'] = 'Tamam'; @@ -319,6 +370,8 @@ $labels['afternseconds'] = '$n saniye sonra'; $labels['reqmdn'] = 'Her zaman alındı onayı iste'; $labels['reqdsn'] = 'Her zaman teslimat durumu bildirisi iste'; $labels['replysamefolder'] = 'Yanıtları, yanıtlanan postanın bulunduğu klasöre kaydet'; +$labels['defaultaddressbook'] = 'Yeni kişileri seçili adres defterine ekle'; +$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Posta göndermeden önce yazım denetimi yap'; $labels['folder'] = 'Klasör'; $labels['folders'] = 'Klasörler'; $labels['foldername'] = 'Klasör ismi'; @@ -335,9 +388,14 @@ $labels['location'] = 'Konum'; $labels['info'] = 'Bilgi'; $labels['getfoldersize'] = 'Klasör büyüklüğünü öğrenmek için tıklayın'; $labels['changesubscription'] = 'Abonelik durumunu değiştirmek için tıklayın'; +$labels['foldertype'] = 'Klasör Türü'; +$labels['personalfolder'] = 'Kişisel Klasör'; +$labels['otherfolder'] = 'Diğer Kullanıcıların Klasörü'; +$labels['sharedfolder'] = 'Genel Klasör'; $labels['sortby'] = 'Sırala'; $labels['sortasc'] = 'Artarak'; $labels['sortdesc'] = 'Azalarak'; +$labels['undo'] = 'Geri al'; $labels['B'] = 'B'; $labels['KB'] = 'KB'; $labels['MB'] = 'MB'; diff --git a/program/localization/tr_TR/messages.inc b/program/localization/tr_TR/messages.inc index ddba56d82..534e4804a 100644 --- a/program/localization/tr_TR/messages.inc +++ b/program/localization/tr_TR/messages.inc @@ -3,10 +3,10 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ -| language/tr/messages.inc | +| language/tr_TR/messages.inc | | | | Language file of the Roundcube Webmail client | -| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | +| Copyright (C) 2005-2011, The Roundcube Dev Team | | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -25,6 +25,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'Oturumunuz sona ermiş veya hatalı'; $messages['imaperror'] = 'IMAP sunucusuna bağlanılamadı'; $messages['servererror'] = 'Sunucu Hatası!'; $messages['servererrormsg'] = 'Sunucu hatası: $msg'; +$messages['dberror'] = 'Veritabanı Hatası!'; $messages['errorreadonly'] = 'İşlem gerçekleştirilemedi. Klasör sadece okunabilir'; $messages['errornoperm'] = 'İşlem gerçekleştirilemedi. İzin verilmedi.'; $messages['invalidrequest'] = 'Geçersiz İstek! Veri kaydedilmedi'; @@ -33,6 +34,7 @@ $messages['loggedout'] = 'Oturumu başarılı bir şekilde kapattınız. Güle g $messages['mailboxempty'] = 'Posta kutusu boş'; $messages['loading'] = 'Yükleniyor...'; $messages['uploading'] = 'Dosya yükleniyor...'; +$messages['uploadingmany'] = 'Dosyalar yükleniyor...'; $messages['loadingdata'] = 'Veriler yükleniyor...'; $messages['checkingmail'] = 'Yeni postalara bakılıyor...'; $messages['sendingmessage'] = 'Posta gönderiliyor...'; @@ -42,6 +44,7 @@ $messages['messagesaved'] = 'Posta taslaklara kaydedildi'; $messages['successfullysaved'] = 'Kaydedildi'; $messages['addedsuccessfully'] = 'Kişi adres defterine eklendi'; $messages['contactexists'] = 'Rehberde bu e-posta adresine sahip biri zaten var'; +$messages['contactnameexists'] = 'Rehberde bu ada sahip biri zaten var.'; $messages['blockedimages'] = 'Kişisel gizliliğinizi korumak amacıyla postadaki resimler engellendi'; $messages['encryptedmessage'] = 'Bu şifrelenmiş bir posta olduğu için gösterilemiyor. Özür dilerim!'; $messages['nocontactsfound'] = 'Kişi bulunamadı'; @@ -55,9 +58,11 @@ $messages['errorcopying'] = 'Posta kopyalanamadı'; $messages['errordeleting'] = 'Posta silinemedi'; $messages['errormarking'] = 'Posta işaretlenemedi'; $messages['deletecontactconfirm'] = 'Seçili kişileri silmek istediğinizden emin misiniz?'; +$messages['deletegroupconfirm'] = 'Seçili grupları silmek istediğinizden emin misiniz?'; $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Seçili postaları silmek istediğinizden emin misiniz?'; $messages['deletefolderconfirm'] = 'Bu klasörü silmek istediğinizden emin misiniz?'; $messages['purgefolderconfirm'] = 'Bu klasördeki tüm postaları silmek istediğinizden emin misiniz?'; +$messages['groupdeleting'] = 'Grup siliniyor...'; $messages['folderdeleting'] = 'Klasör siliniyor...'; $messages['foldermoving'] = 'Klasör taşınıyor...'; $messages['foldersubscribing'] = 'Klasöre abone olunuyor...'; @@ -94,10 +99,13 @@ $messages['copysuccess'] = '$nr adres kopyalandı'; $messages['copyerror'] = 'Hiçbir adres kopyalanamadı'; $messages['sourceisreadonly'] = 'Adres kaynağı salt okunur durumda'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Kişinin adresi kaydedilemedi'; -$messages['movingmessage'] = 'Posta taşınıyor...'; -$messages['copyingmessage'] = 'Posta kopyalanıyor...'; +$messages['movingmessage'] = 'Posta(lar) taşınıyor...'; +$messages['copyingmessage'] = 'Posta(lar) kopyalanıyor...'; +$messages['copyingcontact'] = 'Kişile(ler) kopyalanıyor...'; $messages['deletingmessage'] = 'Posta(lar) siliniyor...'; $messages['markingmessage'] = 'Posta(lar) işaretleniyor...'; +$messages['addingmember'] = 'Gruba kişi(ler) ekleniyor...'; +$messages['removingmember'] = 'Gruptan kişi(ler) siliniyor...'; $messages['receiptsent'] = 'Okundu onayı gönderildi'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Okundu onayı gönderilemedi'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Son kimliğiniz olduğu için bu kimliği silemezsiniz'; @@ -108,7 +116,8 @@ $messages['contactaddedtogroup'] = 'Kişiler bu gruba eklendi'; $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kişiler bu gruptan çıkarıldı'; $messages['importwait'] = 'Aktarılıyor, lütfen bekleyin...'; $messages['importerror'] = 'İçe aktarma başarısız! Yüklenen dosya geçerli bir vCard dosyası değil'; -$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted kişi başarıyla aktarıldı, halihazırda var olan $skipped kişi atlandı</b>:<p><em>$names</em></p>'; +$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted kişi başarıyla aktarıldı</b>'; +$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Var olan $skipped girdi atlandı</b>'; $messages['opnotpermitted'] = 'Bu işleme izin verilmedi!'; $messages['nofromaddress'] = 'Seçili kimlikte e-posta adresi yok'; $messages['editorwarning'] = 'Düz metin düzenleyiciye geçmek, metin üzerindeki bütün biçimlendirmeleri kaldıracak. Devam etmek istiyor musunuz?'; @@ -126,6 +135,8 @@ $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Grup üyelerinin sayısı $max sınırın $messages['internalerror'] = 'Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.'; $messages['contactdelerror'] = 'Kişi(ler) silinemedi'; $messages['contactdeleted'] = 'Kişi(ler) silindi'; +$messages['contactrestoreerror'] = 'Silinen kişi(ler) geri getirilemiyor.'; +$messages['contactrestored'] = 'Kişi(ler) başarıyla geri getirildi.'; $messages['groupdeleted'] = 'Grup silindi'; $messages['grouprenamed'] = 'Grup ismi değiştirildi'; $messages['groupcreated'] = 'Grup oluşturuldu'; @@ -138,5 +149,8 @@ $messages['namecannotbeempty'] = 'İsim alanı boş olamaz'; $messages['nametoolong'] = 'İsim çok uzun'; $messages['folderupdated'] = 'Klasör güncellendi'; $messages['foldercreated'] = 'Klasör oluşturuldu'; +$messages['invalidimageformat'] = 'Geçerli bir resim biçimi değil.'; +$messages['mispellingsfound'] = 'Postada yazım hataları tespit edildi.'; +$messages['parentnotwritable'] = 'Klasör, seçilen üst klasöre taşınamıyor. Erişim izni yok.'; ?> |