2 files changed, 47 insertions, 1 deletions

diff --git a/program/localization/tr_TR/labels.inc b/program/localization/tr_TR/labels.inc
index 31707336d..f2fcbdb9c 100644
--- a/program/localization/tr_TR/labels.inc
+++ b/program/localization/tr_TR/labels.inc
@@ -39,11 +39,12 @@ $labels['to'] = 'Alıcı';
 $labels['cc'] = 'İlgili Kopyası';
 $labels['bcc'] = 'Gizli Kopya';
 $labels['replyto'] = 'Yanıtla';
+$labels['followupto'] = 'Takip adresi';
 $labels['date'] = 'Tarih';
 $labels['size'] = 'Boyut';
 $labels['priority'] = 'Öncelik';
 $labels['organization'] = 'KuruluÅŸ';
-$labels['reply-to'] = 'Yanıtlama Adresi';
+$labels['readstatus'] = 'Okundu durumu';
 $labels['mailboxlist'] = 'Klasörler';
 $labels['messagesfromto'] = 'Postalar: $from - $to , Toplam: $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'Dizilmler: $from - $to, Toplam $count';
@@ -98,6 +99,8 @@ $labels['checkmail'] = 'Yeni postaları kontrol et';
 $labels['writenewmessage'] = 'Yeni posta oluÅŸtur';
 $labels['replytomessage'] = 'Gönderene yanıtla';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Gönderene ve tüm alıcılara yanıtla';
+$labels['replyall'] = 'Tümüne yanıtla';
+$labels['replylist'] = 'Listeye yanıtla';
 $labels['forwardmessage'] = 'Postayı ilet';
 $labels['deletemessage'] = 'Postayı sil';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'Postayı çöpe taşı';
@@ -170,6 +173,8 @@ $labels['addattachment'] = 'Dosya ekle';
 $labels['charset'] = 'Karakter kodlaması';
 $labels['editortype'] = 'Düzenleyici';
 $labels['returnreceipt'] = 'Alındı onayı';
+$labels['dsn'] = 'Teslimat durumu bildirisi';
+$labels['editidents'] = 'Kimlikleri düzenle';
 $labels['checkspelling'] = 'Yazım denetimi yap';
 $labels['resumeediting'] = 'Düzenlemeye devam et';
 $labels['revertto'] = 'Geri çevir:';
@@ -193,6 +198,7 @@ $labels['maxuploadsize'] = 'İzin verilen en büyük dosya boyutu $size';
 $labels['addcc'] = 'İlgili kopyası ekle';
 $labels['addbcc'] = 'Gizli kopya ekle';
 $labels['addreplyto'] = 'Yanıtlama adresi ekle';
+$labels['addfollowupto'] = 'Takip adresi ekle';
 $labels['mdnrequest'] = 'Bu postayı gönderen kişi, postayı okuduğunuza dair alındı onayı istedi. Alındı onayını göndermek ister misiniz ?';
 $labels['receiptread'] = 'Alındı Onayı (okundu)';
 $labels['yourmessage'] = 'Bu, postanız için alındı onayıdır';
@@ -204,6 +210,7 @@ $labels['email'] = 'E-Posta';
 $labels['addcontact'] = 'Adres defterine ekle';
 $labels['editcontact'] = 'Kişiyi düzenle';
 $labels['contacts'] = 'KiÅŸiler';
+$labels['contactproperties'] = 'Kişi özellikleri';
 $labels['edit'] = 'Düzenle';
 $labels['cancel'] = 'Ä°ptal';
 $labels['save'] = 'Kaydet';
@@ -251,6 +258,7 @@ $labels['pagesize'] = 'Bir sayfadaki satır sayısı';
 $labels['signature'] = 'Ä°mza';
 $labels['dstactive'] = 'Yaz saati uygulaması';
 $labels['htmleditor'] = 'HTML postaları oluştur';
+$labels['htmlonreply'] = 'sadece HTML postaları yanıtlarken';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML imza';
 $labels['previewpane'] = 'Önizleme panelini göster';
 $labels['skin'] = 'Arayüz görünümü';
@@ -262,6 +270,8 @@ $labels['mailboxview'] = 'Posta Kutusu Görünümü';
 $labels['mdnrequests'] = 'Alındı onayları';
 $labels['askuser'] = 'kullanıcıya sor';
 $labels['autosend'] = 'otomatik olarak gönder';
+$labels['autosendknown'] = 'adres defterimdekilere alındı onayı gönder, diğerlerini bana sor';
+$labels['autosendknownignore'] = 'adres defterimdekilere alındı onayı gönder, diğerlerini gözardı et';
 $labels['ignore'] = 'gözardı et';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Silinen postaları okunmuş olarak işaretle';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Postaları silmek yerine silinecek olarak işaretle';
@@ -306,6 +316,9 @@ $labels['abovequote'] = 'alıntının üstüne';
 $labels['insertsignature'] = 'Ä°mza ekle';
 $labels['previewpanemarkread'] = 'Önzilemede görünen postaları okunmuş işaretle';
 $labels['afternseconds'] = '$n saniye sonra';
+$labels['reqmdn'] = 'Her zaman alındı onayı iste';
+$labels['reqdsn'] = 'Her zaman teslimat durumu bildirisi iste';
+$labels['replysamefolder'] = 'Yanıtları, yanıtlanan postanın bulunduğu klasöre kaydet';
 $labels['folder'] = 'Klasör';
 $labels['folders'] = 'Klasörler';
 $labels['foldername'] = 'Klasör ismi';
@@ -315,6 +328,13 @@ $labels['create'] = 'OluÅŸtur';
 $labels['createfolder'] = 'Yeni klasör oluştur';
 $labels['managefolders'] = 'Klasörleri düzenle';
 $labels['specialfolders'] = 'Özel klasörler';
+$labels['properties'] = 'Özellikler';
+$labels['folderproperties'] = 'Klasör özellikleri';
+$labels['parentfolder'] = 'Üst klasör';
+$labels['location'] = 'Konum';
+$labels['info'] = 'Bilgi';
+$labels['getfoldersize'] = 'Klasör büyüklüğünü öğrenmek için tıklayın';
+$labels['changesubscription'] = 'Abonelik durumunu değiştirmek için tıklayın';
 $labels['sortby'] = 'Sırala';
 $labels['sortasc'] = 'Artarak';
 $labels['sortdesc'] = 'Azalarak';
diff --git a/program/localization/tr_TR/messages.inc b/program/localization/tr_TR/messages.inc
index bab14905e..0b083f1d9 100644
--- a/program/localization/tr_TR/messages.inc
+++ b/program/localization/tr_TR/messages.inc
@@ -24,6 +24,9 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'Tarayıcınız çerezleri kabul etmiyor';
 $messages['sessionerror'] = 'Oturumunuz sona ermiş veya hatalı';
 $messages['imaperror'] = 'IMAP sunucusuna bağlanılamadı';
 $messages['servererror'] = 'Sunucu Hatası!';
+$messages['servererrormsg'] = 'Sunucu hatası: $msg';
+$messages['errorreadonly'] = 'İşlem gerçekleştirilemedi. Klasör sadece okunabilir';
+$messages['errornoperm'] = 'İşlem gerçekleştirilemedi. İzin verilmedi.';
 $messages['invalidrequest'] = 'Geçersiz İstek! Veri kaydedilmedi';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Posta kutusunda ileti bulunamadı';
 $messages['loggedout'] = 'Oturumu başarılı bir şekilde kapattınız. Güle güle!';
@@ -57,6 +60,8 @@ $messages['deletefolderconfirm'] = 'Bu klasörü silmek istediğinizden emin mis
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Bu klasördeki tüm postaları silmek istediğinizden emin misiniz?';
 $messages['folderdeleting'] = 'Klasör siliniyor...';
 $messages['foldermoving'] = 'Klasör taşınıyor...';
+$messages['foldersubscribing'] = 'Klasöre abone olunuyor...';
+$messages['folderunsubscribing'] = 'Klasör aboneliği kaldırılıyor...';
 $messages['formincomplete'] = 'Form tam olarak doldurulmadı';
 $messages['noemailwarning'] = 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin';
 $messages['nonamewarning'] = 'Lütfen bir isim girin';
@@ -76,6 +81,10 @@ $messages['searching'] = 'Aranıyor...';
 $messages['checking'] = 'Denetleniyor...';
 $messages['nospellerrors'] = 'Yazım hatası bulunamadı';
 $messages['folderdeleted'] = 'Klasör silindi';
+$messages['foldersubscribed'] = 'Klasöre abone olundu';
+$messages['folderunsubscribed'] = 'Klasör aboneliği kaldırıldı';
+$messages['folderpurged'] = 'Klasör sıklaştırıldı';
+$messages['folderexpunged'] = 'Klasör boşaltıldı';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'Silindi';
 $messages['converting'] = 'Postanın biçimlendirmesi kaldırılıyor...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Sunucudan posta yüklenemedi';
@@ -87,6 +96,8 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'Adres kaynağı salt okunur durumda';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'KiÅŸinin adresi kaydedilemedi';
 $messages['movingmessage'] = 'Posta taşınıyor...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Posta kopyalanıyor...';
+$messages['deletingmessage'] = 'Posta(lar) siliniyor...';
+$messages['markingmessage'] = 'Posta(lar) iÅŸaretleniyor...';
 $messages['receiptsent'] = 'Okundu onayı gönderildi';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Okundu onayı gönderilemedi';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Son kimliğiniz olduğu için bu kimliği silemezsiniz';
@@ -107,10 +118,25 @@ $messages['smtpautherror'] = 'SMTP Hatası ($code): Kimlik doÄŸrulama baÅŸarısÄ
 $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Hatası ($code): Gönderen adresi "$from" olarak ayarlanamadı ($msg)';
 $messages['smtptoerror'] = 'SMTP Hatası ($code): "$to" alıcısı eklenemedi ($msg)';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Hatası: Posta alıcılarının listesi ayrıştırılamadı';
+$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP hatası: Teslimat durumu bildirileri desteklenmiyor';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP Hatası: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Hatalı e-posta adresi: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Çok fazla alıcı. En fazla $max alıcı girebilirsiniz.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Grup üyelerinin sayısı $max sınırını aşıyor.';
 $messages['internalerror'] = 'Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.';
+$messages['contactdelerror'] = 'KiÅŸi(ler) silinemedi';
+$messages['contactdeleted'] = 'KiÅŸi(ler) silindi';
+$messages['groupdeleted'] = 'Grup silindi';
+$messages['grouprenamed'] = 'Grup ismi deÄŸiÅŸtirildi';
+$messages['groupcreated'] = 'Grup oluÅŸturuldu';
+$messages['messagedeleted'] = 'Posta(lar) silindi';
+$messages['messagemoved'] = 'Posta(lar) taşındı';
+$messages['messagecopied'] = 'Posta(lar) kopyalandı';
+$messages['messagemarked'] = 'Posta(lar) iÅŸaretlendi';
+$messages['autocompletechars'] = 'otomatik tamamlama için en az $min karakter girin';
+$messages['namecannotbeempty'] = 'İsim alanı boş olamaz';
+$messages['nametoolong'] = 'İsim çok uzun';
+$messages['folderupdated'] = 'Klasör güncellendi';
+$messages['foldercreated'] = 'Klasör oluşturuldu';
 
 ?>