diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/uk_UA')
| -rw-r--r-- | program/localization/uk_UA/labels.inc | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/uk_UA/messages.inc | 21 |
2 files changed, 48 insertions, 3 deletions
diff --git a/program/localization/uk_UA/labels.inc b/program/localization/uk_UA/labels.inc index 2bf537963..45d0787c3 100644 --- a/program/localization/uk_UA/labels.inc +++ b/program/localization/uk_UA/labels.inc @@ -100,6 +100,8 @@ $labels['replytomessage'] = 'Відповісти відправнику'; $labels['replytoallmessage'] = 'Відповісти до листа або відправнику та усім отримувачам'; $labels['replyall'] = 'Відповісти усім'; $labels['replylist'] = 'Відповісти до листа'; +$labels['forwardinline'] = 'Переслати у тілі листа'; +$labels['forwardattachment'] = 'Переслати як прикріплення'; $labels['forwardmessage'] = 'Переслати повідомлення'; $labels['deletemessage'] = 'У кошик'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Перемістити лист у кошик'; @@ -115,7 +117,7 @@ $labels['markread'] = 'Позначити як прочитане'; $labels['markunread'] = 'Позначити як непрочитане'; $labels['markflagged'] = 'Додати зірочку'; $labels['markunflagged'] = 'Зняти зірочку'; -$labels['messageactions'] = 'Додаткові дії...'; +$labels['moreactions'] = 'Інші дії...'; $labels['select'] = 'Вибрати'; $labels['all'] = 'Всі'; $labels['none'] = 'Жодного'; @@ -168,12 +170,15 @@ $labels['charset'] = 'Кодування'; $labels['editortype'] = 'Редактор'; $labels['returnreceipt'] = 'Запит відповіді'; $labels['dsn'] = 'Повідомлення про доставку'; +$labels['mailreplyintro'] = '$date, $sender написав:'; +$labels['originalmessage'] = 'Оригінальне повідомлення'; $labels['editidents'] = 'Змінити данні'; $labels['checkspelling'] = 'Перевірити орфографію'; $labels['resumeediting'] = 'Продовжити редагування'; $labels['revertto'] = 'Відмінити редагування'; $labels['attachments'] = 'Вкладені файли'; $labels['upload'] = 'Вкласти'; +$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current з $total)'; $labels['close'] = 'Закрити'; $labels['messageoptions'] = 'Налаштування листів'; $labels['low'] = 'Низький'; @@ -226,6 +231,10 @@ $labels['female'] = 'жіночий'; $labels['manager'] = 'Менеждер'; $labels['assistant'] = 'Помічник'; $labels['spouse'] = 'Шлюбний партнер'; +$labels['allfields'] = 'Усі поля'; +$labels['search'] = 'Пошук'; +$labels['advsearch'] = 'Розширений пошук'; +$labels['other'] = 'Інше'; $labels['typehome'] = 'Дім'; $labels['typework'] = 'Робота'; $labels['typeother'] = 'Інше'; @@ -237,6 +246,9 @@ $labels['typecar'] = 'Автомобіль'; $labels['typepager'] = 'Пейджер'; $labels['typevideo'] = 'Відео'; $labels['typeassistant'] = 'Помічник'; +$labels['typehomepage'] = 'Домашня сторінка'; +$labels['typeblog'] = 'Блог'; +$labels['typeprofile'] = 'Профіль'; $labels['addfield'] = 'Додати поле...'; $labels['addcontact'] = 'Додати вибрані контакти до списку контактів'; $labels['editcontact'] = 'Редагувати контакт'; @@ -258,7 +270,8 @@ $labels['print'] = 'Друкувати'; $labels['export'] = 'Експортувати'; $labels['exportvcards'] = 'Експортувати контакти у формат vCard'; $labels['newcontactgroup'] = 'Створити нову групу контактів'; -$labels['groupactions'] = 'Дії з групами контактів'; +$labels['grouprename'] = 'Перейменувати групу'; +$labels['groupdelete'] = 'Видалити групу'; $labels['previouspage'] = 'Попередня сторінка'; $labels['firstpage'] = 'Перша сторінка'; $labels['nextpage'] = 'Наступна сторінка'; @@ -266,9 +279,12 @@ $labels['lastpage'] = 'Остання сторінка'; $labels['group'] = 'Група'; $labels['groups'] = 'Групи'; $labels['personaladrbook'] = 'Персональні адреси'; +$labels['searchsave'] = 'Зберегти пошук'; +$labels['searchdelete'] = 'Видалити пошук'; $labels['import'] = 'Імпорт'; $labels['importcontacts'] = 'Імпортувати контакти'; $labels['importfromfile'] = 'Імпортувати з файлу:'; +$labels['importtarget'] = 'Додати нові контакти до адресної книги'; $labels['importreplace'] = 'Замінити всю адресну книгу'; $labels['importtext'] = 'Ви можете завантажити контакти з існуючої адресної книги. На даний момент підтримується імпортування контактів з формату vCard'; $labels['done'] = 'Готово'; @@ -284,6 +300,8 @@ $labels['edititem'] = 'Редагувати'; $labels['preferhtml'] = 'Показувати в HTML'; $labels['defaultcharset'] = 'Кодування за замовчуваннням'; $labels['htmlmessage'] = 'Лист у HTML'; +$labels['dateformat'] = 'Формат дати'; +$labels['timeformat'] = 'Формат часу'; $labels['prettydate'] = 'Дати у зручному форматі'; $labels['setdefault'] = 'Встановити за замовчуванням'; $labels['autodetect'] = 'Визначати автоматично'; @@ -354,6 +372,13 @@ $labels['afternseconds'] = 'через $n секунд'; $labels['reqmdn'] = 'Завжди вимагати повідомлення про доставку'; $labels['reqdsn'] = 'Завжди вимагати повідомлення про статус доставки'; $labels['replysamefolder'] = 'Розмістити відповіді у тій же папці, де знаходиться оригінал'; +$labels['defaultaddressbook'] = 'Додати нові контакти до обраної адресної книги'; +$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Перевірити орфографію перед відправкою повідомлення'; +$labels['spellcheckoptions'] = 'Налаштування перевірки орфографії'; +$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ігнорувати слова із символами'; +$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ігнорувати слова із числами'; +$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ігнорувати слова із великими буквами'; +$labels['addtodict'] = 'Додати до словника'; $labels['folder'] = 'Папка'; $labels['folders'] = 'Папки'; $labels['foldername'] = 'Назва папки'; @@ -377,6 +402,7 @@ $labels['sharedfolder'] = 'Публічний каталог'; $labels['sortby'] = 'Відсортувати за'; $labels['sortasc'] = 'Сортувати за зростанням'; $labels['sortdesc'] = 'Сортувати за спаданням'; +$labels['undo'] = 'Відмінити'; $labels['B'] = 'б'; $labels['KB'] = 'Кб'; $labels['MB'] = 'Мб'; diff --git a/program/localization/uk_UA/messages.inc b/program/localization/uk_UA/messages.inc index 7fd8fcf1d..452d4b8f9 100644 --- a/program/localization/uk_UA/messages.inc +++ b/program/localization/uk_UA/messages.inc @@ -24,6 +24,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'Ваша сесія застаріла'; $messages['imaperror'] = 'Невдале з`єднання з IMAP сервером'; $messages['servererror'] = 'Помилка сервера!'; $messages['servererrormsg'] = 'Помилка сервера: $msg'; +$messages['dberror'] = 'Помилка бази даних!'; $messages['errorreadonly'] = 'Неможливо виконати операцію. Папка доступна тільки для читання.'; $messages['errornoperm'] = 'Неможливо виконати операцію. Доступ заборонено'; $messages['invalidrequest'] = 'Невірний запит! Дані не збережено.'; @@ -32,6 +33,7 @@ $messages['loggedout'] = 'Вашу сесію завершено. Всього $messages['mailboxempty'] = 'Поштова скринька порожня'; $messages['loading'] = 'Завантаження...'; $messages['uploading'] = 'Файл відправляється...'; +$messages['uploadingmany'] = 'Завантаження файлів...'; $messages['loadingdata'] = 'Завантаження даних...'; $messages['checkingmail'] = 'Перевірка нових листів...'; $messages['sendingmessage'] = 'Відправка листа...'; @@ -41,10 +43,12 @@ $messages['messagesaved'] = 'Збережено в Чернетках'; $messages['successfullysaved'] = 'Збережено'; $messages['addedsuccessfully'] = 'Контакт успішно доданий до списку контактів'; $messages['contactexists'] = 'Контакт з такою електронною адресою вже існує'; +$messages['contactnameexists'] = 'Контакт з таким самим іменем вже існує.'; $messages['blockedimages'] = 'З метою безпеки зображення з зовнішніх джерел заблоковано у цьому листі.'; $messages['encryptedmessage'] = 'Лист зашифровано і не може бути відображено.'; $messages['nocontactsfound'] = 'Контакти не знайдені'; $messages['contactnotfound'] = 'Запитаний контакт не знайдений'; +$messages['contactsearchonly'] = 'Введіть деякі критерії пошуку, щоб знайти контакти'; $messages['sendingfailed'] = 'Не вдалося відправити листа'; $messages['senttooquickly'] = 'Будь ласка, зачекайте $sec секунд для відправки листа'; $messages['errorsavingsent'] = 'Помилка при збереженні відправленого листа'; @@ -54,9 +58,12 @@ $messages['errorcopying'] = 'Не вдалося зкопіювати листи $messages['errordeleting'] = 'Не вдалося видалити листи'; $messages['errormarking'] = 'Не вдалося позначити листи'; $messages['deletecontactconfirm'] = 'Ви дійсно бажаєте видалити вибрані контакти?'; +$messages['deletegroupconfirm'] = 'Ви дійсно хочете видалити обрану групу?'; $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ви дійсно бажаєте видалити вибрані листи?'; $messages['deletefolderconfirm'] = 'Ви дійсно бажаєте видалити цю папку?'; $messages['purgefolderconfirm'] = 'Ви дійсно бажаєте видалити всі листи у цій папці?'; +$messages['contactdeleting'] = 'Видалення контакту(ів)...'; +$messages['groupdeleting'] = 'Видалення групи...'; $messages['folderdeleting'] = 'Видалення папки...'; $messages['foldermoving'] = 'Переміщення папки...'; $messages['foldersubscribing'] = 'Підписати папку...'; @@ -71,10 +78,10 @@ $messages['nosubjectwarning'] = 'Не вказано тему листа. Баж $messages['nobodywarning'] = 'Відправити листа без тексту?'; $messages['notsentwarning'] = 'Лист не було відправлено. Ви бажаєте відхилити відправку?'; $messages['noldapserver'] = 'Будь ласка, виберіть LDAP сервер для пошуку'; -$messages['nocontactsreturned'] = 'Контакти не знайдені'; $messages['nosearchname'] = 'Будь ласка, введіть ім`я чи електронну адресу'; $messages['notuploadedwarning'] = 'Деякі вкладення не було завантажено. Будь ласка, почекайте або відмініть завантаження.'; $messages['searchsuccessful'] = 'Зайдено $nr листів'; +$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr контактів знайдено.'; $messages['searchnomatch'] = 'Листів не знайдено'; $messages['searching'] = 'Пошук...'; $messages['checking'] = 'Перевірка...'; @@ -95,8 +102,11 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'Дане джерело адрес доступ $messages['errorsavingcontact'] = 'Неможливо зберегти адресу контакту'; $messages['movingmessage'] = 'Переміщення листа...'; $messages['copyingmessage'] = 'Копіювання листа...'; +$messages['copyingcontact'] = 'Копіювання контакту(ів)...'; $messages['deletingmessage'] = 'Видалення листа (ів)'; $messages['markingmessage'] = 'Позначення листа (ів)'; +$messages['addingmember'] = 'Додання контакту(ів) до групи...'; +$messages['removingmember'] = 'Видалення контакту(ів) з групи...'; $messages['receiptsent'] = 'Повідомлення про прочитання відправлено'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Не вдалося відправити повідомлення про прочитання'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Ви не можете видалити цей профіль, він у Вас останній.'; @@ -126,18 +136,27 @@ $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Число адрес у групі пе $messages['internalerror'] = 'Виникла внутрішня помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз'; $messages['contactdelerror'] = 'Неможливо видалити контакт(и)'; $messages['contactdeleted'] = 'Контакт(и) видалено успішно'; +$messages['contactrestoreerror'] = 'Неможливо відновити видалений(і) контакт(и).'; +$messages['contactrestored'] = 'Контакт(и) вдало відновлено.'; $messages['groupdeleted'] = 'Група видалена успішно'; $messages['grouprenamed'] = 'Група перейменована успішно'; $messages['groupcreated'] = 'Група створена успішно'; +$messages['savedsearchdeleted'] = 'Збережений пошук вдало видалено.'; +$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Неможливо видалити збережений пошук.'; +$messages['savedsearchcreated'] = 'Збережений пошук вдало створено.'; +$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Не вдалось створити збережений пошук. '; $messages['messagedeleted'] = 'Лист(и) видалено успішно'; $messages['messagemoved'] = 'Лист(и) переміщено успішно'; $messages['messagecopied'] = 'Лист(и) скопійовано успішно'; $messages['messagemarked'] = 'Лист(и) помічено успішно'; $messages['autocompletechars'] = 'Введіть щонайменьше $min символів для автозаповнення'; +$messages['autocompletemore'] = 'Знайдено багато відповідних записів. Будь ласка введіть більше символів.'; $messages['namecannotbeempty'] = 'Ім’я не може бути пустим'; $messages['nametoolong'] = 'Занадто довге ім’я'; $messages['folderupdated'] = 'Папка відновлена'; $messages['foldercreated'] = 'Папка створена'; $messages['invalidimageformat'] = 'Невірний формат зображення'; +$messages['mispellingsfound'] = 'Знайдено орфографічні помилки у повідомленні.'; +$messages['parentnotwritable'] = 'Неможливо створити/перемістити папку до обраної батьківської папки. Нема прав доступу.'; ?> |