2 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/program/localization/uk_UA/labels.inc b/program/localization/uk_UA/labels.inc
index 2a843f860..2bf537963 100644
--- a/program/localization/uk_UA/labels.inc
+++ b/program/localization/uk_UA/labels.inc
@@ -105,13 +105,9 @@ $labels['deletemessage'] = 'У кошик';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'Перемістити лист у кошик';
 $labels['printmessage'] = 'Друкувати';
 $labels['previousmessage'] = 'Показати попередній лист';
-$labels['previousmessages'] = 'Попередня сторінка листів';
 $labels['firstmessage'] = 'Показати перший лист';
-$labels['firstmessages'] = 'Перша сторінка листів';
 $labels['nextmessage'] = 'Показати наступний лист';
-$labels['nextmessages'] = 'Наступна сторінка листів';
 $labels['lastmessage'] = 'Показати останній лист';
-$labels['lastmessages'] = 'Остання сторінка листів';
 $labels['backtolist'] = 'До переліку листів';
 $labels['viewsource'] = 'Вихідний текст';
 $labels['markmessages'] = 'Позначити листи';
@@ -374,6 +370,10 @@ $labels['location'] = 'Розташування';
 $labels['info'] = 'Інформація';
 $labels['getfoldersize'] = 'Показати розмір папки';
 $labels['changesubscription'] = 'Змінити підписку';
+$labels['foldertype'] = 'Тип каталогу';
+$labels['personalfolder'] = 'Приватний каталог';
+$labels['otherfolder'] = 'Каталог іншого користувача';
+$labels['sharedfolder'] = 'Публічний каталог';
 $labels['sortby'] = 'Відсортувати за';
 $labels['sortasc'] = 'Сортувати за зростанням';
 $labels['sortdesc'] = 'Сортувати за спаданням';
diff --git a/program/localization/uk_UA/messages.inc b/program/localization/uk_UA/messages.inc
index 15a9708df..7fd8fcf1d 100644
--- a/program/localization/uk_UA/messages.inc
+++ b/program/localization/uk_UA/messages.inc
@@ -108,6 +108,7 @@ $messages['contactremovedfromgroup'] = 'УКонтакти успішно вид
 $messages['importwait'] = 'Імпортування, будь ласка, зачекайте...';
 $messages['importerror'] = 'Імпорт завершився невдало! Завантажений файл не є правильним файлом vCard';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Успішно імпортовано $inserted контактів, пропущено $skipped існуючих</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Пропущені $skipped наявні записи</b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Дія заборонена!';
 $messages['nofromaddress'] = 'В обраному профілі не вистачає адреси електронної пошти';
 $messages['editorwarning'] = 'Перемикання в режим звичайного тексту спричинить втрату всього форматування. Продовжити?';