1 files changed, 22 insertions, 2 deletions
diff --git a/program/localization/vi_VN/labels.inc b/program/localization/vi_VN/labels.inc
index 1625f7922..f24654f2f 100644
--- a/program/localization/vi_VN/labels.inc
+++ b/program/localization/vi_VN/labels.inc
@@ -179,6 +179,7 @@ $labels['importmessages'] = 'Nhập thư';
 $labels['quota'] = 'Lượng đĩa sử dụng';
 $labels['unknown']  = 'Không rõ';
 $labels['unlimited']  = 'không giới hạn';
+$labels['quotatype'] = 'Kiểu hạn ngạch';
 $labels['quotatotal'] = 'Giới hạn';
 $labels['quotaused'] = 'Đã dùng';
 $labels['quotastorage'] = 'Dung lượng đĩa cứng';
@@ -231,7 +232,8 @@ $labels['responsetext'] = 'Thông tin phản hồi';
 $labels['attach'] = 'Đính kèm';
 $labels['attachments'] = 'Các đính kèm';
 $labels['upload'] = 'Tải lên';
-$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current từ $total)';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current của $total)
+';
 $labels['close']  = 'Đóng';
 $labels['messageoptions']  = 'Tùy chọn cho thư...';
 $labels['low']     = 'Thấp';
@@ -290,6 +292,7 @@ $labels['assistant'] = 'Trợ lý';
 $labels['spouse'] = 'Vợ/Chồng';
 $labels['allfields'] = 'Tất cả các lĩnh vực';
 $labels['search'] = 'Tìm kiếm';
+$labels['searchresult'] = 'Kết quả tìm kiếm';
 $labels['advsearch'] = 'Tìm kiếm chi tiết';
 $labels['advanced'] = 'Nâng cao';
 $labels['other'] = 'Loại khác';
@@ -308,10 +311,13 @@ $labels['typehomepage']  = 'Trang nhà';
 $labels['typeblog'] = 'Trang nhật ký';
 $labels['typeprofile'] = 'Lý lịch';
 $labels['addfield'] = 'Thêm lĩnh vực...';
+$labels['addcontact'] = 'Thêm liên hệ';
 $labels['editcontact'] = 'Sửa liên lạc';
 $labels['contacts'] = 'Danh bạ';
 $labels['contactproperties'] = 'Tính chất của liên hệ';
+$labels['contactnameandorg'] = 'Tên và tổ chức';
 $labels['personalinfo'] = 'Thông tin cá nhân';
+$labels['contactphoto'] = 'Ảnh của người liên hệ';
 $labels['edit']   = 'Chỉnh sửa';
 $labels['cancel'] = 'Huỷ';
 $labels['save']   = 'Lưu';
@@ -320,6 +326,7 @@ $labels['rename'] = 'Đổi tên';
 $labels['addphoto'] = 'Thêm';
 $labels['replacephoto'] = 'Thay thế';
 $labels['uploadphoto'] = 'Tải ảnh lên';
+$labels['newcontact']     = 'Tạo liên hệ mới';
 $labels['deletecontact']  = 'Xoá các liên lạc đã chọn';
 $labels['composeto']      = 'Soạn thư cho';
 $labels['contactsfromto'] = 'Liên hệ từ $from - $to / $count';
@@ -328,9 +335,12 @@ $labels['export']         = 'Trích xuất';
 $labels['exportall']      = 'Xuất tất cả';
 $labels['exportsel']      = 'Xuất mục chọn';
 $labels['exportvcards']   = 'Tải dữ liệu máy theo định dạng vCard';
+$labels['newgroup']       = 'Tạo nhóm mới';
+$labels['addgroup']       = 'Thêm nhóm';
 $labels['grouprename']    = 'Đổi tên nhóm';
 $labels['groupdelete']    = 'Xóa nhóm';
 $labels['groupremoveselected'] = 'Xóa bỏ các liên lạc được chọn từ nhóm';
+$labels['uponelevel']     = 'Lên một mức';
 $labels['previouspage']   = 'Hiển thị trang trước';
 $labels['firstpage']      = 'Hiển thị trang đầu tiên';
 $labels['nextpage']       = 'Hiển thị trang kế tiếp';
@@ -391,7 +401,6 @@ $labels['askuser'] = 'Hỏi tôi';
 $labels['autosend'] = 'Gửi biên nhận';
 $labels['autosendknown'] = 'Gửi biên nhận tới liên lạc của tôi, nếu không thì hỏi tôi';
 $labels['autosendknownignore'] = 'Gửi biên nhận tới liên lạc của tôi, nếu không thì bỏ qua';
-$labels['ignore'] = 'Bỏ qua';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Đánh dấu thư là đã đọc khi xóa';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Đánh dấu thư để xóa thay vì xóa liền';
 $labels['skipdeleted'] = 'Không hiển thị thư đã xóa';
@@ -475,6 +484,10 @@ $labels['foldertype'] = 'Kiểu thư mục';
 $labels['personalfolder'] = 'Thư mục cá nhân';
 $labels['otherfolder'] = 'Thư mục khác của Người dùng';
 $labels['sharedfolder'] = 'Thư mục công khai';
+$labels['findfolders'] = 'Tìm các thư mục';
+$labels['namespace.personal'] = 'Cá nhân';
+$labels['namespace.other'] = 'Các người dùng khác';
+$labels['namespace.shared'] = 'Đã chia sẻ';
 $labels['sortby'] = 'Soạn theo';
 $labels['sortasc']  = 'Soạn tăng dần';
 $labels['sortdesc'] = 'Soạn giảm dần';
@@ -507,4 +520,11 @@ $labels['vietnamese'] = 'Tiếng Việt';
 $labels['japanese'] = 'Tiếng Nhật';
 $labels['korean'] = 'Tiếng Hàn';
 $labels['chinese'] = 'Tiếng Hoa';
+$labels['arialabeltopnav'] = 'Điều khiển cửa sổ';
+$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Xem trước thư';
+$labels['arialabelmessagebody'] = 'Nội dung thư';
+$labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Các lựa chọn chuyển tiếp thư';
+$labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Các lựa chọn trả lời tất cả';
+$labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Đánh dấu thư đã chọn như...';
+$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Xem trước tệp tin đính kèm';
 ?>